機関車トービーのかつやく
（機関車トビーのかつやくから転送）
『機関車トービーのかつやく（汽車のえほん7）』（きかんしゃトービーのかつやく きしゃのえほん7）（原題 Toby the Tram Engine）は、低学年の児童向け絵本シリーズ「汽車のえほん」の第7巻である。
| 著者 | ウィルバート・オードリー |
|---|---|
| 絵 | レジナルド・ダルビー |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 絵本 |
| 出版社 | エドモンド・ワード社（1952年 - 1968年） ケイ＆ワード社（1968年 - 1998年） エグモント社（1998年 - ） |
| 出版日 | 1952年 |
| 前作 | みどりの機関車ヘンリー |
| 次作 | 大きな機関車ゴードン |
概要
[編集]1952年にイギリスで発行されたウィルバート・オードリー牧師執筆による汽車のえほんシリーズの第7巻。4話の短編作品を収録。挿絵はレジナルド・ダルビーが担当。ポプラ社から1974年4月に日本語訳が出版されていたが、2004年頃一旦絶版。2005年に新装改訂版が出版され、モデルアニメーションに準じて「機関車トビーのかつやく」となっている。2010年12月にミニ新装版が発売された。
初期の版での裏表紙の予告では、仮題が「トロッコ機関車トービー」となっていた。これは原題「Toby the Tram Engine」の「Tram」を「路面軌道」では無く「産業用小軌道（すなわちトロッコ）」の意味に誤訳してしまったせいであろう。
成立の過程
[編集]1945年から、ほぼ毎年に1巻ずつ続巻してきた本シリーズの第7巻。オードリー牧師とその息子クリストファーが見た、グレート・ヤーマスで入れ替え作業をしていた路面機関車からトビーの構想が生まれた。また日本語旧版ではこの巻から字が少し小さくなった。
収録作品
[編集]- トビーとふとっちょの紳士 (Toby and the Stout Gentleman)
- トーマスとおまわりさん (Thomas in Trouble)
- トビーとジェームス (Dirty Objects)
- キンドリー夫人のクリスマス (Mrs. Kyndley's Christmas)
登場キャラクター
[編集]テレビシリーズの機関車紹介と重複する解説は省略、本巻の内容で特筆すべきものを紹介。
- トーマス
- パーシー
- ジェームス
- トビー：初登場。モデルはグレート・イースタン鉄道のウィスベック線で使用されていたクラスJ70。
- ヘンリエッタ：初登場。トビーの客車。モデルは同線のボギー客車だが、ダルビーは2軸にアレンジした。
その他
[編集]- この巻では局長の家族が初めて登場する。
- P43の挿絵では、事故でタールを被ったジェームスを強調して背景に集中線が描かれ、ダルビーにしては珍しい技法である。