コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:イギリスの欧州連合離脱

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

記事欧州連合からのイギリス脱退イギリスの欧州連合離脱へ改名することを提案します。主体であるイギリスを前に置く「英EU離脱」の語順のほうが自然で(外務省、各報道[1][2][3])、Wikipedia上でもイギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票の記事名とに不要なズレがある状態です。--Momods会話2019年3月23日 (土) 03:32 (UTC)[返信]

賛成 当記事は初版がen:United Kingdom withdrawal from the European Unionから起稿されたためか、このような語順の記事名になっているようですが、当の英語版の方も2016年7月21日付でen:Brexitに改名されていますので、「欧州連合からのイギリス脱退」という記事名の根拠は既に失われています。日本語では「ブレグジット」よりも「イギリスのEU離脱」と呼ばれる方が一般的なので、WP:COMMONNAMEに則り、Momodsさんがお示しになった改名案に同意します。--Doraemonplus会話2019年3月23日 (土) 04:59 (UTC)[返信]
コメント 追伸 先ほど欧州連合からのフランス脱退という記事も存在していることに気づいたのですが、こちらはいかが致しましょうか。改名提案に追加すべきでしょうか。--Doraemonplus会話2019年3月23日 (土) 05:58 (UTC)[返信]
賛成 Momodsさんご提案の改名案に賛成いたします。なお、Doraemonplusさんご指摘の欧州連合からのフランス脱退については・・・記事を見る限りでは、現状の内容ですと改名以前にちょっと独自研究の雰囲気が強過ぎるように感じます。en:Frexitからの履歴不継承翻訳?にも見えますがそれについては別途場所を設けて検討してみようかと思います。--Rienzi会話2019年3月23日 (土) 07:22 (UTC)[返信]
賛成 それでいいと思います。個人的にはブレクジットでも好いと思うんですが、改名案の方がより丁寧かつ簡潔な名称となるので賛成します。--Kovia Mizumoto会話2019年3月23日 (土) 08:25 (UTC)[返信]
みなさんありがとうございます。ご指摘を受け追加提案することにします。--Momods会話2019年3月24日 (日) 00:55 (UTC)[返信]

欧州連合からのイギリス脱退イギリスの欧州連合離脱と併せて、欧州連合からのフランス脱退フランスの欧州連合離脱、およびグレグジットギリシャのユーロ圏離脱の改名を提案します。--Momods会話2019年3月24日 (日) 00:55 (UTC)[返信]

チェック 3記事を改名しました。--Momods会話2019年3月31日 (日) 03:57 (UTC)[返信]