時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日

時よとまれ、君は美しい; /ミュンヘンの17日
	Visions of Eight
監督	ユーリー・オゼロフ; マイ・ゼッタリング; アーサー・ペン; ミヒャエル・フレーガー; 市川崑; ミロシュ・フォアマン; クロード・ルルーシュ; ジョン・シュレシンジャー
脚本	デリアラ・オゼロワ; デビッド・ヒューズ; 谷川俊太郎
製作	スタン・マーギュリース; デビッド・ウォルパー
音楽	ヘンリー・マンシーニ
配給	東和
公開	1973年8月10日; 1973年9月22日
上映時間	111分
製作国	アメリカ合衆国; 西ドイツ
言語	英語
	テンプレートを表示

『時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日』（ときよとまれ、きみはうつくしい/ミュンヘンのじゅうしちにち、原題: Visions of Eight）は、1973年 9月21日に公開された記録映画。

概要

1972年8月26日から17日間に渡って開催されたミュンヘンオリンピックの公式記録映画。東和45周年記念作品^[2]。文部省選定。芸術祭参加。カンヌ国際映画祭出品作品。

原題の通り、8人の映画監督がそれぞれ任意の種目／題材を担当し撮影／監督したオムニバス形式になっている。当初の担当監督は10人で、聖火リレーをイタリアのフランコ・ゼフィレッリが、サッカーをセネガルのウスマン・センベーヌが撮影する予定だったが、2人は辞退して8人体制となった^[3]。

製作のデビッド・ウォルパー(David L. Wolper)は「The Race for Space」という米ソ宇宙開発を題材としたドキュメンタリー映画で1959年にアカデミー賞^[4] を獲得、以後本作を担当するまでに映画、テレビを含め400本以上の作品を手がけていた。このウォルパーにより、本作は「世界一流の映像作家8人を起用した異色のドキュメンタリー映画^[2]」となった。

受賞

サン・セバスチャン映画祭特別賞。

各作品データ

The Beginning / 始まりのとき^[1]

監督 = ユーリー・オゼロフ (Yuri Ozerov)

脚本 = デリアラ・オゼロワ (Deliara Ozerowa)

撮影 = イーゴリ・スラブネビッチ (Igor Slabnevich)

The Strongest / 最も強く (重量挙げ)

監督 = マイ・ゼッタリング (Mai Zetterling)

脚本 = デビッド・ヒューズ (David Hughes)

撮影 = ルネ・エリクソン (Rune Ericson)

The Highest / 最も高く (棒高跳び)

監督 = アーサー・ペン

撮影 = ウォルター・ラサリー

The Women / 美しき群像 (女子選手)

監督 = ミヒャエル・フレーガー

撮影 = エルンスト・ビルト (Ernst Wild)

唱(春の声) = リタ・シュトライヒ (Rita Streich)

The Fastest / 最も速く (100メートル競走)

監督 = 市川崑

脚本 = 谷川俊太郎

アソシエイト・プロデューサー = 銭谷功

撮影 = 山口益夫 (Masio Yamaguchi) / マイク・デービス (Mike Davies) / アラン・ヒューム（Alain Hume）

音響 = 大橋鉄也

助監督 = 平野三郎兵衛

ユニット・マネージャー = ハートムット・バー（Hartmut Burr）

The Decathlon / 二日間の苦闘 (十種競技)

監督 = ミロシュ・フォアマン

撮影 = ヨルゲン・ペルソン (Jorgen Persson)

ベートーベン・第9交響曲 (サヴァリッシュ指揮)

バイエルン民族音楽 (ビタ・ババリカ他)

The Losers / 敗者たち (レスリング)

監督 = クロード・ルルーシュ

撮影 = ダニエル・ボクリー (Daniel Bocly)

The Longest / 最も長い闘い (マラソン)

監督 = ジョン・シュレシンジャー

撮影 = アーサー・ウースター (Arthur Wooster)

電子音楽 = ブライアン・ホジスン (Brian Hodgson)

レインボー・コーラス = ウィルヘルム・キルマイヤー (Wilhelm Killmayer)

