コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/クラック・デ・シュヴァリエ 20220914

選考終了日時:2022年9月28日 (水) 11:00 (UTC)

コメント 『ロワイヤル仏和中辞典』第3版には、krak のカタカナ転写例として「クラク」が載っています。「クラック」とカナ転写するのは根拠がありますでしょうか。フランス語の音韻体系には、日本語やアラビア語に存在する重子音 geminate 的なのがないらしく、カナ転写する際に促音をあまり見かけないので気になります。--ねをなふみそね会話2022年9月22日 (木) 05:00 (UTC)[返信]
返信 (利用者:ねをなふみそねさん宛) 日本ユネスコ協会連盟が公開している一覧[1]で「クラック・デ・シュヴァリエとサラディン城」というカナになっているので、当方はクラックで問題ないと考えます。--Gurenge会話2022年9月22日 (木) 14:54 (UTC)[返信]

すみません、投票しましたが既に選考期間が終了していたようです。賛成1票のみとして今回は見送りとなります。--Tam0031会話2022年9月28日 (水) 14:39 (UTC)[返信]