Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通/過去ログ/2024年07月

技術ニュース: 2024-27

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 今後の3週間で、非ログイン利用者を含む全ての利用者がダークモードを使用可能になります。（機能導入はモバイルウェブ版から開始します。）これにより、コミュニティ要望調査で高優先度の項目の1つが達成され、低コントラスト下および低画面光度下での閲覧環境が向上します。この更新の一環として、ダークモードは利用者ページおよびポータル上でも使用可能になります。詳しくは、ウェブチームによるアップデート情報をご覧ください。 [1]
• 財団の開発者チームにより、テキストサイズとダークモードのグローバル個人設定がログイン利用者向けに導入されました。これにより、グローバルに活動をしている利用者は、一度の設定変更で全てのウィキの閲覧環境を整えることができます。例として、グローバル個人設定でライトモードまたはダークモードの選択を一度行えば、その設定を全てのウィキに反映させることができます。 [2]
• 直近のコードフレームワークのアップデートにより、あなたが非常に古いウェブブラウザを使用している場合、今後ウィキメディアのウィキで一部の機能が動作しなくなる可能性があります。影響を受けるブラウザは、Internet Explorer 11や、2016年以前のバージョンのChrome、Firefox、Safariなどが該当します。一方、この変更により新しいCSS機能が使用可能になり、バックグラウンドで実行されるコードの容量も減少します。 [3][4]
• 管理者は、CommunityConfigurationを使用してローカルウィキの設定の一部をカスタマイズできます。CommunityConfigurationは、それぞれのウィキには固有のニーズが存在することを受け作成されました。現時点では、管理者はGrowth機能の設定を変更できるため、新規利用者の勧誘や存置に役立ててください。今後数か月の間に、Growth以外の機能にも対応予定です。 [5]
• ユニコード規格関連の言語課題に興味がある方向けに、議論の場（MediaWiki.org）が設けられました。ウィキメディア財団は現在ユニコード・コンソーシアムのメンバーとなっており、上記の場で提示された課題をレビューの上、適宜コンソーシアムに提起することができます。
• 新しいウィキが作成されました: バタク・マンダイリン語版ウィキペディア (w:btm:) [6]

問題点

• 開発チームのバグ修正により、ビジュアルエディターの出典プレピュー内に表示されるリンクがクリック可能な状態に戻りました。 [7]

今後の予定

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートは2週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月1日 (月) 23:57 (UTC)

ウィキメディア運動憲章の批准投票はまもなく締め切りです

このメッセージを他の言語で読むには、Meta-wikiをご覧ください。 邦訳にご協力ください

皆さん、こんにちは。

本日のご案内では、ウィキメディア運動憲章の批准を問う選挙の投票受付について、2024年7月9日の23:59 UTC 時点で締め切る点をお知らせしています。

まだ票を入れておられない場合は、SecurePoll（訳注：外部リンク）にて投票してください。

憲章選挙管理委員会一同を代表して、

RamzyM (WMF) 2024年7月8日 (月) 03:45 (UTC)

技術ニュース: 2024-28

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• ウィキメディア財団は新しいタスクフォースを結成し、無効化されたグラフをより安全で使いやすく拡張可能なチャートで置き換えようと取り組んでいます。ニュースレターに登録すると、プロジェクトの新しいアップデートやチャートに関するその他のニュースを受け取ることができます。
• CampaignEventsの拡張機能がメタウィキ、イグボ語版ウィキペディア、スワヒリ語版ウィキペディアで利用可能になり、リクエストに応じて他のウィキにも導入することができます。この拡張機能はイベントの管理と可視化を支援し、イベント登録ツールなどのツールを主催者が使用できるようになります。この拡張機能の導入状況、および導入リクエストの方法についての詳細はメタウィキのCampaignEventsページをご覧ください。
• iOS版ウィキペディアアプリに画像の追加機能が追加されました。この機能は、50回超の編集歴のある方が利用可能です。「規模は小さくても有益な編集」の手助けになるでしょう。
• MediaWikiコアの開発にお力添えいただき、誠にありがとうございます。昨年と比較し、5パッチ超の貢献のある開発者の割合が25%増加しました。ウィキメディアプロジェクトのプラットフォームは、維持管理の面でこれらの貢献に大きく支えられています。

問題点

• ベクター (2022年版)外装のタブバーに表示される存在しない議論ページへのリンクが、赤色ではなく青色になっていた問題は修正されました。

今後の予定

• 信頼と安全製品チームはツールやワークフローにできるだけ影響を与えずに臨時アカウントを導入したいと考えています。ガジェットやユーザースクリプトのメンテナンス者を含む開発者は、臨時アカウントに対応できるようにツールの機能やコードを更新してください。チームは更新方法を説明するドキュメントを作成しました。詳細はこちら。

