ノート:KAIコミューター
各路線の名称
[編集]利用者:Desta231206（会話 / 投稿記録）さんによって、各路線の項目が翻訳によって作成されています。内容にも誤訳、日本語として不自然な表現があります。まず記事名を適切なものに改名すべきかと思います。Wikipedia:記事名の付け方/鉄道#日本以外の路線を原則としますと、「全国規模の路線網の一部となっている路線」「一つの都市圏内のみの路線で、線名が番号やアルファベットのみのもの」ではありません。運行事業者名を省略し、簡潔な名称にするよう、下記の改名提案をします。
- KRLコミューターラインランカスビトゥン線 → ランカスビトゥン線
- KRLコミューターラインボゴール線 → ボゴール線
- KRLコミューターラインチカラン環状線 → チカラン線
- KRLコミューターラインタンジュンプリオク線 → タンジュンプリオク線
- スカルノ・ハッタ空港鉄道 → スカルノ・ハッタ空港線
- KAIコミューターメラク線 → メラク線
- KAIコミューター・ジョグジャカルタ線 → ジョグジャカルタ線
- KAIコミューター・バンドン・ラヤ線 → バンドン・ラヤ線、またはバンドン近郊線
以上です。--確定深刻（会話） 2024年2月24日 (土) 01:24 (UTC)
情報 過去、路線名についての議論がありました。ノート:KRLコミューターライン#路線名について を参照してください。--確定深刻（会話） 2024年2月24日 (土) 02:39 (UTC)
報告 利用者:Desta231206（会話 / 投稿記録）さんによって、合意形成の無いまま改名が実施されましたので、全て差し戻しました。--確定深刻（会話） 2024年2月24日 (土) 03:50 (UTC)
- （一部移動） ランカスビトゥン線、ボゴール線、タンジュンプリオク線 を移動しました。（チカラン線は移動依頼へ）
- Desta231206さんが作成した上記の項目に{{Rough translation}}を貼りましたが、アイコンの過剰な利用、テンプレートの不適切な利用、現地語表記の併記、誤訳の修正などの作業があります。時間のある時に、少しづつ移動と修正を繰り返していきたいと思います。--確定深刻（会話） 2024年3月2日 (土) 15:10 (UTC)