コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:加藤勝憲/サン＝ドマング遠征

Template:Infobox Conflit militaire

加藤勝憲/サン＝ドマング遠征
場所{{{place}}}

1801年12月に始まり1803年11月に終わったサン＝ドマングへの遠征は、奴隷所有者の元弁護士であった第二領事ジャン＝ジャック＝レジス・ド・カンバセレスと、植民地問題に関して影響力のある2人の顧問フランソワ・バルベ＝マルボワとプランターのマルエが率いる植民地ロビーの影響下で、第一領事ボナパルトによって決定された。彼らは2年間逡巡し、まず、解放された黒人奴隷でフランス共和国の将軍となり、1795年に島のスペイン領を征服し、1794年に奴隷所有者たちが植民地のフランス領を提供したイギリスと1798年3月30日に休戦協定を結んだトゥーサン・ルーヴェルチュールを利用することを想像した。

1801年12月に始まり1803年11月に終わるサントドミンゴ遠征は、植民地時代のロビーの影響下でボナパルト第一領事によって決定されました。植民地問題の顧問、フランソワ・バルベ・マルボワとプランターのマロウエ。彼らは2年間躊躇し、最初はフランス共和国の将軍となった解放された黒人奴隷であるトゥーサンルーヴェルチュールを使用することを想像しました。奴隷所有者は早くも1794年に植民地のフランスの部分を提供していました。

Son armée,  [1], aguerrie par ces combats et immunisée contre les maladies tropicales, pouvait servir à attaquer la Jamaïque anglaise[1], devenue depuis quelques années la première productrice mondiale de sucre, voire le Mexique espagnol[1] et ses riches mines d'argent. Mais ces projets sont balayés par les négociations de paix avec l'Angleterre relancées dès le printemps 1801.

遠征隊は、ナポレオンの義理の兄弟であるルクレール将軍によって指揮されました。彼は、奴隷制の廃止がサン＝ドマングで一方的に宣言されて以来、奴隷制の廃止を納得させることなく、トゥーサン・ルーヴェルチュールを倒すという目標を最終的に設定しました。29 août 17931793年8月29日、その後、グレゴワール修道院の主導で、国民公会によってすべての植民地に投票しました。4 février 17941794年2月4日。

隣接するグアドループでは、1802年5月にリシュパンス将軍の遠征によって奴隷制が強制的に回復されました。その後、サンドマングの遠征が続き、黒人のデルグレ大佐の抵抗に立ち向かいました。の法則juillet 1802グアドループで正式に奴隷制を再確立し、5月には遠征が勝利したように見えたが、6月のトゥーサンルーヴェルチュールの強制送還が彼の右腕である黒人将軍デサリンを落胆させなかったサンドマングでの戦闘の延長に貢献した、戦いを続けるために、農民は6月にパリによって課された軍縮命令を拒否しました。それは彼らにとって奴隷制の再確立と同義です。

サン＝ドマング遠征軍は黄熱病によって衰退しました。遠征隊の指揮官であるルクレール将軍とグアドループ遠征隊の指揮官であるリシュパンス将軍は病気で倒れた。ルクレールは1802年の終わりに、ヴェルティエールの戦いでジャン=ジャック・デサリンに敗れた2番目のロシャンボー将軍に交代しました。18 novembre 18031803年11月18日。

Contexte

[編集]

リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Toussaint_L'Ouverture.jpg|左|サムネイル|Toussaint Louverture フランス革命は大きな社会的激変をもたらしました。その中で最も重要なのは奴隷反乱であり、 1793年に市民委員のソントナックスとポルベレルによって奴隷制が廃止されました。この決定は、で投票された法律によって承認され、すべてのフランス植民地に一般化されましたfévrier 1794国民公会によって、6か月後。

新しいフランス共和国によって知事に任命されたトゥーサン・ルーヴェルチュールは、その後、大規模な奴隷所有者の要請でサンドマングに侵入したイギリス人との平和を回復しました。彼は1798年3月30日の休戦協定を取得し、1799年に英米貿易協定を締結しました。フランスの奴隷所有者の一部が逃亡し、サンドマングのディアスポラを形成しました。ルイジアナ、ジャマイカ、キューバでの7000人の亡命者が、カリブ海の準戦争と奴隷制の海賊行為を開始しました。

1799年11月9日のクーデターは、ナポレオン・ボナパルト将軍を政権に就かせたため、状況を変えました。後者は、すぐに遠征を想定していますdécembre 1799次に試してみてくださいjanvier 1800しかし、英語がそれに反対する可能性が高いため、プロジェクトを放棄します。その後、ナポレオンは、トゥーサン・ルーヴェルチュールが27 janvier 1801島の東部の知事であるドン・ホアキノ・ガルシアは、6年前のバーゼルの和約条約の間にスペインによってフランス共和国に譲渡されました。トゥーサン・ルーヴェルチュールはこの機会に、ナポレオンによる上陸を思いとどまらせるために、この東部に兵士を配備することを望みました。の憲法12 juillet 1801ナポレオンによってオートノミストと見なされている、は、遠征を開始するための別の口実を構成します。

クレオールとトレーダーの原材料と奴隷への執拗な影響下で、第一領事は、トゥーサン・ルーヴェルチュールを惜しまないようにとの指示とともに、義理の兄弟であるルクレール将軍を派遣することを決定しました。彼に政府の慈悲を証明するために、1人は彼に政府によってフランスで育てられた彼の2人の息子を返します。 4年間、ディレクトリの下で決定された30テルミドールIV年の法令の第2条は、トゥーサン・ルーヴェルチュールが中将に任命されたことを確認し、彼の2人の息子のフランスでの教育を担当するように命じました。彼らの家庭教師Jean-BaptisteCoisnon。

ボナパルトは1799年に権力を握るとすぐにトゥーサンからの抵抗を予見し、1801年の終わりにそれを打ち負かすためにあらゆる措置が講じられました。 ：ルーバーチャーの兵士はせいぜい16,000 hommesであるため、ルクレールはほとんどすべてのフランス軍と懲戒機関から30,000 hommesの指揮をとることになります[2] 。

