デズモンドの反乱

1570 年頃のアイルランドの地図。 デズモンド家は島の南西部を支配していた。

アイルランドの女性と男性の衣服。 1575年頃。

デズモンドの反乱　(デズモンドのはんらん、英語：Desmond Rebellions) は、1569年から1573年と1579年から1583年にアイルランドのマンスター地方で起こった。 これらは、マンスターのフィッツジェラルド王朝の当主であるデズモンド伯爵と、その追随者であるジェラルディン家とその同盟者による、イングランド政府がこの地方に勢力を拡大するという脅威に対する反乱であった。 反乱の動機は主に封建領主の君主からの独立を維持したいという願望であったが、カトリックのジェラルディン家とプロテスタントのイングランド国家との間の宗教的敵対の要素もあった。 これらは、デズモンド王朝の崩壊と、イングランドのプロテスタント入植者によるマンスターの植民化で頂点に達した。 「デズモンド」はアイルランド語の「Deasmumhain」の日本語化であり、「南マンスター」を意味する。

焦土作戦に加え、ハンフリー・ギルバート卿、ウォーラム・セント・レジャー、ペロー、そして後にはニコラス・マルビー、グレイ卿、ウィリアム・ペルハムらは、デズモンド家を支持しているかどうかに関わらず、女性や子供、高齢者や病人、さらには精神的に障害のある人々を含む民間人を意図的に標的にした。現地住民を恐怖に陥れることが良策と考えられていたのである。アメリカの作家リチャード・バーレスは、著書『The Twilight Lords』の中で、このことを詳しく取り上げている。

原因

アイルランド南部（マンスター地方とレンスター南部）は、2世紀以上にわたり、オーモンド家の旧イングランド系バトラー家と、デズモンド家のフィッツマウリス家およびフィッツジェラルド家によって支配されていた。 両家は独自の軍隊を編成し、アイルランドに課されたイングランド政府の支配とは独立して、アイルランドとイングランドの習慣を組み合わせた独自の法を施行していた。 1530年から、歴代のイギリス政府はアイルランドに対するイギリスの支配を拡大しようとした。 1560年代までに、彼らの関心はアイルランド南部に向けられ、アイルランド総督であるヘンリー・シドニーは、そこにある独立した領主たちに対してイギリス政府の権威を確立する責任を負っていた。 彼の解決策は「領主総裁（Lord Presidencies）」の創設であり、地方の領主に代わり、軍事権力と平和の守護者として機能する地方軍事総督を設置することであった。

これらの王朝は、総裁制度を自分たちの勢力圏への侵害と見なした。彼らの家族間の争いは、1565年にウォーターフォード県アファンで、バトラー家とフィッツジェラルド家がイングランド法に反して激しい戦闘を繰り広げる結果となった。エリザベス1世は両家の当主をロンドンに召喚して、その行動について説明を求めた。しかし、両家の扱いは公平ではなかった。エリザベス女王のいとこで友人でもあったトマス・バトラー（第10代オーモンド伯爵、通称『ブラック・トム』）は赦免されたが、ジェラルド・フィッツジェラルド（第14代デズモンド伯爵、1567年）と彼の兄弟でフィッツジェラルド家の実質的な軍事指導者と見なされていたジョン・オブ・デズモンド（1568年）は、オーモンドの要請でロンドン塔に収監された。

これは、マンスターのジェラルディン家の自然な指導者層を断ち切り、デズモンド伯爵領を兵士でありデズモンド軍の大尉であるジェームズ・フィッツモーリスの手に委ねた。フィッツモーリスは、アイルランドの領主の軍隊を廃止する新しい非武装秩序にほとんど関心を持っていなかった。フィッツモーリスへの広範な支持を集めた要因の一つは、シドニーや、ノルマン人のアイルランド征服直後に祖先に与えられた土地を主張するイングランド人、ピーター・カリューによって議論されていた土地没収の可能性だった。

フィッツモーリスは、重要なマンスター地方の氏族、特にマッカーシー・モー家、オサリヴァン・ベア家、オキーフ家、さらにオーモンド伯爵家の兄弟である2人の著名なバトラー家の支援を受けた。彼はコーク県のケリクリヒで保持していた土地を失い、その土地はイギリスの入植者に奪われ、貸し出されていた。フィッツモーリスは熱心なカトリック信者であり、反宗教改革の影響を受け、プロテスタントのエリザベス朝の支配者たちを敵視していた。

