Wikipedia:削除の復帰依頼/宇宙空間でのセックス
LTA:HGTCHDPによる作成記事としてWP:CSD#全般10に基づいて即時削除されました。この記事はWikipedia:月間新記事賞/2022年9月に5票を集めて選出される、Wikipedia:珍項目に4票を集めて選出される[1]、はてなブックマークで286件のブックマークが付く[2]など、一定の注目を集めており、私自身も興味深く読んだ記憶があります。「荒らしを利する」という反論は当然ありうるところですが、この記事を削除してしまうのはちょっと勿体ないかな、と感じています。権限行使に問題があったということではないのですが、WP:CSD#全般10で即時削除された記事について法的な問題を含んでいない場合には復帰の道を残してもいいのではないかという問題提起も含めて、復帰依頼を提出します。--むじんくん（会話） 2024年9月19日 (木) 02:32 (UTC)
- （復帰）依頼者票。--むじんくん（会話） 2024年9月19日 (木) 02:32 (UTC)
- （コメント）LTA:HGTCHDPはWikipedia:削除の復帰依頼/科学学術雑誌でも申しました通り、見つけにくいところに誹謗中傷など記載します。復帰する場合は、本当に「法的な問題を含んでいない」かどうか、出典の「ref name="○○"」やデフォルトソートなど記事の閲覧では見えないところも一字一句細かい部分まで精査を要すると考えます（その手間がかかることもあり、全般10の対象になっているということも考慮願います）。--柏尾菓子（会話） 2024年9月19日 (木) 02:42 (UTC)
- （返信）コメントありがとうございます。日々荒らし対応にご尽力いただいている管理者をはじめとするみなさまのご苦労はよく承知しているつもりです。LTA化した荒らしが消えてなくなれという思いは共有します。他方で、ウィキペディアは「質・量ともに史上最大の百科事典」を目指すプロジェクトですので、人類の知に貢献する、法的問題のない記事はなるべく削除すべきでない、ということもまた言えるのではないかと思います。全般10で即時削除された記事の中でも、これは残してもいいんじゃないかという声が上がった場合には、出典等を再精査の上で復帰させる道も残すべきなのではと考えています。本件に関しては私が出典等の精査等の役目を引き受ける用意はございます。--むじんくん（会話） 2024年9月19日 (木) 04:14 (UTC)
コメント 元が英語版の翻訳ですから、「出典等の精査等の役目を引き受ける用意はございます」であれば、一から翻訳したほうが法的リスクを回避できると思います。--ネイ（会話） 2024年9月19日 (木) 04:45 (UTC)
- （返信）立項者による意図的な改竄（悪意のある文字列の挿入や出典の偽装）によって法的な問題が発生したかどうかの判断は、翻訳元の英語版との対照により大きな手間はかからないと想定されます。ゼロからの再翻訳は基本的に二度手間になりますし（ネイさんは軽々とおできになるのだと思いますが私にはなかなか…）、第三者が外部のコピーサイトを利用して記事を作成すると今度は履歴継承の問題が発生してしまうという懸念もあり、本件に関してはもとの訳文の履歴を復元した上で記事の修正・発展を図ったほうが合理的なのではないかと考えています。繰り返しになりますが、今回の対処に問題があった、とか、全般10の運用を見直せ、といった主張をしているのではなく、記事の精査を条件として例外として記事を復帰させることを認めてもいいのでは、ということです。--むじんくん（会話） 2024年9月19日 (木) 10:01 (UTC)