2年間の躊躇と準備

[編集]

サントドミンゴ遠征は、1799年11月9日のクーデターの翌日にナポレオンによって検討されました。しかし、慎重かつ限定的な試みを何度か行った後、彼は1801年12月にフランス海軍の3分の2しか投資しませんでした。歴史家のフィリップ・ジラールによれば、強制的に植民地を取り戻すことは奴隷制の再確立と密接に関連していましたが、実用的なナポレオンは最初に都市では困難であることを考慮しました。

2年間、この問題に対するナポレオンの執拗な躊躇が優勢でした。この期間中、奴隷の所有者、役員、および官僚は海軍省に

déluge de mémoires et de pétitions

、アーカイブに保管され、ナポレオンに影響を与えようとして[3]

déluge de mémoires et de pétitions

イギリス海軍の支配が彼の船が大量の遠征に参加することを妨げたことに気づいた[3] 。あらゆる種類のシナリオが実用主義で研究されています ：歴史家のティエリー・レンツによれば、ナポレオンは島の西部で廃止を維持し、他の部分で奴隷制を維持することさえ想像していました[4] 。 奴隷制はナポレオンの好み

puisqu’il le rétablit où le maintint partout où il le put

[3]

puisqu’il le rétablit où le maintint partout où il le put

しかし彼は、マルティニーク島の5倍の黒人人口があり、武装しているサン＝ドマングでは難しいだろうと考えました[3] 。その後、ナポレオンはこの2年間、互換性のない2つの選択肢の間で躊躇することをやめませんでした[3]

dont l’armée était la plus puissante des Antilles

[3] 、そしてジャマイカ、さらにはメキシコを征服するために、あるいは逆に、熱帯の流行に対して免疫を与えられた

rétablir l’autorité blanche par le biais d’une expédition militaire

トゥーサン・ルーヴェルチュールとの合意を免除するのに

rétablir l’autorité blanche par le biais d’une expédition militaire

な大きさ[3] 。彼の顧問によって伝えられたさまざまな侵略プロジェクトの中で[3] 、それは、ハイチ革命によって生み出された真空を利用して砂糖生産を倍増させたジャマイカを占領することである[3] 。 のdécembre 1799ナポレオンは権力を握るとすぐに、サンドマング出兵隊に海上遠征隊を送ることを検討しましたが[3] 、数日後、代わりにトゥーサンルーヴェルチュールとの関係を更新するために3人の使者を送ることにしました[3] 。 1800年1月、彼は別の艦隊を準備しましたが、嵐によって分散され、エジプトに送られました[3] 1801年2月、今度は正式に3番目の艦隊が首都に向けられましたが、最終的にはイギリス海軍の注意をそらし、エジプトへの援軍の出発を容易にするための策略として機能しました[3] 。ナポレオンが

enfin quelle politique il allait embrasser: celle de s’allier avec Louverture

[3]

enfin quelle politique il allait embrasser: celle de s’allier avec Louverture

その子供たちはフランスで勉強していた[3] 。彼は彼に自分の手で署名された手紙を送った。これは単純な知事に対する珍しい配慮であり、市では廃止が維持されることを発表した[3] 。しかし、この手紙は決して送られませんでした[3] ：ナポレオンは代わりに役員のリストからLouvertureを削除することを決定しました[3] 。

その後、深刻な出来事が起こります。 1801年3月の初めに、ロシア皇帝ポール1世の陰謀による暗殺です[3] 。そして彼の息子であるロシアのアレクサンドル1世は、英領インドの一部を引き継ぐ計画を含む、彼の冒険的な外交政策の選択肢を共有しませんでした。フランスにとって、これを利用するという考えは、同じく英国人であるジャマイカに対して同時に攻撃を実行することによって、突然失敗し[3]

リュネヴィルの和約が署名して以来、状況はすでに平和でした9 février 1801オーストリア人、続いてナポリ王国。皇帝の死後まもなく、イギリスは外交を調整し、最初の真剣な平和提案をフランスに伝えました[3] 。ボナパルトにとって、彼らは最初、彼の最初の戦場の1つであるエジプトをあきらめなければならないという不便を感じました[3] 。しかし、イギリス人はついにマルティニーク島をフランスに返還することに同意し、フランスはナポリ、ローマ、漁業権を引き換えに放棄し、1801年10月に両国間で和平の予選が調印された[3] 。同じ月、アレクサンドルIerはナポレオンと秘密の和平協定に署名しました10 octobre 1801。

その間に、後者も彼の計画を変更しました。彼はジャマイカを侵略するためのすべての計画をあきらめなければならず、イングランドとの平和が形成されていたので、彼はもはやトゥーサン・ルーヴェルチュールの軍隊を必要としませんでした。 the4 mai 18011801年5月4日皇帝暗殺から1か月半後、ナポレオンはブレストに3,600 soldatsを集めるよう命じ[3] 、サントドミンゴ遠征のハードコアを形成しました[3] 。その間にその労働力が5倍になるのを見た。

警告を受けたトゥーサン・ルーヴェルチュールは、ナポレオンがそこに上陸するのを防ぐために、1795年にスペインによってフランスに割譲された彼の島の東部に軍隊を設置したばかりでした[3] 。この同じ年の1801年、トゥーサンルーヴェルチュールは、ジャマイカのプランターに奴隷を売って「自由農民」にすることを提案することで、イングランドとの関係を強化しようとしましたが[3] [3]強制労働を余儀なくされました。彼らを安心させるために、彼は彼らの給料を減らし[3] 、1801年の夏に権威主義的な憲法を書いた[3] 。ヨーロッパからカリブ海への手紙の交換に2か月以上の遅れがあったため、彼の任務は複雑になりましたが、ナポレオンの任務も複雑になりました。1801年12月から、遠征が始まると、パリは決定を委任することを余儀なくされました[3] 。ナポレオンの義兄であるエマニュエル・ルクレールは、首都の総督に事前に指名されました。彼の出発の少し前に、18 novembre 18011801年11月18日、ナポレオンは奴隷制の廃止を維持することを約束する新しい手紙に署名します[5] 。