シドニーがマンスターの大統領職を進めるのを思いとどまらせ、バトラー家に対するデズモンド家の優位性を再確立するため、フィッツモーリスは南部におけるイギリスの存在とオーモンド伯爵に対して反乱を計画した。フィッツモーリスは、単にイギリス王国のアイルランドにおけるフィッツジェラルド家の支配を回復すること以上の広範な目標を持っていた。反乱の前に、彼はカシェルのカトリック大司教であるモーリス・マックギボンを密かに送って、スペインのフェリペ2世に軍事援助を求めた。

第一次デズモンドの反乱

 

第一次デズモンドの反乱
戦争：デズモンドの反乱
年月日：1569年6月 - 1573年2月23日
場所：アイルランド、マンスター
結果：イングランドの勝利 第二次デズモンドの反乱
交戦勢力
デズモンドのフィッツモーリス デズモンドのフィッツジェラルド	イングランド王国 アイルランドの忠誠派
指導者・指揮官
-ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルド	-ヘンリー・シドニー -トマス・バトラー -ハンフリー・ギルバート -ジョン・ペロット (1571–1573)
戦力
4,500	不明
損害
不明 700人が処刑された	不明

フィッツモーリスは1569年6月にコーク市南のケリクリヒにあるイギリスの植民地を最初に攻撃し、その後、コーク自体と反乱に参加しなかった地元の領主を攻撃した。フィッツモーリスの4,500人の軍は7月にオーモンド伯爵家の拠点であるキルケニーを包囲した。それに対し、シドニーはダブリンから南に進軍する600人のイギリス兵を動員し、さらに海路でコークに上陸した400人を加えた。オーモンド伯爵トーマス・バトラーはロンドンから戻り、宮廷にいたのち、バトラー家とジェラルディン家に敵対するゲール系アイルランド人の氏族を動員した。キルケニー攻略の失敗後、反乱は急速に乱雑な掃討作戦へと変わった。

オーモンド、シドニー、そしてマンスター総督に任命されたハンフリー・ギルバートは、フィッツモーリスの同盟者たちの土地を焦土作戦で荒廃させた。フィッツモーリスの軍は解散し、個々の領主たちは自分の領土を守るために退却せざるを得なかった。ギルバートは、ウォルター・ローリー卿の異母兄弟であり、テロリズム的な手法で悪名高く、無差別に民間人を殺害し、キャンプの入り口に切断された首を並べたことで知られていた。

シドニーはフィッツモーリスをケリー県の山地に追い込み、そこからイングランド軍とその同盟者にゲリラ攻撃を仕掛けた。1570年までに、フィッツモーリスの同盟者のほとんどがシドニーに降伏した。最も重要な同盟者であるドナール・マッカーシー・モアは1569年11月に降伏した。それにもかかわらず、ゲリラ戦はさらに3年間続いた。1571年2月、ジョン・ペロットがマンスターの領主大統領に任命され、彼は700人の軍隊を率いてフィッツモーリスを1年以上追い詰めたが、成功しなかった。フィッツモーリスは1571年にキンセール近くでイギリス船を捕え、キルマロックの町を焼き払うなどいくつかの勝利を収めたが、1573年初頭にはその軍勢は100人未満に減少していた。フィッツモーリスは1573年2月23日に最終的に降伏し、命の恩赦を交渉した。しかし、1574年には土地を失い、1575年にフランスに渡り、カトリック勢力に支援を求めて再び反乱を起こすための準備を始めた。

ジェラルド・フィッツジェラルド（デズモンド伯爵）とその兄弟ジョンは、壊滅的な領土を再建するために釈放された。反乱後に適用された和解条件「コンポジション」の下で、デズモンド家の軍事力は法的に20人の騎兵に制限され、彼らのテナントは兵役や兵士の宿営を提供する代わりに、家賃を支払うことを義務づけられた。最初のデズモンド反乱の最大の勝者は、イングランド王国に味方したオーモンド伯爵であり、彼はアイルランド南部において最も強力な領主としての地位を確立した。

