コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ハロー・リトル・ガール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ビートルズ > 曲名リスト > ハロー・リトル・ガール
ザ・フォーモスト > ハロー・リトル・ガール
「ハロー・リトル・ガール」
ビートルズの楽曲
収録アルバム『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』
英語名Hello Little Girl
リリース1995年11月20日
録音
ジャンルリバプールサウンド
時間1分40秒
レーベルアップル・レコード
作詞者レノン＝マッカートニー
作曲者レノン＝マッカートニー
プロデュースマイク・スミス
『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』 収録曲
ライク・ドリーマーズ・ドゥ
（DISC 1-18） 		ハロー・リトル・ガール
（DISC 1-19） 		スピーチ:ブライアン・エプスタイン
（DISC 1-20）

「ハロー・リトル・ガール」（Hello Little Girl）は、ジョン・レノンが初めて作曲した楽曲である。作曲者のクレジットにはポール・マッカートニーとの共同名義であるレノン＝マッカートニーが使用されている[注釈 1]。 1957年に書かれた本作は、1962年に行われたビートルズのデッカ・レコードでのオーディションで演奏され、当時の演奏は1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』に収録された。

1963年にザ・フォーモストやジェリー&ザ・ペースメイカーズらによって録音され、ザ・フォーモストによるシングル盤は全英シングルチャートで最高位9位を記録した。

背景・曲の構成

[編集]

ジョン・レノンは、ポール・マッカートニーが「アイ・ロスト・マイ・リトル・ガール」を作曲したのと同じ1957年の末ごろに「ハロー・リトル・ガール」を作曲した[1]。この楽曲はレノンが初めて書いた楽曲[2][3]とされているが、ビートルズの歴史家であるマーク・ルイソン（英語版）は、本作を「レノンが書いた3作目の曲（最初であることに固執している）」と説明している[4]。本作についてレノンは、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで「1930年代か1940年代の楽曲のパロディ。母がよく歌ってた古い歌をヒントに作ったんだと思う」と語っている [5]。ルイソンは、本作についてザ・クリケッツ（英語版）およびバディ・ホリーからの影響を指摘している[6]。音楽学者のウォルター・エヴェレット（英語版）も、本作についてホリーの特徴を強くつかんでいると述べている[7]。とくに、「ハロー・リトル・ガール」はレノンがリード・ボーカルを務め、マッカートニーがディスカント（英語版）を歌うという、ビートルズがホリーのダブルトラックによるボーカル・パートを再現した初の楽曲となっていて、以降ほとんどの楽曲でこのアレンジが採用された[8]。

本作は1960年から1962年までの間に大きく曲の構成が変更されており、エヴェレットはマッカートニーとジョージ・ハリスンによるバッキング・ボーカルを加えるために行われた可能性を示している[9]。後のバージョンには、「ツイスト・アンド・シャウト」や「抱きしめたい」のように三連符が用いられている[10]。

レコーディング・リリース

[編集]

「ハロー・リトル・ガール」のレコーディングについて知られているうちで最古の例は、1960年の演奏となっている[11][注釈 2]。このレコーディングでは、レノンのリード・ボーカルとヘフナー・クラブ40で弾いたギターのパートを主体とし、マッカートニーはハーモニー・ボーカルを歌ったほか、フラマス（英語版）のアコースティック・ギターを演奏した[13]。レコーディングには、ハリスン[14]と当時のベーシストであるスチュアート・サトクリフも参加している[11]。この当時の音源は公式発売はされていないが、海賊盤で流通している[15]。

ビートルズは、1962年1月1日のデッカ・レコードのオーディションに向けて、本作のレコーディングを行った。ルイソンは、この時のハリスンのギターの演奏について、他の楽曲での演奏と比較して「標準以下」と述べている[16]。ピート・ベストは、セクションとセクションの間にスネアロールを加えている[17]。ルイソンは、本作を同日のセッションにおいてうまくいった数少ない楽曲の1つとし、主にレノンとマッカートニーのツインボーカルのおかげであると述べている[18]。

2月8日、ビートルズは、ラジオ番組のプロデューサーであるピーター・ピルビームのオーディションによるオーディションで、「ハロー・リトル・ガール」を含む4曲を演奏した[19]。この時のテープは保管されていない[20]。ピルビームは、「ハロー・リトル・ガール」に対する短評として「マッカートニー NO」「レノン YES」と記した[21]。その後3月7日にピルビームが手がけるBBCラジオの番組のためにプレイハウス・シアター（英語版）でレコーディングを行った。この時に本作を含む4曲が録音されたが、本作のみ放送されなかった[22]。