技術ニュース調査

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと1週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月8日 (月) 21:30 (UTC)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 邦訳にご協力ください

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024年7月10日 (水) 00:03 (UTC)

技術ニュース: 2024-29

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

技術ニュースのアンケート

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと3日回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

最近の更新

• ウィキメディア財団は、ソフトウェアの開発プラットフォームとして引き続きGerritとGitLabの両方をサポートすることを、6月24日付けで公式に決定しました。GerritとGitLabは、ウィキプロジェクトを構築するMediaWikiソフトウェアの開発、レビュー、展開に用いられているコードリポジトリで、編集者がコンテンツを作成し改善するためにも用いられています。この決定により、開発者の生産性が確保され、コードレビューにおける様々な異なるニーズへの対応が可能になります。詳細は移行状況ページを参照してください。
• ウィキメディア財団は、製品・技術評議委員会 (Product and Technology Advisory Council; PTAC) のメンバーを募集しています。このグループは技術系の貢献者とウィキメディア財団を結び、より強固で将来性のある技術プラットフォームを共同で定義することを目標としています。委員メンバーは、ウィキメディア運動の製品と技術活動を評価し、助言することで、複数世代にわたるプロジェクトの開発を支援します。評議委員会は、世界中のあらゆる地域・あらゆるウィキメディアプロジェクトからの技術者を歓迎します。8月10日まで応募が可能です。
• Android版ウィキペディアアプリに編集巡回機能が追加されました。この機能は、巻き戻し者権限を持つ利用者が使用可能で、最近の更新の新しいフィード、関連する取り消しや巻き戻しリンク、トークページ投稿用の固定メッセージ作成・保存機能などを備えています。巻き戻し者以外も当機能を開放する要望がご利用のウィキプロジェクトで出た場合、開発チームへご連絡ください。『ディフ』の公式ブログに当機能に関する詳細記事があります。
• ウィキペディア図書館へのアクセス権を持つ方は、SpringerLinksの非オープンアクセスコンテンツを再び利用することができるようになりました。これは、財団による先方への交渉により実現しました。本件および先週対応が完了したコミュニティ提出の21件のタスクの詳細をこちらで確認できます。

今週の更新

• 今週、様々なウィキペディアプロジェクトでダークモードが使用可能になります。これは、デスクトップ版、モバイル版、ログイン利用者、IP利用者に関わらず全ての環境で使用できます。インターフェース管理者およびユーザースクリプトの開発者は、ガジェット及びスクリプトをダークモード環境下で使用した際、独自の色指定などがダークモードと競合しないかの確認をお願いします。ダークモード互換に関する推奨事項もご確認ください。

今後の予定

• 職員、ツールメンテナ、ソフトウェア開発チームの方々は、来週テストウィキで行われる仮アカウント機能のテストにご参加ください。仮アカウントは、ユーザーのプライバシー向上を目的とした新機能です。ただし、各プロジェクトへの展開スケジュールは現時点では未確定です。この機能に関するご意見・ご質問をプロジェクトのトークページで受け付けています。 [8]
• クロスウィキにファイルをアップロードされた経験のある方や、他者にその方法を指南した経験のある方は、ウィキメディア・コモンズにおける議論に是非ご参加ください。現在、コモンズコミュニティは、クロスウィキアップロード機能およびアップロードダイアログの機能の使用権限を自動承認利用者に制限することを検討しています。これは、当該機能を使いアップロードされたファイルが頻繁に著作権侵害を含んでいることに起因しています。本問題の要約はCommons:クロスウィキアップロードにて、議論はCommons:井戸端にて参照可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

MediaWiki message delivery 2024年7月16日 (火) 01:29 (UTC)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 邦訳にご協力ください

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月18日 (木) 17:52 (UTC)