遠征

[編集]

リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Hispaniola_lrg.jpg|左|サムネイル|300x300ピクセル|L'île d'Hispaniola それは14 décembre 1801、イングランドとの和平はまだ明確に署名されていませんでしたが 、ビジャレット・ド・ジョワイユーズが指揮する艦隊はサントドミンゴに向けて出発しました。 21 frégates隻のと35 navires de ligne構成されており、そのうちの1隻は120 canonsの大砲で武装しており[6] 、ブレスト、ロリアン、ロシュフォールに7〜8,0008,000 hommesを乗せています。

この艦隊に続いて、 2月14日にトゥーロンを離れたガンテオーム少将の4,200 hommesの部隊、 2月17日にカディスを離れたリノア少将の2,400 hommesの部隊が続いた。その後の数か月で、いくつかの船がフランスを離れ、オランダの師団やヴワディスワフ・ジャブロノフスキー将軍が率いるポーランド軍団を含む新鮮な軍隊を運びました。これに、艦砲の4,000 hommesの兵士を追加する必要があります。

2回の遠征のうち、最初の1回目は、合計31,131 hommesサン＝ドマングサン＝ドマングに上陸します。

その中には、 1779年にアレクサンドルペションと同じようにアメリカ独立戦争に参加するために1,500 Chasseurs volontaires de Saint-Domingueの有名な旅団に参加したアンドレリゴー[7]のような有色自由人がいます。 1799年のジャクメルにおける有色自由人の反乱。

船はサマナ湾で合流します。ヴィラレット・ド・ジョワイユーズ提督は1月29日に成功し、すぐにラトゥーシュ・トレヴィルが続きました。ガンテオームとリノアを待たずに、トゥーサンを驚かせるために、存在する船はさまざまな港に広がっていました。ケルヴェルサウ将軍は、島のスペインの部分にあるサントドミンゴに行かなければなりません。 Latouche-Trévilleが率いるGeneralBoudetは、 Port-au-Princeを占領しなければなりません。ヴィラレット・ド・ジョワイユーズが率いる遠征隊のリーダーは、ケープタウンに向けて出航しました。

トゥーサンはサマナ湾で船を発見したとき、北部省の長であるクリストフ、西部省のデサリン、南部のラプルームに、戦隊からの召喚に応じるように命じました。それが主張し、上陸した場合、山で引退する前に都市を破壊すると脅迫する場合。

ヨーロッパ遠征軍の構成

[編集]

フランス軍はシャルル・ヴィクレール大尉の指揮下に置かれている[8] 。

遠征軍はフランス人だけでなく、ヨーロッパ人、特にオランダの師団、ポーランドの軍団、ドイツの大隊、そして数十人の黒人で構成されています。

軍隊は3 fois送られます。

第一次遠征

[編集]
the3 février 18021802年2月3日33 vaisseauxの戦列艦と21 frégates艦で構成されています
  • ブレスト艦隊、ビジャレット・ジョイユーズ提督（ 6,600 hommes）の指揮下
    • 22 第2フォーメーションライン
    • 31 第2フォーメーションライン
    • 79 第2フォーメーションライン
    • 5 第2フォーメーションライト
    • 11 第2フォーメーションライト
    • 30 第2フォーメーションライト
    • 砲兵
  • ロリアン戦隊（900人）
    • 71 第2フォーメーションライン
  • ラトゥーシュ・トレヴィル少将の指揮下にあるロシュフォール戦隊（ 3,000 hommes）
    • 56 第2フォーメーションライン
    • 68 第2フォーメーションライン
    • 90 第2フォーメーションライン
    • 15 第2フォーメーションライト
    • ロワール軍団
    • 19 竜騎兵
    • 砲兵
1802年2月14日
  • ガンテオーム少将（ 4,200 hommes）の指揮下にあるトゥーロン戦隊
    • 74 第2フォーメーションライン
    • 28 第2フォーメーションライト
    • サントドミンゴ軍団
    • 砲兵
1802年2月17日
  • リノア少将の指揮下にあるカディス戦隊2,400 hommes
    • 19 第2フォーメーションライト
    • ドイツ大隊
    • 10 竜騎兵

第二次遠征

[編集]
1802年3月23～31日
1802年4月7日
  • ウェルエル少将のオランダ師団（ 1,600 hommes）
    • 7 第2フォーメーションライン
  • 1つの砲兵会社
5月
  • Le PelaggioとLeConquérant（ 1,600 hommes）
the11日
  • 船上でル・フォーミダブルとランニバル（1,400 hommes）
    • 7 第2フォーメーションライト
    • さまざまなユニットからの分遣隊
8月12日
  • L'Intrépide船、ラガーLe Vautour 、その他数隻の船（ 2,700 hommes）
    • 83番目の最初の部分第2フォーメーションライン
    • <abbr about="#mwt175" class="abbr" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;3e&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Template:3e&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;demi-brigade&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAeA" title="Troisième" typeof="mw:Transclusion"><sup>3</sup></abbr><span about="#mwt175" data-ve-ignore="true" typeof="mw:Entity"> </span>第2フォーメーションライト
9月11日
9月20日
  • L'Égyptienne 、 Le Prudent 、 LeJeuneÉdouard 、 L'Aristide （1,261 hommes）
    • 沿岸警備隊のバッテリー4個
    • 外国大隊
    • 第83第2部第2フォーメーションライン

兵站の問題

[編集]

ルクレールは最初の旅行でビジャレット・ド・ジョワイユーズの態度に不満を持っています ：

il a rendu notre arrivée à Saint-Domingue trop tardive par les points où il nous a fait arrêter comme rendez-vous

。航海の長さのために、食料備蓄が枯渇し、カディス戦隊の2隻の船、デサイクスとサンジェナールに積まれていた物資が、カパイシアン湾で操縦中に岩に触れたときに失われました。