2月13日、マネージャーのブライアン・エプスタインがジョージ・マーティンを訪ね、デッカ・レコードのオーディションで録音した「ハロー・リトル・ガール」と「ティル・ゼア・ウォズ・ユー」を収録したアセテート盤を渡した[23]。エプスタインは、アセテート盤にペンでA面に「Hullo Little Girl by John Lennon & The Beatles」、B面に「Til There Was You by Paul McCartney & The Beatles」と記した[24][25]。エプスタインは、1964年に出版した自伝の中でマーティンが「ハロー・リトル・ガール」と「ティル・ゼア・ウォズ・ユー」を気に入っていて、とりわけハリスンのギターを気に入っていたことを書いている[26]。

1995年11月21日に『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』が発売され、「ハロー・リトル・ガール」を含むデッカ・レコードのオーディションのために録音された楽曲が収録された[27]。この翌年には「ハロー・リトル・ガール」と「ライク・ドリーマーズ・ドゥ」を収録したアセテート盤が、£4,000（2023年時点の£9,500と同等）で販売された[28][29]。

2016年3月22日にウォリントンで行われたオメガ・オークションで、元ジェリー&ザ・ペースメイカーズのレス・マクワイア（英語版）が所有していたアセテート盤が出品され、£77,500で落札された[30][24][25]。

クレジット

[編集]

※出典[14]（特記を除く）

デッカ・レコードのオーディション（1962年）
  • ジョン・レノン - ボーカル、ギター
  • ポール・マッカートニー - ボーカル[18]、ベース
  • ジョージ・ハリスン - ギター、バッキング・ボーカル
  • ピート・ベスト - ドラム

ザ・フォーモストによる演奏

[編集]
「ハロー・リトル・ガール」
ザ・フォーモスト の シングル
B面 ジャスト・イン・ケース
リリース
規格 7インチシングル
録音
ジャンル リバプールサウンド
レーベル
作詞・作曲 レノン＝マッカートニー
プロデュース ジョージ・マーティン
チャート最高順位
ザ・フォーモスト シングル 年表
  • ハロー・リトル・ガール
  • （1963年）
ミュージックビデオ
「Hello Little Girl」 - YouTube
テンプレートを表示

1963年7月3日、ザ・フォーモストがEMIレコーディング・スタジオで「ハロー・リトル・ガール」のレコーディングを行った[32]。同年8月30日にデビュー・シングルとして発売され[33][34]、B面には「ジャスト・イン・ケース」が収録された[35]。全英シングルチャートには17週にわたってチャートインし、7週目に最高位9位を記録した[31]。1965年に発売されたアルバム『ファースト・アンド・フォアモスト』には未収録となった[36]。

1979年に発売されたコンピレーション・アルバム『ザ・ソング・オブ・レノン&マッカートニー（英語版）』に収録され[37]、2016年に発売された『ファースト・アンド・フォアモスト +18』には、本作を含むアルバム未収録曲などが追加収録された[36]。

他のアーティストによるカバーや文化的影響

[編集]

ザ・フォーモストと同年に、ジェリー&ザ・ペースメイカーズのカバー・バージョンをレコーディングした[14]。このカバー・バージョンは、1991年に発売されたコンピレーション・アルバム『EMI Legend of Rock'n Roll Series:The Best Of Gerry And The Pacemakers-The Definitive Collection』に収録されるまで、未発表のままとなっていた[38]。

「ハロー・プティット・フィーユ 〜こんにちはマドモアゼル〜」
中尾ミエ の シングル
B面 この胸のときめきを
リリース
規格 7インチシングル
録音 ビクター築地スタジオ
ジャンル ポップス
レーベル 日本ビクター
作詞・作曲
中尾ミエ シングル 年表
  • ハロー・プティット・フィーユ 〜こんにちはマドモアゼル〜
  • （1966年）
テンプレートを表示

1966年にフランスの歌手シェイラが歌ったフランス語バージョン「ハロー・プティト・フィーユ -こんにちわマドモアゼル-」が日本発売されラジオの洋楽チャートで人気となり、中尾ミエによる孫カバー「ハロー・プティット・フィーユ 〜こんにちはマドモアゼル〜」も発売された[39]。