技術ニュース: 2024-30

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature News

• スチュワードがアカウントをグローバルブロックできるようになりました。（変更前、グローバルブロックはIPアドレスとIPレンジのみを対象として指定可能でした。）アカウントのグローバルブロックは、対象ユーザーをログアウトさせたくない場合に有用です。なお、機能は似ているものの対象ユーザーを強制ログアウトさせるグローバルロックは、今回の変更による影響を受けません（以降もそのまま使用できます）。新しいグローバルブロック機能は、非登録編集者のプライバシー向上を目指しIPアドレスを別名称に置換する、仮アカウントプロジェクトの一部です。
• 今週中に、（「承認待ちの変更」で知られる）FlaggedRevsのインタフェースが改善され、MediaWikiの他のインターフェースやウィキメディアのデザインシステムと一貫性があるかたちに修正されます。FlaggedRevsのインターフェースは、モバイル版およびMinervaスキンで一貫性がなかったため、WMF Growthチームとボランティア開発者によってこれが修正され、Codexへの移植が行われました。 [9]
• ウィキメディアのサイト利用者は、GlobalVanishRequestにてアカウントの消去依頼ができるようになりました。この機能は、利用者が永久に編集を中止する場合に使用可能です。この操作を行うと、過去の編集履歴などを隠す助けとなり、プライバシーが保護されます。処理が完了すると、アカウントはロックされ名前が変更されます。 [10]
• 携帯端末を使用してウィキペディアにおける荒らしの監視や対抗措置を講じたことがある方は、Diffブログにおけるモバイル版アプリのパトロール機能に関する記事を是非ご覧ください。最近の更新フィードにおけるスワイプ機能や、利用者トークページ用の固定メッセージライブラリ機能について解説しています。
• Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the Commons Impact Metrics analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [11]

Project Updates

• Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened Community Wishlist. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

Learn more

• Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on Diff.
• How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent blog post by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the WMF Future Audience initiative, where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a ChatGPT plugin and Add a Fact, to help take Wikimedia into the future.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

MediaWiki message delivery 2024年7月23日 (火) 00:02 (UTC)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 邦訳にご協力ください

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 2024年7月27日 (土) 02:47 (UTC)

技術ニュース: 2024-31

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• ヒンディー語やマニプリ語、東アラビア語など、数字にラテン文字以外の文字を使用する言語でビジュアルエディターを使用している編集者は、脚注番号のフォーマットが変更されていることにお気づきかもしれません。これは、新しいサブ・リファレンス機能の準備に伴うもので、また、ビジュアルエディターでの一般的なナンバリングの問題も修正されます。もしこの変更に関連する問題があなたのウィキで発生した場合、プロジェクトの議論ページで詳細を共有してください。

Bugs status

• 先週、一部のログイン利用者が一時的にページを編集したり読み込んだりすることができませんでした。これらのエラーは、主に新しいlinterルールの追加によるもので、これによりキャッシュの問題を引き起こしたことで発生しました。現在は修正が適用されており、調査が続けられています。
• 利用者はIP情報ツールを使用して、IPアドレスに関する情報を手に入れることができます。このツールは、個人設定のベータ版機能に提供されています。このツールは先週、数日間利用ができませんでしたが、修正され、現在は利用できます。バグを報告してくださったShizhaoさんに感謝します。これについておよび先週解決されたほかの28個のタスクを読むことができます。

Project updates

• There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can read details about these and other improvements in this summary.
• There is an update on the Charts project. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
• 新しいウィキが作成されました: チェコ語版ウィキボヤージュ (voy:cs:) [12]

Learn more

• 新しいウィキメディア財団データセンターがブラジルのサンパウロにつくられ、読み込み時間を短縮するのに役立たれています。
• There is new user research on problems with the process of uploading images.
• Commons Impact Metrics are now available via data dumps and API.
• The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月29日 (月) 23:09 (UTC)

Growth News, July 2024

コミュニティごとの設定

当チームでは コミュニテごとの設定機能をウィキペディアの全言語版に展開しました。アクセスするには Special:CommunityConfigurationを開いてください。

This new special page replaces Special:EditGrowthConfig. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for AutoModerator (T365046) and other features will be available in the future.

You can help with translations. The interface translation is done at Translatewiki.net. You can also help translate the documentation.

If you attend Wikimania 2024, please join us for the session about Community configuration's future!

Current work

Newcomer Homepage Community Updates module

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at our pilot wikis using the new Metrics Platform. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.

Future work

Increase constructive activation on mobile

As part of the Growth team 2024/2025 Annual Plan, the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. Edit Check and Structured Tasks). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the Editing team to ensure our work integrates well with Edit Check.

最新情報を入手

私たちの日々の作業をもっと知りたい場合は、Growthチームの週単位の情報更新はオンウィキで閲覧できます（英語版）。 技術系について、ウィキメディア運動全域から一般的な情報更新を受信希望の場合は（Growthの作業を含む）ぜひ技術ニュース の購読をお勧めします。

Growth チームニュースレターは Growth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら。

2024年7月30日 (火) 15:08 (UTC)