ルクレールがスペインのグラヴィーナ提督と維持している関係により、彼は20 joursの食料と60,000 livresの粉末を手に入れることができます。これは、価値はあるものの不十分な援助です。彼はスペイン側の植民地の知事をハバナに送り、政府に1,000 hommesへの月の供給を要求し、フィラデルフィアに海軍委員のヴァトリンに小麦粉とビスケットを購入するように依頼しました。キャンペーンへの参加の前夜、彼は自分の懸念をボナパルトと共有したかった。 ：彼は2ヶ月間食べ物がありません[9] 。

2月17日、兵士たちは60 cartouchesと、すべての物資に6日分のビスケットを持って出発しましたが、部隊の指揮官は、住民からジャガイモ、バナナ、家禽、牛を奪うことを許可されました。

軍隊があらゆる点で敵対国に直面するとき、参謀総長のデュグア将軍は、保健サービスの要請に応じて、熱帯地域の基本的な衛生指令を彼らに送ります。

「 Il faut, écrit le 4 mars Leclerc au ministre de la guerre, pour conserver Saint-Domingue, des vivres, quinze cent mille francs par mois comme je les lui ai demandés, des effets d'habillement et d'hôpitaux. Si tout cela ne m'arrive pas le plus promptement possible, quels que soient les efforts surnaturels que je fasse, je ne pourrai conserver Saint-Domingue à la République[9]. 」

彼は再びパリに6,000 hommesと3か月間月額2,000の補強、 30,000 pairesの靴、夜の寒さと湿気と戦うために兵士が必要とする20,000 capotesを作るためのライトシート、不適当な衣服を置き換えるための綿の帆布を要求しました気候、 30,000 chemises、 20,000 guêtres、 20,000 chapeaux」 病院に行く日焼けから男性を守るために »、 10,000 fusils、病院の効果、ドレッシング用のリネン、楽器と薬の箱、1年間で6,000 maladesと3,000 blessés。そしてもちろん、ワイン、小麦粉、塩漬け肉、ブランデー[9] 。

ワシントン（1801-1804）のフランス大使兼臨時代理大使ルイス・アンドレ・ピションも、ルクレールの軍隊への十分な供給を確保するのに苦労しているが、アメリカの商人に対する後者の厳しさを嘆き、2人の男はお互い[10] 。

LouisAlexandreAmélieBauduyは、1797年にトゥーサンルーヴェルチュールとイギリス軍と一緒に戦ったルクレール軍の隊長でもありました[11] 。彼はビクター・デュポン・ド・ヌムールからエルテール・イレネ・デュ・ポン・ド・ヌムールへの手紙の中で引用されており、後者の伝記[12]にまとめられており、家族経営者に100,000 dollarsウールドルの供給契約を獲得することについて知らせることができ[11]デラウェア州ウィルミントンにある兄のピエール・ド・ボードイ・ド・ベルビューとエルテール・イレネ・デュ・ポン・ド・ヌムールによって運営され、多国籍デュポンとなり、1801年4月から羊を飼育していた[13] [14] [15] 。ルイス・アンドレ・ピションは父と息子のデュ・ポンから連絡を受け、兄弟の一人であるビクター・デュ・ポンは重要な委員会を検討しました[16] 。明確にするために、すべての資産はパリに譲渡され[17] 、契約は米国で署名されましたが、遠征の失敗[18]のため、ナポレオンは会社に支払いをしません[19] ]。

戦い

[編集]

リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Prise_du_Cap_Fran%C3%A7ais_par_l'arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise_(1802).jpg|サムネイル|Prise du Cap Français par l'armée française sous le commandement du général Leclerc en 1802, estampe, début XIXe siècle, Musée du Quai Branly. リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Haiti_administrative_map-fr.png|サムネイル|La partie française de l'île リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:The_Mode_of_exterminating_the_Black_Army,_as_practised_by_the_French.png|左|サムネイル|En 1803, Rochambeau a importé des Dogues de Cuba pour qu'ils dévorent les insurgés. ヴィラレットは1802年2月3日にルキャップの前に到着しました。攻撃は2月5日に陸と海で行われます。クリストフは命令を実行します、都市は炎上しています。

2月6日、ロシャンボーはマンセニール湾に上陸し、ドーフィン砦を占領した。火を消し、いくつかの作業を行った後、ルクレールはケープタウンに本部を設立し、アメリカ大陸に補給するために数隻の船を送りました。

この間、ラトゥーシュ・トレヴィルとブーデはポルトープランスとレオガンを占領し、ラトゥーシュ将軍の降伏を手に入れました。 2,000 hommesの兵士と共にサントドミンゴに上陸したケルヴェルサウ将軍は、トゥーサンの兄弟であるポール・ルーバーチャーが率いるスペイン軍の半分を占領しました。

最初の10日間で、遠征軍は港、都市、耕作地の大部分を占領します。アルティボニット山塊に避難したトゥーサン・ルーヴェルチュールは、モーレパス将軍、クリストフ、デサリンの指揮下に残った旅団はほんのわずかでした。しかし、彼はまた、人質に取られた多くの白人を抱えています。それを取り除くには、熱帯植物によって侵入できないようにされた峡谷を渡らなければなりません。そこでは、黒人が待ち伏せの後に待ち伏せをします。

しかし、兵士たちは上陸したばかりのガンテオームとリノアから援軍を受け取ります。ルクレールはジョーカーを守りました ：フランスから連れてきたトゥサンの2人の子供。どちらも、島の第二の権威を約束する第一領事から、しかし譲歩しない旧知事に手紙を運んでいます。

2月17日、ルクレールは彼が形成した師団の同時攻撃を開始しました。左側のロシャンボーは、フォートドーフィンからサンミッシェルに向かい、マーマレードでハーディが行進し、プレザンスでデスフルノーが行進します。一方、ハンバートはポールドペで下船し、トロワリビエール峡谷を上り、ブーデは南から上ります。北へ。目標は、敵を驚かせ、レゴナイブにフォールバックさせ、敵を取り囲むことです。