反乱の終結までに、すべての地元の首長たちは服従した。反乱を鎮圧するために使用された方法は、特にフィッツモーリスに味方したアイルランドの傭兵（gallowglass、ガロウグラス）たちの間で、長く残る恨みを引き起こした。1576年からマンスターの大統領を務めたウィリアム・ドゥルーリーは、反乱後の数年間でおよそ700人の傭兵を処刑した。

反乱の余波で、ブレホン法、アイルランドの服装、吟遊詩人の詩、そして伝統的なアイルランド社会で深く評価されていた「私軍」の維持など、ゲール人の慣習は再び禁止され、抑圧された。フィッツモーリスは反乱のゲール人的性格を強調し、アイルランドの服を着て、アイルランド語だけを話し、自らをジェラルディンズのタオイサハ（首長）と呼んだ。アイルランドの土地所有者は、アイルランド人から没収された土地にイギリスの入植者が定住することで引き続き脅かされていた。これらの要因すべてが、フィッツモーリスがヨーロッパから戻り、新たな反乱を起こすための準備を始めたとき、マンスターの多くの人々が彼に加わる準備ができていた理由である。

1569年後半、イギリスでカトリックの北部反乱が勃発したが、鎮圧された。この反乱とデズモンドの反乱の後、教皇ピウス5世は『レグナンス・イン・エクスケルシス』を発表し、エリザベス1世を破門し、彼女のカトリック臣民の忠誠を奪うことになった。エリザベスは以前、私的なカトリックの礼拝を認めていたが、今や過激なカトリック主義を抑圧することになった。幸いなことに、ほとんどのアイルランド人はカトリックのままでありながら、反乱には関わりたくないと思っていた。

第二次デズモンドの反乱

ジェームズ・フィッツモーリスが1579年にマンスターへ侵攻したことで第二次デズモンドの反乱が引き起こされた。彼はヨーロッパでの亡命中に、教皇がエリザベス1世を破門した後、アイルランドのカトリック教徒は異端の君主に忠誠を誓う必要がないと主張し、対抗宗教改革の兵士として自らを位置付けた。教皇はフィッツモーリスに贖宥状を授けると共に、部隊と資金を提供した。1579年7月18日、彼はスペインとイタリアの少数の兵を率いてケリー県のディングル近くのスメリックに上陸した。8月1日にはデズモンド伯爵の弟、 ジョン・フィッツジェラルドが多くの支持者を集めて反乱に加わり、他にもゲール系氏族や古イングランド系の家族が参加した。

フィッツモーリスは8月18日にウィリアム・バーク家との小競り合いで殺され、ジョン・フィッツジェラルドが反乱の指導権を引き継いだ。

カリガフォイル城

デズモンド伯爵ジェラルドは、当初反乱者の呼びかけに応じず、中立を保とうとした。しかし、当局に反逆者と宣言されると、最終的に反乱に加わることとなった。彼は11月13日にユーガルとキンセールを略奪し、イギリスとその同盟国の領土を荒廃させた。

1580年の夏、ウィリアム・ペラムが指揮するイギリス軍と、オーモンド伯爵のアイルランド軍は南海岸を奪回し、デズモンド家とその同盟者の土地を破壊し、彼らの家臣を殺害した。彼らは1580年の復活祭に、シャノン河口にあるデズモンド家の主要な城、カリガフォイルを占拠し、ジェラルディン軍を他の地域と隔て、外国軍がマンスターの主要港に上陸するのを防いだ。

1580年7月、反乱はフィアック・マクヒュー・オバーンとその家臣であるペイル領主ジェームズ・ユースタス（バルティングラス子爵第3代）の指導のもと、レンスター地方に広がった。彼らは8月25日にグレンマルアの戦いで、アイルランド総督グレイ・ド・ウィルトン卿が率いる大規模なイングランド軍を待ち伏せし、壊滅させた。

