Wikipedia:査読依頼/帰国事業 20070826

在日朝鮮人の帰還事業 帰国事業（改名）- ノート

以前井戸端で話題になった（？）記事ですが、本文に示されていた参考文献及び手持ちの資料を元に、大幅な改稿を加えました。本件は、ジャーナリストによる糾弾はあれど、あまり研究者によって研究されていないテーマのようです。公式方針やガイドラインを念頭において作業を行いましたが、それらを踏み越えていないかのご意見をお願いします。また、別の視点や、このような内容も取り上げて掘り下げるべきではないか、という指摘もいただければ幸いです。Tatsujin28 2007年8月26日 (日) 11:55 (UTC)

【査読】 ──専門家の方による審査結果。

【検証】 ──参考文献などと照合しつつ正確性を評価頂いた結果。

【書評】 ──専門外の方による評価および助言。

【感想】 ──専門外の方による感想。

帰国事業というと、ドミニカ共和国#日系移民がまっさきに頭に浮かびました。---Redattore 2007年8月26日 (日) 12:06 (UTC)

私は中国残留邦人が頭に浮かびました。記事を拡充するか、記事名を再考するほうがよいのではないでしょうか。--Aphaia 2007年8月26日 (日) 14:58 (UTC)

おっと…皆さんご指摘ありがとうございます。まず暫定処置として冒頭部にotheruseslistを加えました。人間の移動の向きが違うこと（日本発か日本着か）、関連項目に何やら凝ったテンプレートが付いているので、他のテーマとは混ぜ難いかなと思います。よって改名を検討。

まず現在、本テーマに関係して主に使われている名称は次の通りです。

• 帰国事業 - 北朝鮮の国家事業としての名称。
• 帰国運動 - 在日朝鮮人・朝鮮総連の運動に注目した名称。
• 帰還業務 - 日本政府及び日本赤十字の呼称（国家承認との兼ね合いで「国」の文字が入らない）。
• 北送、北送問題 - 韓国での呼称。日本語では一般的でない。

他に使いうる記事名の候補は次のようなもの。

• 帰還運動 - 在日韓国人の帰還運動として用例あり。また在サハリン残留朝鮮人の帰国云々のコンテキストでも使われる。不可。
• 帰国問題 - 研究者（高崎宗司）が中立的として開発した用語。それほど一般的ではない。また、問題は事物の一側面だから、無闇に「～問題」という記事を作りたくない（記事の中にそれぞれの問題を書くべきだ）。よって不可。

しかし、上記二つのいずれもドミニカ共和国及び中国残留邦人との混同は避けられない（「北送」は別として…）。項目名を開発するとすれば：

1. 帰国事業 (北朝鮮) - 項目名に「北朝鮮」と入れると正式国名に変えましょうと言われそう。移動合戦を起こす怖れ。避けたい。
2. 帰国事業 (朝鮮民主主義人民共和国) - 「(北朝鮮)」にしませんかという利用者が出そう。移動合戦を起こす怖れ。避けたい。
3. 在日朝鮮人の帰国運動、または帰国運動 (在日朝鮮人) - このあたりかな。改名を発議してみます。--Tatsujin28 2007年8月26日 (日) 16:12 (UTC)

Wikipedia:改名提案とPortal:朝鮮で改名提案を告知しました。議論の分散を避けるため、記事の名称についてのコメントはノート:帰国事業#改名の提案でお願いします。--Tatsujin28 2007年8月26日 (日) 17:17 (UTC)

改名及び後処理（リンクの貼り直しと曖昧さ回避ページの作成）が終わりました。次はjohncapistranoさんのご指摘の方にかかります。--Tatsujin28 2007年9月9日 (日) 15:28 (UTC)

簡単な経過すら欠いているのはどうかと思います。荒らしが作成した記事なので余り触りたくなかったんですが、上に乗せるのであればそこら辺も意識して加筆してはどうかと思います。まず「帰国」の問題、朝鮮籍も参照でいいでしょうが、誰が事業の対象となったのか。なぜ「帰国」したのかという調査がなされているかどうか。イデオロギーなのか、本貫地が北にあるから、家族がいる（かもしれない）から、困窮から、差別を逃れて。朝鮮総聯がどうかかわったか。赤十字の各団体がどうかかわったか。日本政府の対応。研究者による研究も沢山あるようです。勿論研究者の視点によって内容はいろいろあるようです。実施主体は日本赤十字で費用は日本政府、で総聯に対する扱いはこの前後で変わったのかあるいは無関係か。

少ないソースを荒らしの記述を補強するために使っているだけの分量はあるものの悲しい貧相な記事に見えます。（まあ自分で資料を探して記事を書くのは面倒です。）在日コリアンの記述の南出身が多いというのが出典があればいいんですが。小此木政夫が出典とありますね。張明秀、テッサ・モーリス（モリス?）＝スズキとかはどうなんですか? 無視されているんでしょうか? 「帰還」後の差別については『北朝鮮脱出』に差別に関する記述もあったと思います。johncapistrano 2007年8月27日 (月) 06:29 (UTC)

【その他】 ──表記・文体など