地形の難しさと最終的にハンバート将軍に降伏したモーレパスの抵抗にもかかわらず、計画は全体としてうまくいきました。 2月23日、デスフルノーの師団は炎上したゴナイブに入った。ブーデ将軍はサンマルクを占領し、また、罠から逃げることができたデサリンによって喉を切られた住民の血で燃え尽きて氾濫しました。 Maurepasはまだ抵抗しますが、最終的には2,000 guerriersと共に降伏します。 リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Revenge_taken_by_the_Black_Army_for_the_Cruelties_practised_on_them_by_the_French.png|左|サムネイル|En 1804, le premier acte de l'Haïti indépendant a été de se débarrasser des Métis et de massacrer les Blancs. Crête-à-Pierrotの砦を占領するには、適切な包囲が必要です。包囲された人々は、包囲された人々に援助をもたらそうとするデサリンとトゥサンからの連続した攻撃によって背後から攻撃されます。しかし、砦は最終的に降伏しなければなりません。中にはたくさんの武器や弾薬がありますが、殺害された白人もたくさんいます。

レベレットで、軍は恐ろしい光景を発見します。疲れ果てて、反逆者の必死の行進を追うことができなくなり、 800 hommes、女性、子供、そして老人が喉を切られました[20] 。暗殺者は限界まで追いかけられ、捕らえられた者には四分の一は与えられません。

彼らの資源の終わりに、彼らの自由の空間はますます制限され、反政府勢力はますます落胆している。クリストフは、ラプルームとマウレパスのために予約されていたのと同じ治療と引き換えに腕を置くことを考えています。クリストフの降伏はデサリンの降伏につながり、最後にトゥサンの降伏につながります。彼はルクレールから自分の階級で自分の土地に脱退する権利を獲得した。

4月の終わり、5月の初めに、秩序は徐々に島に回復しました。港で貿易が再開されます。武装勢力は彼らの財産と地位を維持しており、彼らの状態に適応しているようです。

敗北

[編集]

リンク=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:HenriChristopheRoi.jpg|サムネイル|240x240ピクセル|Henri Ier, roi d'Haïti 自宅軟禁中のエネリーでの彼の退却で、トゥーサンは彼の復讐について考え、彼の最高の味方である黄熱病の進行を監視します。シーン。 '島。したがって、約15,000 hommesが2か月で死亡した。 Toussaintは引き続き彼の仲間と連絡を取り、準備ができていることを奨励しています。しかし、戦争を再開したくないという人もいるので、総長に警告します。 6月、危険を察知したルクレールは、反逆者を面接に召喚し、逮捕しました。ボートに乗ってヨーロッパに送られ、ジュー要塞で捕虜になり、そこですぐに亡くなりました。

マルティニークはアミアンの和約と奴隷制の維持を祀る1802年5月20日の法律でフランスに戻ります。グアドループでの奴隷制の回復のニュースは、サンドマングに届きます。反乱が鳴り響く。この病気は遠征軍の多くの犠牲者を襲った。黒人の武装解除を始めたルクレールは、動きを加速させようとしますが、これは彼らの怒りをさらに興奮させます。彼は10月7日にナポレオンに手紙を書いた ：

Voici mon opinion sur ce pays. Il faut détruire tous les Nègres des montagnes, hommes et femmes, ne garder que les enfants au-dessous de douze ans, détruire moitié de ceux de la plaine et ne laisser dans la colonie un seul homme de couleur qui ait porté l’épaulette, sans cela jamais la colonie ne sera tranquille

[21] 。

わずか8人から10,000 hommesの兵士しかいないフランス軍は、ほとんど奉仕することができず、圧倒されています。タートルアイランドに避難し、病気から逃れるために、ルクレールは順番に屈服しました。11802年11月1日[22] 。

上級役員であるロシャンボーが指揮を執る。彼は黒人よりもムラートを嫌い、警官の軍縮を、トゥーサンに反対し、遠征の荷物に戻った有色の男性にまで広げた。トゥーサン・ルーヴェルチュールのかつての敵でありライバルであるリゴーは、米国に向けて出発するよう求められています。彼らがより多くいる南部では、ムラートは、彼らがもはやフランスに期待するものが何もないことを理解して、黒人と団結します。特に北で吹いていた反乱の風が南に広がっています。

ロシャンボーは反乱を鎮圧しようとしますが、彼は対処できません。

Cap-Françaisはフランス人の最後の拠点です。彼が成功したとき、クリストフはすでに砦の1つを取りました。 Rochambeauはそれを取り戻します。

the18 novembre 18031803年11月18日、カパイシアンの近くで、フランス人はヴェルティエールの戦いで反乱を起こしたデサリン将軍に敗れた。降伏の行為は、ロシャンボーの名で翌日署名されます。打ち負かされた人々は、島を離れてケープタウンの街を配達するのに10日間の猶予があります。彼らが彼らを待っていたイギリスの戦隊に捕らえられたとき、彼らはほとんど港を離れませんでした。ロシャンボーはイギリスに送られ、そこでほぼ9年間抑留されました。

the4 décembre 18031803年12月4日、モールサンニコラに駐屯していた最後のフランス兵は、植民地の歴史的な発祥地である島の西3分の1を離れました。

ジャン・ルイス・フェラン将軍とデ・ケルヴェルサウ将軍の命令による弱いフランスの存在は、今日のドミニカ共和国である東部にさらに4年間留まり、 1808年にプエルトリコ知事によって扇動されたスペインの反乱に直面しなければなりませんでした。 。

誇張された黄熱病の影響

[編集]