脚注

^ ^a ^b カナ表記及び各作品の邦題は劇場公開時パンフレットの記述を踏襲している。
^ ^a ^b ^c 劇場公開時パンフレットより。
^ 『完本市川崑の映画たち』、2015年11月発行、市川崑・森遊机、洋泉社、P280、486
^ en:Academy Award for Best Documentary Featureを参照。

参考文献

劇場公開時パンフレット

外部リンク

[kana-1] カナ表記及び各作品の邦題は劇場公開時パンフレットの記述を踏襲している。

[panf-2] 劇場公開時パンフレットより。

[3] 『完本市川崑の映画たち』、2015年11月発行、市川崑・森遊机、洋泉社、P280、486

[4] :Academy Award for Best Documentary Featureを参照。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴市川崑
1947 - 1949年	東宝千一夜（1947年） -「眞知子」より- 花ひらく（1948年）三百六十五夜東京篇・大阪篇（1948年）人間模様（1949年）果てしなき情熱（1949年）
1950年代	銀座三四郎（1950年）熱泥地（1950年）暁の追跡（1950年）夜来香（1951年）恋人（1951年）無国籍者（1951年）盗まれた恋（1951年）ブンガワンソロ（1951年）結婚行進曲（1951年）ラッキーさん（1952年）若い人（1952年）足にさわった女（1952年）あの手この手（1952年）プーサン（1953年）青色革命（1953年）天晴れ一番手柄青春銭形平次（1953年）愛人（1953年）わたしの凡てを（1954年）億万長者（1954年）女性に関する十二章（1954年）青春怪談（1955年）こころ（1955年）ビルマの竪琴（第一部・第二部）（1956年）処刑の部屋（1956年）日本橋（1956年）満員電車（1957年）東北の神武たち（1957年）穴（1957年）炎上（1958年）あなたと私の合言葉・さようなら、今日は（1959年）鍵（1959年）野火（1959年）
1960年代	女経（第2話「物を高く売り付ける女」）（1960年）ぼんち（1960年）おとうと（1960年）黒い十人の女（1961年）破戒（1962年）私は二歳（1962年）雪之丞変化（1963年）太平洋ひとりぼっち（1963年）ど根性物語銭の踊り（1964年）東京オリンピック（1965年）トッポ・ジージョのボタン戦争（1966年）第50回全国高校野球選手権大会青春（総監督）（1967年）
1970年代	愛ふたたび（1971年）時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日（「最も速く」）（1973年）股旅（1973年）吾輩は猫である（1975年）妻と女の間（1976年）犬神家の一族（1976年）悪魔の手毬唄（1977年）獄門島（1977年）女王蜂（1978年）火の鳥（1978年）病院坂の首縊りの家（1979年）
1980年代	古都（1980年）幸福（1981年）細雪（1983年）おはん（1984年）ビルマの竪琴（1985年）鹿鳴館（1986年）映画女優（1987年）竹取物語（1987年）つる -鶴-（1988年）
1990年代	天河伝説殺人事件（1991年）帰って来た木枯し紋次郎（1993年）四十七人の刺客（1994年）八つ墓村（1996年）
2000年代	どら平太（2000年）新選組（2000年）かあちゃん（2001年）犬神家の一族（2006年）ユメ十夜（第二夜）（2007年）
企画・監修作品	銀河鉄道999 (The Galaxy Express 999)（1979年）長江（1981年）子猫物語（1986年）
テレビドラマ	木枯し紋次郎（1972年）市川崑シリーズ・追跡（1973年）刑事追う!（1996年）盤嶽の一生（2002年）
関連人物・項目	Category:市川崑和田夏十日高真也長谷川清久里子亭石坂浩二の金田一耕助シリーズ市川崑物語

