スレイブネーム
この項目「スレイブネーム」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:"Slave name" 21:54, 1 December 2021 UTC) 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2021年12月) |
奴隷 · 強制労働 |
---|
種類 |
役身折酬 · 人身売買 ピオネージ · 懲役 性的奴隷 · 賃金奴隷 |
歴史 |
歴史 · 古代 アステカ · ギリシア ローマ · 中世欧州 スレール · ホロープ · 農奴 奴隷船 · ガレー船奴隷 |
宗教 |
聖書 · ユダヤ教 キリスト教 · イスラム教 |
反対運動 · 解放 |
年表 · 奴隷廃止論 補償解放 · 奴隷の反乱 奴隷体験記 地下鉄道 |
スレイブネーム (スレーブネーム、英: slave name)とは、奴隷にされた人物に与えられる人名、もしくは奴隷にされた祖先から受け継がれた名前のこと。現代的な用法としては、奴隷にされたアフリカ人の子孫で、奴隷主から彼らの祖先に与えられた名前を保持しているアフリカ系アメリカ人やアフリカ系カリブ人に対して適用される言葉である。
古代ローマにおいて
[編集]ローマ社会において奴隷たちは、所有者によって一語だけの名前が与えられていた。また解放された人間は、奴隷身分であった際に与えられたスレーブネームを解放後も保持しつづけながら、元所有者のプラエノーメン(個人名)とノーメン(氏族名)をも名乗った。例えば、ある歴史家は以下のように記している。:「プブリウス・ラルキウスはニキアという奴隷を解放した。彼はその後、プブリウス・ラルキウス・ニキアと名乗った[1]」
その一方で、古典古代史研究家のハロルド・ウェッツストーン・ジョンストンは彼の著作のなかで、奴隷の元所有者が慣習を無視して解放奴隷の名前を決めた例を紹介している[2]。
アフリカ系アメリカ人
[編集]多くのアフリカ系アメリカ人やアフリカ系カリブ人が、自らの出生名がスレーブネームに由来するものとして改名を行っている。これらの改名は、改宗を伴ったり[注釈 1]、ブラック・ナショナリズムの高まりによって行われ、とくに後者の場合、アフリカに起源をもつ名前への改名が行われることが多い[注釈 2]。
アフリカ系アメリカ人にスレーブネームを放棄することを推進する組織も存在している。ネイション・オブ・イスラームは、これらの組織のなかで一番よく知られているものであろう。ネイション・オブ・イスラームのリーダー、イライジャ・ムハンマドは、1965年に著した『アメリカの黒人へのメッセージ』のなかでスレイブネームについて何度か触れている。
- 「現代の文明社会の目には、スレイブネームによってあなたがたが奴隷の地位にとどめおかれ続けている存在に映っているということを念頭に置くべきだ。あなたがたはこれまで、そしてこの頃も、見てきたであろう。白人の名前で呼ばれている限り、アフリカ人もアジア人もあなたに敬意を向けないことを[6]」
- 「あなたがたは、未だに奴隷主たちの名前で呼ばれている。権利によって、国際的な権利によって、あなたがたは白人種たちのアメリカに属している――彼[奴隷主]はそのことを知っているのだ。あなたがたは、まだ奴隷の足かせから抜け出せていない。あなたがたは、まだ繋がれているのだ[7]」
ブラック・ナショナリスト団体のUS Organizationもまた、アフリカ系アメリカ人に対してスレイブネームからアフリカ人名へと改名することを呼びかけている団体である[8]。
その他
[編集]2017年、歌手のシネイド・オコナーは自身がマグダ・ダヴィット(Magda Davitt)に改名したことを明かした。彼女はインタビューで「家父長制的なスレイブネームから自由に」なりたかったと語っている[9]。2018年、彼女はイスラーム教への改宗を機にシュハダ・サダカット(Shuhada' Sadaqat)に改名している[10]。
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ モハメド・アリはキャシウス・クレイから、マルコム・Xはマルコム・リトルから、ルイス・ファラカーンはルイス・ユージーン・ウォルコットから改名している[3][4])
- ^ アミリ・バラカ、アサッタ・シャクールなど)[5]
出典
[編集]- ^ Roman Nomenclature at vroma.org
- ^ Johnson, Harold Whetstone; Johnston, Mary; Names of Freedmen; 1903, 1932; forumromanum.org
- ^ “Louis Farrakhan Biography”. Database. Biography.com. 2011年10月20日閲覧。
- ^ “Muhammad Ali Biography”. Database. Biography.com. 2011年10月20日閲覧。
- ^ Deburg, William L. Van, Modern Black Nationalism: From Marcus Garvey to Louis Farrakhan, NYU Press (1997), p. 269, ISBN 0-8147-8789-4
- ^ [1]Muhammad, Elijah; Message to the Blackman; Chapter 24; seventhfam.com
- ^ Muhammad, Elijah; Message to the Blackman; Chapter 34; seventhfam.com
- ^ "NGUZO SABA (The Seven Principles)" From : US Organization website
- ^ “Sinead O'Connor's mother 'ran a torture chamber'” (英語). The Independent (2017年9月12日). 2019年10月25日閲覧。
- ^ “Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat): ‘I’m rebuilding life’ | The Point Of Everything” (英語). 2019年10月25日閲覧。