黄熱病、これはすぐに気づきますavril 1802遠征軍内では、6月の初めまで大都市のカパイシアン[23]に現れませんでした。そこでは、都市環境がその広がりを支持していました。それは、他の要因の中でも、最終的な敗北において役割を果たしましたが、その重要性は誇張されています[23] 。物語では、それは

dévaloriser l'action des insurgés

[23]軍事レベルでは、持っていないと非難さ

dévaloriser l'action des insurgés
jamais osé nous combattre en bataille rangée

[23]および

minimiser les pertes causées

[23]彼らの待ち伏せまたは会戦

minimiser les pertes causées

。歴史家は、遠征の犠牲者の多くが実際に戦闘で死亡したことを思い出し[23] [23]特に、1802年3月に2回連続して襲撃された、ピエロでのラクレテ包囲戦の非常に激しい衝突で5,000人が死亡しました。これは、ハイチ革命の150周年を祝うために、砦を守るルイ・ドーレ・ラマルティニエールと彼の妻、マリー・ジャンヌ・ラマルティニエールを描いたハイチの切手の主題でした。それは、いわゆる

les brigands

に直面して敗北を隠すことの問題です。

les brigands

、実際には

un adversaire que l'on refuse de reconnaître

[23] 、たとえ

témoins survivants de l'expédition ont lourdement chargé la mémoire de Rochambeau

[23]戦術

témoins survivants de l'expédition ont lourdement chargé la mémoire de Rochambeau

および政治的レベルで。歴史家のBernardGainotと

marches pénibles et forcées

にとって、

marches pénibles et forcées

[23]遠征軍が接近するために実施した

un ennemi fuyant sans cesse

[23] 、これらは

bien les insurgés qui ont vaincu les Français et non pas la maladie

[23] 1802年の秋から成功したので

ont retourner contre leurs initiateurs le principe de la Nation armée qui avait fait la force de la France

[23]

ont retourner contre leurs initiateurs le principe de la Nation armée qui avait fait la force de la France

の大規模な蜂起の間。流行には2つの期間がありました：1802年6月から11月、次に1803年6月から11月[23] 、2番目は飢饉と組み合わされ、免疫防御と沿岸の堡塁への男性の混雑を弱めました[23] 。この病気は、1803年にフランス兵の大多数が土地の内部を保持することができなかったために撤退しなければならなかったキャップとフォートドーフィンのセクターで特に襲われました。その後、それらは高温多湿の沿岸地域に集中し、そこで群がる蚊のために流行の進展を助長します[23] 。

拷問、強制、即決処刑

[編集]

歴史家のBernardGainotとMayeulMacéは、遠征の通信とアーカイブを分析し、当時の記録、特にThomas Madiou 、Saint-RémydesCayes、Baron Vastey、 Bouvet deCressetの記録と照合しました。 2003年のレビューOutre-Mersの要約は、

les exécutions sommaires collectives, la détention arbitraire et la torture sont des moyens couramment employés

遠征中[23]

les exécutions sommaires collectives, la détention arbitraire et la torture sont des moyens couramment employés

武装勢力の家族と財産は頻繁に標的にされます。多くの

l'inefficacité

表示されます

l'inefficacité

多数の著作[23]によると、このテロ戦略の中で、

l'inefficacité

の階級でさえ争われたが、ほとんどのメンバーが戻ってこなかった遠征[23]の終了後にのみ書かれた。彼は

fait perdre tout soutien local aux troupes françaises

非難されている

fait perdre tout soutien local aux troupes françaises

[23]そして投げられた

les indécis dans les bras de l'insurrection

[23]

les indécis dans les bras de l'insurrection

1802年の夏以降。 する

justifier les actes particulièrement cruel

に

justifier les actes particulièrement cruel

[23] 、役員

banalisent leurs gestes

[23]そしてほとんどの場合

les présentent comme une réponse à la sauvagerie des ex-esclaves

[23] 。 これらの役員の大多数は、アーカイブされた文書で自分自身を示しています

racistes et convaincus de la supériorité des Blancs sur les Noirs, supériorité dont découle la mission civilisatrice de la France

によると[23] 。その後、彼らはこの使命を示すことを試みます

justifie le recours à la force

最も盲目で残忍な[23] 。 サントドミンゴから戻ってきた役員のアカウントは、しばしば

descriptions horrifiées du corps des torturés

[23]

descriptions horrifiées du corps des torturés

特に野蛮人の犠牲者である女性と子供たちは、彼らによれば、

justifier en retour

敵に与えられた虐待[23] 、

systématiquement présentés comme cruels, friands des tortures les plus élaborées

[23] 。 これらのエピソードを語るハイチの作家はまた

vision manichéenne

[23]そしてフランス語を見る

comme des tortionnaires à de rares exceptions près

[23] 。

反乱を鎮圧するために、フランス人は約300 chiensを連れてきました。これは、ドノワイユ伯爵が率いるキューバン犬と呼ばれることもあり[24] 、暴走した奴隷を見つけるために訓練されたと思われます。ジャマイカの奴隷（1795-1796）の、イギリスで甚大な叱責の波を引き起こした[23] 。サン＝ドマングに連れてこられた3〜4003 ouの400 chiensは、実際、負傷者、フランス人、反政府勢力をすべて攻撃し、 [25] ,  [26]を追い払わなければなりませんでした。

クラウゼル将軍による遠征隊指揮官の追放

[編集]

ドナティエン・デ・ロシャンボー遠征の将軍は

principal organisateur de la répression

[23]

principal organisateur de la répression

彼はサントドミンゴの作戦に関する彼の報告書で説明し、想定しています。ルクレールが黄熱病で亡くなった後、彼は

met en place une politique de terreur, qui est aussi une politique du massacre organisé

[27] 。結果として、この拷問、強制、即決処刑の政策の乱用は、ベルトラン・クローゼル将軍によるドナティエン・デ・ロシャンボーを追放しようとする試みの起源であり、したがって、フランス人を疎外するという不利な点を持っていた政策に終止符を打つことを望んでいた。コロニーの人口。最初のベルトラン・クローゼル将軍は

soutenu la stratégie répressive

[23] 、虐待に反対することは彼にとってすぐに意味があることを十分に承知している

la fin d'une carrière

[23] 、何かのことで迅速に非難されてフランスに送り返されるリスクがあるので、そのとき使用された手段は

dissuader toute velléité d'opposition

[23] 。最後に、ベルトラン・クローゼルはトゥーヴェノ将軍と同時にフランスに送り返され、ほぼ2年間失業したままでした。ベルトラン・クローゼルは、最初、最初の強制に参加しました[23] 。

