コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template‐ノート:宇宙機

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

テンプレートのウィキタグについて

[編集]

純之助です、済みません。まだ、このテンプレートに不備がある状態で造ってしまいました。 ウィキタグを整備すれば良いとは思うのですが、如何せん、自分にはその知識がありません。 どなたか、タグに詳しい方のご協力をお待ちしています。---純之助 2006年8月11日 (金) 11:31 (UTC)[返信]

パラメータ名について

[編集]

途中までしか日本語化されていないのが、すごく気になるのですが・・・。まだ呼び出し記事も少ないようなので、変えられるうちに何とかしたいと思うのですが、どうでしょう? なお直す際は、現在の日本語表示名をベースに以下のようにしたいと思います(この訳にあんまり自信はないのですが・・・)。

{{惑星探査機
| 名前 = かぐや
| 画像 = [[画像:SELENE.jpg|300px|SELENE]]
| 注釈 = かぐやのCG
| 組織名 = [[宇宙航空研究開発機構]] (JAXA)
| 最大契約者 = NEC東芝スペースシステム
| 計画の類型 = 月の周回観測
| 観測対象 = [[月]]
| 軌道投入 = [[2007年]]10月4日
| 打ち上げ = [[2007年]]9月14日(金)10時31分01秒
| 打ち上げ機 = [[H-IIAロケット]] 13号機
| 減衰 = 
| 期間 = 約1年間
| NSSDC_ID = 2007-039A
| 公式サイト = [http://www.selene.jaxa.jp/ 月周回衛星「かぐや (SELENE)」]
| 質量 = 2,914kg
| 出力 = 3.3kW以上(寿命末期)
| 軌道要素 = 
| 軌道長半径 = 
| 離心率 = 
| 傾斜角 = 約90度
| 周期 = 約2時間
| 遠点 = 100km±30km
| 近点 = 100km±30km
| 軌道 = 円軌道
}}

こんな感じで。微妙なのは、公式サイト, 出力, 軌道、それに下の方のパラメータを軌道傾斜角などとするかあたりでしょうか? もし一ヶ月ぐらい返信がなければ、この案で変えます。--Honeplus 2007年10月28日 (日) 04:29 (UTC)[返信]

日本語化作業ありがとうございます。こちらで提案がなされている事に気づかず、私のほうでも日本語化作業と改良を行っておりました。利用者:Ofuku/Template-惑星探査機(テンプレート本体)と利用者:Ofuku/temp/テンプレート呼び出し(テンプレート呼び出し例)のような感じです。何かのご参考になれば幸いです。
Decayは、設計寿命、かなぁ・・・ --Ofuku 2007年11月8日 (木) 01:35 (UTC)[返信]
あ、本格的に修正・改造をされていた方がおられたのですね。私のほうも気づかず挙げていました。Ofukuさんの作成しておられるものは全体的に詳細な形で整理されているようですし、私の単純に訳したものより良いと思います。私のは捨てて、上書きしていただいて全然構いませんよ(^^;
Decayen:Ranger_1とかen:Surveyor 1とかで使われているようですね・・・大気圏突入や月に衝突した時刻などが入っているようなので、今作られているうちの「機能停止日」「運用終了日」「消滅日時」あたりでカバーできそうですかね? 減衰(大気圏による高度低下でも入れてるのだと思っていました、ちゃんと確認せずごめんなさい)でないのは間違いないですね(汗--Honeplus 2007年11月10日 (土) 11:48 (UTC)[返信]
テンプレートを更新いたしました。呼び出し元のメッセンジャー (探査機)はやぶさ (探査機)かぐやと、ついでにみどりIIも修正いたしました。--Ofuku 2007年11月11日 (日) 06:26 (UTC)[返信]

Template:宇宙機もしくはTemplate:Spacecraftへの改名提案

[編集]

忙しくてすいません。名称についてなのですが、

  1. 現在のテンプレートは、パラメータ的に探査機以外にも利用可能となっている
  2. 元となった英語版テンプレートも、探査機に限ったものではないようにみられる(実際、探査機がメインのようだが、スプートニクなどの人工衛星にも貼られている)

という理由から、幅広く使えそうなTemplate:宇宙機もしくはTemplate:Spacecraftへ改名してはどうでしょうか?(それに、日本語版で今呼び出しているかぐやはやぶさ (探査機)も「惑星」探査機ではありませんし。)--Honeplus 2007年10月28日 (日) 11:18 (UTC)[返信]

(賛成)新名称は、日本語である「Template:宇宙機」のほうがいいと思います。--Game-M 2007年10月30日 (火) 06:12 (UTC)[返信]
(賛成) 私も「Template:宇宙機」でいいと思います。これまで、人工衛星用のテンプレートが無くて大変でした。--Ofuku 2007年11月8日 (木) 01:30 (UTC)[返信]
返信ありがとうございます。賛成票がいただけましたので、「Template:宇宙機」に移動しました。
なお、呼び出し元(プロジェクトも入れて5項目)については、でどのみち変更が必要と思われるので、今のところ手をつけていません。全部済んだら今まで使ってなかったところも含めて地道に対応ですかね・・・。--Honeplus 2007年11月10日 (土) 12:15 (UTC)[返信]

要望

[編集]

いくつかの追加してほしいものがあります。一つは打ち上げ場所(射場)で、もう一つは英語版のRefsのように引用文献を一纏めにする箇所です。検討をお願いします。--サヤ 2010年5月19日 (水) 15:59 (UTC)[返信]

改編いたしました。--saya 2010年6月17日 (木) 12:05 (UTC)[返信]