ノート:ノバルティス/削除

61.115.200.174さんの編集が、リクナビや公式ページの概要からのコピーのように見受けられます。削除するべきだと思います。（削除提起の仕方が分からないので、他の方にお任せします）--121.102.42.91 2006年12月17日 (日) 15:21 (UTC)

こんにちは。私も「ですます調」が気になり検証してみました。ご指摘のノバルティス公式サイトの記載と多く類似するものがあります。そのままコピペではなく、一応の言い換え、削除、付加があるようです。以下本文。

『ノバルティスファーマ株式会社は、医薬品とコンシューマーヘルスにおける世界的リーダー、ノバルティスの医薬品部門の日本法人です。』

ですが、これは公式サイトの概要の冒頭文から、『スイス・バーゼル市に本拠をおく』を削除し、『リーディングカンパニー』を言い換えたもので、『ノバルティスの医薬品部門の日本法人です。』の部分は同一です。

この61.115.200.174氏による加筆は、ノバルティス社の著作権について複製権侵害とは言えないまでも翻案権侵害とは言えると考えます。よって、私が削除依頼に出しておきます。--竹富島 2006年12月18日 (月) 05:49 (UTC)

削除依頼を出しました。Wikipedia:削除依頼/ノバルティスです。うーん？色々な箇所からひっぱてきているようで対応を見るのが手間がかかりました。加筆者はそれなりにサイト全体を見てから加筆している印象ですから、きちんと著作権をクリアできるスタイルで再度投稿されてはいかがでしょうか？それと、元々の記事はグローバル企業としてのノバルティスの記事ですから、日本法人について加筆するのであれば別途日本法人の記事を作成したほうが良いと考えます。例えばネスレとネスレ日本のように。--竹富島 2006年12月18日 (月) 06:26 (UTC)