コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:海へ (武満徹)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ドビュッシーとの関連

[編集]

この差分[1]での編集について、

  • この作品(『海へ』)の中心和音は「変ロ、変イ、ヘ、変イ」である。(初版からある記述)
  • ドビュッシーの『』の最終頁には「変イ、ヘ、変イ、変ロ」の和音が支配的である。(加筆された記述)
  • 1980年代以降の武満作品には、過去の音楽の引用が明瞭に出現している。(加筆された記述)

それぞれは出典のある正しい情報ですが、これらが組み合わされた現状の文脈では、「『海へ』の中心和音「変ロ、変イ、ヘ、変イ」は、武満がドビュッシーの『海』を意識して選んだものである」と誤読される可能性があります。武満がドビュッシーの『海』を意識してこの和音を選んだのであれば、興味深い事実ですが、少なくとも私が初版を作成するにあたって目を通した資料においてこのような記述はありませんでした(加筆したIP氏はバートの『武満徹の音楽』を原著でお読みになるような、おそらく専門性の高い方なので、私の知らない情報をお持ちなのかもしれませんが)。

そこで、以下のようにすることが適切であると考えます。

  1. 誤解をこのことを裏付ける出典が見つかるまで、誤解を生む情報についてはコメントアウトする(ある程度の時間が経過しても見つからないようであれば削除する)。
  2. 「過去の作品の引用や影響」について言及するのであればこの記事ではなく、武満徹や『遠い呼び声の彼方へ!』『2つのレント』に加筆する、あるいは、『ア・ウェイ・ア・ローン』や『夢の引用』を立項してそこに記述する。--MTBM3会話2020年8月29日 (土) 03:42 (UTC)[返信]