表話編歴ジョン・シュレシンジャー監督作品
1960年代	Terminus（1961）或る種の愛情（1962） Billy Liar（1963）ダーリング（1965）遥か群衆を離れて（1967）真夜中のカーボーイ（1969）
1970年代	日曜日は別れの時（1971）イナゴの日（1975年）マラソンマン（1976）ヤンクス（1979）
1980年代	フロリダ・ハチャメチャ・ハイウェイ（1981） An Englishman Abroad（1983）コードネームはファルコン（1985）サンタリア魔界怨霊（1987）マダム・スザーツカ（1988）
1990年代	パシフィック・ハイツ（1990）愛の果てに（1993） Cold Comfort Farm（1995）レイジング・ブレット復讐の銃弾（1996）スウィーニー・トッド（1997）
2000年代	2番目に幸せなこと（2000）
短編・オムニバス	時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日「最も長い闘い」（1973）
カテゴリ

表話編歴ミロス・フォアマン監督作品
1960年代	Černý Petr (1964) ブロンドの恋 (1965) 火事だよ!カワイ子ちゃん (1967)
1970年代	パパ/ずれてるゥ! (1971) カッコーの巣の上で (1975) ヘアー (1979)
1980年代	ラグタイム (1981) アマデウス (1984) 恋の掟 (1989)
1990年代	ラリー・フリント (1996) マン・オン・ザ・ムーン (1999)
2000年代	宮廷画家ゴヤは見た (2006)
短編・オムニバス	時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日・二日間の苦闘 (1973)
カテゴリ

表話編歴アーサー・ペン監督作品
1950年代	左きゝの拳銃 (1958)
1960年代	奇跡の人 (1962) Mickey One (1965) 逃亡地帯 (1966) 俺たちに明日はない (1967) Flesh and Blood (1968) アリスのレストラン (1969)
1970年代	小さな巨人 (1970) ナイトムーブス (1975) ミズーリ・ブレイク (1976)
1980年代	フォー・フレンズ/4つの青春 (1981) ターゲット (1985) 冬の嵐 (1987) ペン&テラーの死ぬのはボクらだ!? (1989)
1990年代	愛のポートレイト/旅立ちの季節 (1993) INSIDE (1996)
オムニバス参加	時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日 (1973) キング・オブ・フィルム/巨匠たちの60秒 (1995)
カテゴリ

表話編歴クロード・ルルーシュ監督作品
1960年代	Le Propre de l'homme (1960) 行きずりの二人 (1962) 女を引き裂く (1963) ...pour un maillot jaune (1965) Les Grands Moments (1965) 女と拳銃 (1965) 男と女 (1966) パリのめぐり逢い (1967) あの愛をふたたび (1969) 愛と死と (1969)
1970年代	流れ者 (1970) 恋人たちのメロディー (1971) 冒険また冒険 (1972) 男と女の詩 (1973) マイ・ラブ (1974) マリアージュ (1974) "猫"警部事件簿 (1975) レジスタンス/反逆 (1976) 愛よもう一度 (1976) 続・男と女 (1977) 2人のロベール/花嫁募集中 (1978) 夢追い (1979)
1980年代	愛と哀しみのボレロ (1981) 恋に生きた女ピアフ (1983) ヴィバラビィ (1984) 遠い日の家族 (1985) アテンション・バンディッツ (1986) 男と女II (1986) ライオンと呼ばれた男 (1988)
1990年代	夏の月夜は御用心 (1990年) La Belle Histoire (1992) Tout ça... pour ça ! (1993) レ・ミゼラブル (1995) 男と女、嘘つきな関係 (1996) しあわせ (1998) Une pour toutes (1999)
2000年代	男と女アナザー・ストーリー (2002) Les Parisiens (2004) 愛する勇気 (2005) Roman de gare (2007)
2010年代	Ces amours-là (2010) Salaud (2014) アンナとアントワーヌ愛の前奏曲 (2015) Chacun sa vie (2017) 男と女人生最良の日々 (2019)
ドキュメンタリー・記録	ベトナムから遠く離れて (1967) 白い恋人たち (1968) D'un film à l'autre (2011)
短編・オムニバス	24 heures d'amant (1964) 時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日敗者たち (1973) ランデヴー (1976) 11'09''01/セプテンバー11 (2002) それぞれのシネマ街角の映画館 (2007)
カテゴリ