利用者:Chiew/てがけたもの・これからしたいこと
大幅な加筆、翻訳、新規で執筆した項目など、自分が主要な著者になりえる程度の記事のみ挙げています。過去の記録というよりは、今後加筆したい・翻訳したい内容を書き留めておくためのページです。
メモ
[編集]- オルタナティブ教育、英語教育 - 重複部分の整理etc
- Wikipedia‐ノート:翻訳依頼 - テンプレデザイン、翻訳カテゴリ整理etc
- 統合・分割・一部転記 -
キリスト教
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.キリスト教徒 2.イクトゥス 3.コンプトゥス 4.エパクト 5.セント・ジョン・アンビュランス |
1.大量翻訳 2.翻訳・加筆 3.新規翻訳 4.新規翻訳 5. |
1. 2.キリスト教のシンボル 3. 4.視覚的に把握できるイラストなど補足資料の追加 5.w:en:St. John Ambulance 救急隊 |
教育関係
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.アメリカにおける入学試験 2.イマージョン・プログラム 3.アメリカ合衆国の学区 4.ギフテッド 5.マグネット・スクール 6.ポーランドの教育 7.体験入学 8.ギフテッド教育 9.サマー・スクール 10.IEP 11.読書レベルシステム 12.日本の外国人児童・生徒 13.オルタナティブ教育 14.インデペンデント・スクール |
1.大量加筆 2.翻訳、リスト 3.翻訳・加筆 4.翻訳・加筆 5.翻訳 6.加筆・翻訳 7.新規執筆 8.翻訳 9. 10. 11. 12. 13.翻訳 14.翻訳 |
1.アメリカ合衆国の教育 2.日本語の学校 3. 4.ヨーロッパのケース 早期教育 5.多重知性理論、g因子 6.人民共和国時代、WWII地下教室 7. 8. 9. 10. 11.AR、Guided Reading、Lexile 12.Mundo de Alegría日系ブラジル人 中国人CALP/BICS 13.オルタナテティブ・スクール、学校選択、セパレート・スクール、 アンブレラ・スクール、アンスクーリング、デモクラティック・スクール、 ラウンド・スクエア、オープン・クラスルーム、フォルケホイスコーレ、 サンズ・スクール、サドベリー・バレー・スクール、グラマー・スクール、 インデイゴ・チャイルド、w:en:Inclusive classroom、IEP 14. |
| 1.補習授業校 2.日本人学校 3.在外教育施設 4.ソウル日本人学校 5.ワルシャワ日本人学校 | 1.加筆、リスト 2.加筆、リスト 3.加筆、リスト 4.加筆 5.新規 | 1.各校の記事 WikipediaEng 2.各校の記事 3.私立校の記事 WikipediaEng 4. 5. |
| 1.アメリカ国立公文書記録管理局 2.大統領図書館 3.情報公開 4.アーキビスト 5.アメリカ合衆国情報安全保障監督局 6.アメリカ国家安全保障アーカイブ | 1.翻訳＋大量加筆 2.加筆 3.加筆 4.翻訳・加筆 5.翻訳 6.翻訳 | 1.国内と海外の公文書館 2.大統領行政命令 3. 4.Preservation 5.アメリカ原子力規制委員会 6. |
在外邦人・日系人
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.アンバー・アラート 2.全米カナダ邦人安否確認システム 3.出生届 4.在留届 5.日本人会 6.ラルフ・ローレンス・カー 7.アレン・セイ | 1. 2.新規執筆 3. 4. 5. 6.翻訳・加筆 7.翻訳 | 1.児童虐待、親権、誘拐、日本人指名手配 2.在留邦人用緊急事態対処マニュアル 3.国籍留保 4.教科書配布、在外選挙、緊急事態 5.都道府県人会、同窓会 6.収容所、アマチ、 Loyalty Questionnaire、 インディアン居留地 7.なし |
エンターテイメント
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.クレイグ・マクラッケン 2.マシ・オカ 3.エリック・モングレイン 4.エンリケ・イグレシアス 5.トンチャイ・メーキンタイ 6.關德興 | 1.翻訳 2.ほぼ新規執筆 3.翻訳 4.翻訳・加筆 5.翻訳 6.翻訳 | 1.ゲンディ・タルタコフスキー 2. 3. 4.イグレシアス一家 5. 6. |
食関係
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.コラカオ 2.ハリボー 3.ピンチョス 4.バカラオ 5.ロモ・サルタード 6.ドゥルセ・デ・レチェ 7.カリフォルニア米 | 1.翻訳・加筆 2.翻訳・加筆 3.翻訳 4.翻訳 5.翻訳 6.翻訳 7. | 1. 2. 3. 4. 5.Enchilada, Empanada, Asado 6. 7.日系人、国府田敬三郎、田牧一郎、アーカンソー |
その他
[編集]| 項目名 | てがけたこと | これから |
|---|---|---|
| 1.サンタフェ (ニューメキシコ州) 2.菊村憂 3.携帯電話投げ 4.ボランティア消防士 5.ナンバープレート (中華人民共和国) 6.ライフセービング、スポーツ 7.残心 8.マジック・ツリーハウス | 1.加筆 2.翻訳・加筆 3.翻訳 4. 5.翻訳・加筆 6.翻訳+大量加筆 7.翻訳・加筆 8.翻訳 | 1.エリス島など 2.現在は？ 3. 4.w:Volunteer Fire Department 5.中国一覧、香港一覧 6.ライフガードの給与 7. 8.新着本 07年3月、6月、9月 |