1580年9月10日、600人の教皇軍が反乱を支援するためにケリーのスマーウィックに上陸した。彼らはドゥン・アン・オールの砦で包囲され、2日間の砲撃を受けた後、降伏したが、その後虐殺された。イギリス軍は焦土作戦を展開し、家畜を殺して作物や家屋を破壊し、アイルランド人から食料と避難所を奪うことで反乱を鎮圧した。1581年5月までには、マンスターとレンスターのほとんどの小規模な反乱者やフィッツジェラルドの同盟者がエリザベス1世の恩赦を受け入れた。デズモンドのジョンは1582年初めにコーク北部で殺された。

ジェラルディン伯爵は最後までイギリス軍に追われ、1581年から1583年にかけてケリーの山岳地帯で支持者たちと共に捕まらずに逃げ続けた。1583年11月2日、彼はケリーのトラリー近くでオモリアーティ家とメイン城のイングランド兵に追い詰められ、殺された。一族の長であるモーリスは、デズモンドの首をエリザベス女王に送る見返りとして、イギリス政府から1,000ポンドの銀と年金20ポンドを受け取った。デズモンドの遺体はコークの城壁に晒された。（モーリス・オモリアーティは後にタイバーンで絞首刑にされ、命を絶った。）

その後の影響

イングランドによる3年間の焦土戦術の後、マンスターは飢饉に苦しんだ。1582年4月、マンスターの検事総長であるウォーハム・セント・レガー卿は、過去6ヶ月で30,000人が飢えで亡くなったと推定した。コーク市では、戦闘を避けるために田舎の人々が逃げてきた場所でペストが発生した。戦争が終わった後も、飢餓とペストによる死者は続き、1589年にはこの地域の人口の3分の1が死亡したと推定されている。グレイはその過度の残虐行為のためにエリザベス1世に召還された。デズモンド反乱後のマンスターの荒廃については、2つの有名な記録が伝えている。1つは『四人の巨匠の年代記』からのものだ。

 

... ウォーターフォードからロラ、そしてクナムコイル（ティペラリー近くの森）からキルケニー郡に至る国全体が、雑草と荒れ地に覆われたまま放置されていた... この時期、一般的にこう言われていた。マンスターのダンキンからカシェルまでは、牛の鳴き声も農夫の笛もほとんど聞こえなかった。

2つ目は、イギリスの詩人エドマンド・スペンサーの『アイルランドの現状管見』からのものだ。彼はこの戦役に参加し、焦土作戦を承認し、それをイングランドの支配を強化するための有効な方法だと提案していた。

 

マンスターでの戦争末期。その地域は穀物と牛で満ちており、豊かで繁栄していたにもかかわらず、1年半足らずで人々は極度の悲惨な状況に陥り、誰もがその惨状に心を痛めることだろう。森や谷間の隅々から、足に力が入らず、手を使って這い出てくる者たちが現れ、彼らはまるで死んだ人の解剖図のようで、墓から出てきた幽霊のように話していた。彼らは腐肉を食べ、それを見つけられれば幸運と思い、その後互いに食べ合うほどであった。墓から死体を掘り起こし、クレソンやシャムロックを見つけると、それが一時的な宴のように思えたが、それも長くは続かなかった。短期間でその地域は人や獣がいなくなり、かつて人口が多く豊かな国だった場所が突然無人の地となった。

1570年代と1580年代の戦争はアイルランドにおける大きな転換点となった。南部のジェラルディン勢力は壊滅し、には国のために戦った者から没収された土地を、イングランドからの入植者が受け取る形で「植民地化」された。1584年にアイルランド測量総監バレンタイン・ブラウン卿によって開始された調査の後、数千人のイングランド兵士や行政官が、デズモンドの没収された領地にあるマンスター植民地で土地を与えられた。その後、エリザベス朝のアイルランド征服はアイルランド九年戦争や他の地域への植民政策の拡大に続いて進行した。

参考文献

• Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland – The Incomplete Conquest, Dublin 1994.
• Edward O'Mahony, Baltimore, the O'Driscolls, and the end of Gaelic civilisation, 1538–1615, Mizen Journal, no. 8 (2000): 110–127.
• Nicholas Canny, The Elizabethan Conquest of Ireland, Harvester Press Ltd, Sussex 1976.
• Nicholas Canny, Making Ireland British 1580–1650, Oxford University Press, Oxford 2001.

関連項目

• アイルランドの歴史
• アイルランド反乱
• テューダー朝のアイルランド征服