Wikipedia:井戸端/subj/期間のあるできごとの書き方について
 |
|
期間のあるできごとの書き方について
[編集]2017年、2017年の日本や各年の○○といったページには、「できごと」節のように日付単位の箇条書き（Wikipedia:各年のスタイルガイド#リスト）の節があります。たとえば、
- 7月20日 - ウィキペディアンのＡがWikipedia:井戸端に新しい話題を追加した。
のような箇条書きです。そこで問題となるのが、期間があるできごとの書き方です。東京オリンピックが2020年7月24日から8月9日まで行われた場合、波ダッシュを使わないで書くと、
- 7月24日 - 8月9日 - 東京で第32回夏季オリンピックが行われ、日本はリオデジャネイロオリンピックのメダルの2倍にあたる82個を獲得した。
となります。それとも、今回は波ダッシュを例外的に使用して、
- 7月24日〜8月9日 - 東京で第32回夏季オリンピックが行われ、日本はリオデジャネイロオリンピックのメダルの2倍にあたる82個を獲得した。
と書くのは許容範囲内なのかということです。前者の場合、ハイフンマイナスが2回出てきますが、「期間を表すハイフンマイナス」と「日付とできごとをつなぐハイフンマイナス」が近接していて違和感のある表現になっているような気がします。「波ダッシュを絶対使わない派」と「適当に波ダッシュを使う派」の両方を満足させる表現方法はないでしょうか。--ワーナー成増（会話） 2017年7月19日 (水) 23:46 (UTC)
波ダッシュが推奨されない理由から考えればまだ許容するべきではないと思います。個人的には日付より負数を含む数値範囲がより見難いですね。特に「負数 - 負数」の場合とか。いい表現があれば私も知りたいです。--Hiroes（会話） 2017年7月20日 (木) 01:10 (UTC)- 追記。期間を表さない方のハイフンをコロンなどに変えるのはどうでしょうか。特に取り決めがないようならWikipedia:各年のスタイルガイド#リストの該当部で推奨すべく提起してみてもいいですね。--Hiroes（会話） 2017年7月20日 (木) 01:19 (UTC)
- 私も、年表では「XXXX年 - OOLL年： UKUK」か「XXXX年： UKUK」というコロンと併用する形で記述しています。波ダッシュは推奨されておらず、使用することで注意を受けたこともありますので、不適切かと思います。各年のスタイルガイドへの提起も必要かと思います。--Yuukin0248[会話/履歴] 2017年7月20日 (木) 07:10 (UTC)
- コメント「7月24日から8月9日」でいいのでは？--iwaim（会話） 2017年7月20日 (木) 12:49 (UTC)
- 表記ガイド によると, 波ダッシュは使わないことになっています。例外として使用するとしても, 正式名称でない当事例に当てはめるのは不当。過去の例を見ると開幕と閉幕は別立てで記載されています (e.g. 2017年#3月6日のWBC開幕と22日の優勝)。しかしながらマニュアルに従っていない記述もあるのも事実。 --eien20（会話） 2017年7月21日 (金) 01:15 (UTC)
皆さん、回答ありがとうございます。英語版をサラッと見ただけですが、2016#Eventsの8月にある夏季オリンピックの表現は[[August 5]]–[[August 21|21]] – The ……となっていて、また、2010 in film#Eventsの5月のカンヌ映画祭では12 to 23 – The ……となっています。チラッと見たフランス語版では、2016#Évènementsの8月にある夏季オリンピックの表現はDu [[5 août|5]] au [[21 août]] : ……となっているようです。--ワーナー成増（会話） 2017年7月22日 (土) 13:33 (UTC)
- 素朴な疑問ですが、{{〜}}はOSによる影響を緩和するテンプレートですが、これは使えないんでしょうか？ 波ダッシュではこのテンプレートについて言及していないのでよくわからないんですが。--115.39.253.25 2017年7月23日 (日) 03:48 (UTC)
完了 みなさん、ありがとうございました。波ダッシュには、現在でも問題が存在することも理解できました。私としては、現状になるべく影響のない、ハイフンマイナスを2回使用する方法、英語版の前者の例も参考に、[[8月5日]]-[[8月21日|21日]] - [[リオデジャネイロ]]で第31回[[夏季オリンピック]]……といった感じで編集しようと思っています。--ワーナー成増（会話） 2017年7月26日 (水) 23:59 (UTC)