虐待はロシャンボーの到着から始まったのではありませんが、彼の手紙の交換には即決処刑の4つの報告が含まれています[23] 。遠征軍の一般的な対応には、民間人に対する報復を主に呼び起こす手紙が含まれています[23] 。

アーカイブに保管されている遠征の一般的な通信には、クローゼルからロシャンボーへの手紙も含まれています。23 novembre 18021802年11月23日[23] 、これは有色の将校の逮捕と国外追放を支持しているが、敵を恐怖に陥れるためにグレートデンの使用を明確に推奨している[23] 。

結果

[編集]

フランス海軍の壊滅

[編集]

サン＝ドマングに送られた約31､000の兵のうち、 残ったのは7～8千を超えることはなかった。20人以上の将軍も死んだ。犠牲者の大部分は船員であり、黄熱病で失踪した歩兵の代わりに船に乗船することもありました。フランス海軍の3分の2が動員され、2年間の熟考と準備の後、このようにして壊滅した。

ハイチは2つの国に分かれ、生涯のデサリン知事

[編集]

1804年1月1日デサリーヌはハイチの独立を宣言した。南・北アメリカの植民地ではアメリカ合衆国についで2番目の独立国家となった。

デサリーヌは最初に終身総督に任命され、1804年10月6日、ジャック1世の名前で皇帝に即位した。彼はハイチに存在する最後のフランス人入植者を虐殺した。白人の大多数は1793年以来、いくつかの波で植民地から逃げてきました-そして奴隷制なしで、砂糖産業の利益を強力に維持することを目的とした農耕コーポラティズムの政策を追求しました。1806年10月17日、デサリーヌは暗殺された。

その後、国はアンリ・クリストフが率いる北部の王国とアレクサンドル・ペションが率いる南部の共和国に分割された。

イギリスとの関係

[編集]

遠征の終わりに向けて、1803年5月、フランスとイギリスの間の平和は崩壊した。

ほぼ3年後、1806年2月にイギリス軍の戦隊がサントドミンゴを攻撃した。

10か月後の1806年11月21日、ボナパルトは大陸封鎖を命じた。イギリスの伝統的な同盟国であるポルトガルにこの封鎖を適用させるために、ナポレオンはすべての主権の法則に反してスペインを横断するために軍隊を派遣しました。 1808年11月7日からサントドミンゴに駐屯した最後のフランス駐屯地の包囲を主導するためにイギリスと同盟を結んだスペインとの紛争が続いた。1809年7月9日 、完全に孤立した、デュバルキエ将軍は最終的に降伏した。

大農園主白人の追放

[編集]

ルイジアナ州、アラバマ州、首都フィラデルフィアを中心に数千人が米国に追放したサンドマングの白いプランターのコミュニティは、ジャンシモンショードロンのラベイユアメリカなどの新聞と緊密な関係を維持し、遊んでいます補償を得るためにそのネットワーク。のmars 1817、それらのいくつかは、実際に綿花を栽培し、まだアラバマ州ではなくルイジアナ州の広大な領土である米国の国境にある370 kilomètres以上の未開地に広がる広大な植民地企業であるVine and OliveColonyを作成しました、1803年にナポレオンフランスから買い戻され、1930年まで綿花栽培の歴史の中で高い位置になりました。

ハイチ共和国によるフランスへの補償

[編集]

1825年、シャルル10世は、フランスがハイチの独立を認め、フランスの港でハイチのコーヒーの流れを合法化することに合意するために、若い共和国のボイヤー大統領によって提案された1億5000万ゴールドフランの補償を受け入れました。新しい国の生産。

1838年に9000万金フランに減額され、長い交渉の末、この金額はフランスの銀行からのローンによってフランスに全額支払われ、元入植者の相続人に再分配された。ハイチ国がこの補償から解放されるまでには80年以上かかった。

ポーランド人、 4000人が死亡、 150 déserteurs、 400 implantés

[編集]

サントドミンゴ遠征のポーランド人のほとんどは、グアドループでのナポレオンによる奴隷制の再確立中または直後、ハイチの農民の軍縮と兵士のフランスへの帰還という最も困難な時期に到着した。アンドレ・リゴーのように、遠征を非常に困難にしました。

地元の伝説によると、ポーランド人はハイチ人にすぐに共感しました。ハイチ人は、部隊が陣営を変えるまでジャン=ジャック・デサリンを支持したと信じていました。少なくとも約150 Polonaisがサイドを切り替えるために捨てられました[28]

1804年に多くの白いプランターが去ったにもかかわらず、多くのポーランド人の生き残った脱走兵が島に定住しました 。たとえばカザーレ[29]で、1805年5月20日にデサリンによって公布された憲法第13条は、ジャックIer皇帝になりました。彼らにハイチの国籍を与えた。

フランス軍が1803年に撤退したとき、 4,000 Polonaisが亡くなり、400人が島に残り、数十人が周辺の島々（グアドループ）に分散するか、米国に定住するために去り、約700人がフランスに戻りました。

ポーランドの独立の希望への影響

[編集]

サントドミンゴで5分の4が全滅したポーランド軍（フランス軍）が被った非常に大きな損失は、ポーランド人の独立を取り戻すという希望に深刻な打撃を与えました。このハイチの経験は、ナポレオンがサントドミンゴで奴隷制を再確立しないことを約束したときに、ナポレオンがグアドループに同時に奴隷制を再確立する間または直後に到着した軍隊によって苦しめられ、ナポレオンによって統治されているフランスの善意に対する自信を弱めています。ポーランド[28] 。

後世

[編集]

ボナパルトの奴隷制の回復は、アウステルリッツの戦いの200周年を覆い隠したとして非難された、オリヴィエ・グレヌイロー事件の時に2005年に強く批判されました。

付録

[編集]

