Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/気管切開 20240411
選考終了日時:2024年4月25日 (木) 00:05 (UTC)
- （自動推薦）2024年3月の月間強化記事賞受賞記事。--Trgbot（会話） 2024年4月11日 (木) 00:05 (UTC)
賛成 ：基準を満たしていると思います。難しいテーマにもかかわらず読みやすいものになっているのが印象に残りました。 --YasuakiH（会話） 2024年4月14日 (日) 06:05 (UTC)
- コメントありがとうございます。専門的な医学記事が良質な記事の選考に挙がったときは、できるだけ概要節は専門用語を回避して、わかりやすい記述になるようにしたいと考えています(本来は全ての記事がそうであればいいのですが)。--Anesth Earth（会話） 2024年4月16日 (火) 23:47 (UTC)
- 賛成 ：現状で基準を満たしていると思います。他言語版よりもかなり詳細で、日本語版の誇る記事と考えます。下記の点だけ質問させてください。・開口部を「ストーマ」と記載されていますが、出典頂いたHopkinsのサイトでは「Opening」と記載されています。「開口部」と記載するとより読者にわかりやすいのではと考えましたが、いかがでしょうか。（消化管ストーマと混同する可能性は少ないと思いますが、気管開口部をストーマと呼んだ経験がありませんので…） ・最初の段落の記述が詳細でボリュームが多いため、一部を「概要」などの別段落にしても良いかと考えました。 ・手術風景の画像ですが、術者が防毒マスクを装着しているのですが、こちらはCOVID-19下での装備と存じます。もし一般的な画像があればそちらの方が良いかと考えました。私も探したのですが、wikimedia commons内には適したものが他にないので、この画像でも仕方ないのですが… ご検討宜しくお願い申し上げます。しんかわな（会話） 2024年4月16日 (火) 19:34 (UTC)
- コメントありがとうございます。「ストーマ」に関しては英語版で開口部がStomaとリンクつきで記載されていたので、日本語への翻訳時にそのまま持ち込んでしまいました。言葉の意味としては原義を反映していますが、仰るとおり、日本語圏では消化管ストーマとしての用法が主流ですので、「開口部」と書き換えました。導入部は英語版からの初訳時にはコンパクトなものでしたが、追記していくうちに増大してきたので、そろそろ概要節として独立させても良いかと考え、「概要節」としました。手術風景の画像ですが、より、一般的で分かりやすいと思われる後半部の動画と差し替えました。その上で、歴史節にはCOVID-19防護について加筆しました。ワクチンができたから良かったものの、ワクチンが無かったときはエアロゾル飛散手技であり、医療従事者にとって命懸けでしたね。--Anesth Earth（会話） 2024年4月16日 (火) 23:54 (UTC)
- ありがとうございました。--しんかわな（会話） 2024年4月17日 (水) 05:06 (UTC)
- コメントありがとうございます。「ストーマ」に関しては英語版で開口部がStomaとリンクつきで記載されていたので、日本語への翻訳時にそのまま持ち込んでしまいました。言葉の意味としては原義を反映していますが、仰るとおり、日本語圏では消化管ストーマとしての用法が主流ですので、「開口部」と書き換えました。導入部は英語版からの初訳時にはコンパクトなものでしたが、追記していくうちに増大してきたので、そろそろ概要節として独立させても良いかと考え、「概要節」としました。手術風景の画像ですが、より、一般的で分かりやすいと思われる後半部の動画と差し替えました。その上で、歴史節にはCOVID-19防護について加筆しました。ワクチンができたから良かったものの、ワクチンが無かったときはエアロゾル飛散手技であり、医療従事者にとって命懸けでしたね。--Anesth Earth（会話） 2024年4月16日 (火) 23:54 (UTC)
賛成のみ3票以上の状態が48時間継続のため、早期終了・通過となります。--Tam0031（会話） 2024年4月20日 (土) 15:32 (UTC)