2009年に公開されたジョン・レノンの伝記映画『ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ』で、レノン（演 : アーロン・テイラー＝ジョンソン）がマッカートニー（演 : トーマス・ブロディ＝サングスター）に聴かせるために、オープンリール方式テープレコーダに録音するシーンで使用された[14]。歌唱・演奏はジョンソンによるもの[40]。

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

注釈

[編集]
  1. ^ ただし、映画『ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ』のサウンドトラック盤では、作者名は「ジョン・レノン」と表記されている。
  2. ^ ルイソンは、レコーディングが行われた日を「1960年6月18日ごろ（マッカートニーの18歳の誕生日）」[12]とし、エヴェレットは「1960年4月ごろ」[13]としている。

出典

[編集]
  1. ^ Lewisohn 2013, p. 10.
  2. ^ Miles & Marchbank 1978, p. 79.
  3. ^ Everett 2001, p. 372n44.
  4. ^ Lewisohn 2013, p. 513.
  5. ^ Sheff 2000, p. 172.
  6. ^ Lewisohn 2013, p. 10, 152.
  7. ^ Everett 2001, p. 52.
  8. ^ Everett 2001, p. 76.
  9. ^ Everett 2001, p. 34.
  10. ^ Everett 2001, p. 103.
  11. ^ a b Lewisohn 2013, pp. 326–327.
  12. ^ Lewisohn 2013, p. 326.
  13. ^ a b Everett 2001, p. 43.
  14. ^ a b c d Womack 2014, p. 373.
  15. ^ Lewisohn 2013, p. 834n12.
  16. ^ Lewisohn 2013, p. 541.
  17. ^ Everett 2001, p. 84.
  18. ^ a b Everett 2001, p. 542.
  19. ^ Lewisohn 2013, p. 562.
  20. ^ Lewisohn 2013, p. 562n.
  21. ^ Lewisohn 2013, p. 563.
  22. ^ Lewisohn 2013, p. 581.
  23. ^ Lewisohn 2013, pp. 570–571.
  24. ^ a b “ビートルズの「聖杯」、1200万円で落札 希少なデモレコード　写真2枚　国際ニュース”. AFPBB News (フランス通信社). (2016年3月23日). https://www.afpbb.com/articles/-/3081307 2020年9月4日閲覧。 
  25. ^ a b “ビートルズ、62年に作られた最初の10インチ盤が1200万円を超える価格で落札”. NME Japan. BandLab UK (2016年3月23日). 2020年9月4日閲覧。
  26. ^ Lewisohn 2013, pp. 571, 856n31.
  27. ^ MacDonald 2005, p. 51.
  28. ^ Gottfridsson 1997, p. 188.
  29. ^ Everett 2001, p. 379n46.
  30. ^ Baxter, Todd (2016年3月22日). “'Holy Grail' of Beatles records sells for $110k”. CNN. 2020年9月4日閲覧。
  31. ^ a b “Official Singles Chart Top 50”. UK Singles Chart. 2020年9月4日閲覧。
  32. ^ Everett 2001, p. 167.
  33. ^ Carr, Roy; Tyler, J. E. A. (1981) [1975]. The Beatles: An Illustrated Record. Harmony Books. p. 135. ISBN 0517544938 
  34. ^ Womack, Kenneth (2017). Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, The Early Years, 1926-1966. Chicago Review Press. p. 170. ISBN 1613731922 
  35. ^ Osborne, Jerry; Hamilton, Bruce (1978). Popular & Rock Records, 1948-1978. O'Sullivan Woodside. p. 85. ISBN 0890190658 
  36. ^ a b “The Fourmost / フォアモスト「First And Fourmost / ファースト・アンド・フォアモスト ＋18」”. Warner Music Japan. 2022年7月6日閲覧。
  37. ^ Unterberger, Richie. Songs Lennon & McCartney Gave Away - Various Artists | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月4日閲覧。
  38. ^ “重要CDを振り返る：リミックス再発の先駆けとなった米EMIによる『EMI Legend of Rock’n Roll Series』”. merurido.jp. 芽瑠璃堂 (2019年6月23日). 2022年7月6日閲覧。
  39. ^ 中村俊夫. “カヴァー三代目物語”. 中村俊夫の復刻堂徒然日誌. 芽瑠璃堂. 2021年3月24日閲覧。
  40. ^ Mower, Sarah (2010年9月8日). “A Day in the Life: Aaron Johnson”. Vogue. Condé Nast. 2022年7月6日閲覧。

参考文献

[編集]

外部リンク

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ハロー・リトル・ガール&oldid=101616000」から取得