年表

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ a b c "Napoléon voulait-il rétablir l’esclavage en Haïti?" par Philippe Girard, professeur associé d’histoire caribéenne à l’université McNeese de Louisiane, dans le Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe de mai–août 2011
  2. ^ Histoire du Consulat et du Premier Empire
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an "Napoléon voulait-il rétablir l’esclavage en Haïti?" par Philippe Girard, professeur associé d’histoire caribéenne à l’université McNeese de Louisiane, dans le Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe de mai–août 2011
  4. ^ 2000 ans d'Histoire: Napoléon et l'esclavage, Thierry Lentz et Marcel Dorigny, France Inter, 14.09.2006
  5. ^ a b Jacques Morel. “18 novembre 1801: Bonaparte entreprend d'anéantir à Saint-Domingue le gouvernement des Noirs (Haïti)” (フランス語). jacques.morel67.pagesperso-orange.fr. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。.
  6. ^ Histoire de l'expédition des Français à Saint-Domingue sous le consulat de Napoléon Bonaparte, p. 30.
  7. ^ Après l'échec de cette expédition, il fut emprisonné par Napoléon au fort de Joux, à quelques cellules de distance de Toussaint Louverture.
  8. ^ Expédition de Saint-Domingue en 1802
  9. ^ a b c d “L'expédition de Saint-Domingue. Les opérations terrestres (février-juin 1802)”. napoleon.org. 10-08-2020閲覧。.
  10. ^ （英語） Junius P. Rodriguez, The Louisiana Purchase : a historical and geographical encyclopedia, ABC-CLIO, 2002, 513 pages.
  11. ^ a b http://www.latinamericanstudies.org/book/Garesche-Bauduy.pdf
  12. ^ Life of E.I. Du Pont, Volume VI, p. 83-85
  13. ^ THE GARESCHE, DE BAUDUY, ANO DES CHAPELLES FAMILIES : HISTORY ANO GENEALOGY DE LAUNAY (Not authenticated) by DOROTHY GARESCHÉ HOLLAND, p. 30
  14. ^ Extracted from: John Beverley Riggs, A Guide to the Manuscripts in the Eleutherian Mills Historical Library, 1970, p. 3
  15. ^ http://www.hagley.lib.de.us/library/collections/historicalref/articles/chronologyeidupont.pdf
  16. ^ （英語） John K. Winkler, The DuPont Dynasty, Kessinger Publishing, 30 mai 2005, 356 p.
  17. ^ The Dupont Dynasty Par John K. Winkler, p. 57
  18. ^ The economic writings of Du Pont de Nemours Par James J. McLain, p. 47
  19. ^ （英語） James J. McLain, The economic writings of Du Pont de Nemours, University of Delaware Press, 1977, 244 p.
  20. ^ Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française p. 206
  21. ^ Vincent Manilève (août 2017). “Que faire des statues des négriers français ?”. Slate. http://www.slate.fr/story/150252/villes-francaise-esclavage-memoire. 
  22. ^ Pauline Bonaparte, qui accompagnait son mari est désespérée. Elle se coupe les cheveux qu'elle place dans le cercueil de son mari, fait mettre le cœur dans une urne et rapatrie la dépouille en France.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao "Fin de campagne à Saint-Domingue, novembre 1802-novembre 1803", par Bernard Gainot et Mayeul Macé, dans la revue Outre-Mers en 2003
  24. ^ “Philippe Girard, L'utilisation de chiens de combat pendant la guerre d'indépendance haïtienne, Napoleonica-La revue”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  25. ^ Nicole Darne-Crouzille, L'expédition Leclerc-Rochambeau, 1801-1803. Analyse de l’échec, thèse de doctorat d’histoire, Université du Maine, Le Mans, octobre 1986, volume 2, p. 288.
  26. ^ Exemple d'un ordre donné par Rochambeau au sujet de cette tactique :
  27. ^ Bernard Gainot, « Sur fond de cruelle inhumanité » ; les politiques du massacre dans la Révolution de Haïti, in La Révolution française, Cahiers de l’Institut d’histoire de la révolution française, no 3, 2011.
  28. ^ a b Bob Corbett (1995年). “A Review of Jan Pachonski and Reuel K. Wilson, Poland's Caribbean Tragedy: A Study of Polish Legions in the Haitian War of Independence 1802-1803” (英語). hartford-hwp.com. 2020年12月4日閲覧。.
  29. ^ "Casale", Roland Paret, Productions Fanal et Institut Femmes Entrepreneurs, 2004
  30. ^ “LECLERC Victor-Emmanuel (1772-1802), général - napoleon.org”. napoleon.org. 10-08-2020閲覧。.
  31. ^ Émile Jacquot, Les spiritains en Haïti : 1843-2003 : d'Eugène Tisserant, 1814-1845, à Antoine Adrien, 1922-2003, Karthala Éditions, 2010, 342 pages.
  32. ^ Études sur l'histoire d'Haïti, volume 5 Par Beaubrun Ardouin, page 236

関連記事

[編集]
  • ハイチ革命
  • サントドミンゴの入植者の収用と補償
  • ハイチでの1804年の虐殺
  • アメリカのサントドミンゴからのフランス人難民
  • 奴隷制のタイムライン

参考文献

[編集]
  • アントワーヌ・メトラル、ナポレオン・ボナパルト領事館（1802-1803）の下でのフランスからサンドマングへの遠征の歴史、続いてアイザック・ルーヴェルチュールの回顧録とメモ、パリ、1825年（再発行 ：Paris、Editions Karthala、1985）。
  • トゥーサン・ルーヴェルチュール将軍の回顧録、自分で書いた...研究が先行した... 、トゥーサン・ルーヴェルチュール、ジョセフ・サン・レミー、1853年
  • フランス革命の歴史に続く領事館と帝国の歴史、アドルフ・ティエール、1845年

ソース

[編集]

外部リンク

[編集]

Template:Palette

maritime
ポータル histoire militaire

[[Category:ハイチ革命]] [[Category:奴隷反乱]]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:加藤勝憲/サン＝ドマング遠征&oldid=100061617」から取得