金鐘駅

金鐘駅
E1出入口
金鐘 カムツォン Admiralty
所在地	香港香港島中西区金鐘徳立街と添馬街の交差点 北緯22度16分43.74秒 東経114度9分52.51秒
所属事業者	香港鉄路有限公司
電報略号	ADM
駅構造	地下駅
ホーム	各1面2線（計5面8線）
開業年月日	1980年2月12日 (1980-02-12)
乗入路線 4 路線
所属路線	■荃湾線
キロ程	0.72 km（中環起点）
◄中環 (0.72 km) (2.39 km) 尖沙咀►
所属路線	■港島線
キロ程	4.39 km（堅尼地城起点）
◄中環 (0.88 km) (0.79 km) 湾仔►
所属路線	■東鉄線
キロ程	0.0 km（金鐘起点）
(1.1 km) 会展►
所属路線	■南港島線(東段)
キロ程	0.0 km（金鐘起点）
(3.85 km) 海洋公園►

金鐘駅
各種表記
繁体字：	金鐘站
簡体字：	金钟站
拼音：	Jīnzhōng zhàn
広東語拼音：	Gam1 Zung1 Zaam6
広東語発音：	カムツォン ツァム
日本語漢音読み：	きんしょうえき
英文：	Admiralty Station

金鐘駅（きんしょうえき）は香港香港島中西区金鐘にある、香港鉄路（香港MTR）の駅である。

荃湾線・港島線・東鉄線・南港島線の4路線が乗り入れる。

歴史

• 1980年2月12日 - 荃湾線開業と共に開業。
• 1985年5月31日 - 港島線が開業し当駅に接続。
• 2004年1月5日 - 荃湾線中環行きの電車で、当駅に到着する直前に車内で放火される事件が発生。詳細は2004年香港鉄路車内放火事件を参照。
• 2014年9月28日 - 2014年香港反政府デモ（雨傘革命）発生により、当駅封鎖。
• 2016年12月28日 - 南港島線が開業し当駅に接続。
• 2022年5月15日 - 東鉄線が延長し当駅に接続。

駅構造

改札階コンコース

港島線3番線ホーム

荃湾線1番線ホーム

南港島線5•6番線ホーム

東鉄線7番線ホーム

地下駅。地下2階と地下3階と地下5階と地下6階に島式ホーム1面2線がそれぞれ設置されている。全ホームにホームドア完備。

駅の最深部は地下43mあり、香港では香港大学駅（地下70m）と西営盤駅（地下50m）に次いで3番目に深い。

駅階層

U1	歩道橋
G 地面	-	出口、公共運輸交匯処
L1 コンコース階	コンコース	旅客案内所、駅売店、恒生銀行
		自動販売機、自動照相機、ATM
		会員ポイント参照機、港鉄旅遊
		遺失物・学生割引取扱
L2 荃湾線と港島線上層ホーム	❹番線	←■荃湾線中環方面
	島式ホーム、左側のドアが開く
	❸番線	→■港島線柴湾方面→
L3 荃湾線と港島線下層ホーム	❶番線	→■荃湾線荃湾方面→
	島式ホーム、右側のドアが開く
	➋番線	←■港島線堅尼地城方面
L4 乗り換え通路	-	各ホームを接続する通路
L5 東鉄線ホーム	❼番線	→■東鉄線羅湖／落馬洲方面→
	島式ホーム、右側のドアが開く
	❽番線	←■東鉄線当駅止まり
L6 南港島線ホーム	❻番線	←■南港島線海怡半島方面
	島式ホーム、左/右側のドアが開く
	❺番線	←■南港島線海怡半島方面

出口

• A - 海富中心
  • 海富中心、夏慤道、專線小巴站、香港特別行政区政府総部、添馬公園、香港美食車本部、香港大学専業進修学院、中環海浜活動空間
• B - 徳立街
  • 徳立街、香港大会堂、バンク・オブ・アメリカ・タワー、中国銀行タワー、リッポーセンター、巴士総站、花旗銀行大廈、紅棉路、東昌大廈、ファー・イースト・フィナンシャル・センター、力宝中心、和記大廈、山頂纜車、金鐘（添馬街）巴士総站
• C - 金鐘廊
  • C1 - 英国駐香港総領事館、香港視覚芸術中心、金鐘道政府合署、宝馬会薬物資訊天地、ブリティッシュ・カウンシル、香港公園、高等法院、金鐘廊、金鐘道、アジア協会香港中心、茶具文物館
    • 設有失明人士引導徑往返地面
  • C2 - タクシー乗り場
    • 設有失明人士引導徑往返地面
• D - 統一中心
  • 香港芸術中心、夏愨大廈、香港警察総部、香港社会服務総会、運輸署、浦発銀行大廈、巴士総站、香港小童群益会、温莎公爵社会服務大廈、香港総商会、香港聾人福利促進会、香港社会服務聯会、統一中心、中国恒大中心
• E - 楽礼街
  • E1 - 中信大廈、楽礼街、添馬艦
    • 設有輪椅輔助車服務往返地面
  • E2 - 告士打道、夏慤大廈、夏慤道、香港演藝學院、香港芸術中心、香港紅十字会、美国万通大廈、警察総部
• F - 太古広場
  • 金鐘停車場、中港大廈、太古広場、循道衛理香港堂、コンラッド・ホテル、アイランド・シャングリ・ラ 香港、香港JW万豪酒店、奕居、循道衛理香港堂、嘉諾撒聖方済各書院、先施保険大廈、大生商業大廈、衛蘭軒

駅周辺

→詳細は「金鐘」を参照

• アイランド シャングリ・ラ 香港
• JWマリオット・ホテル香港
• 香港特別行政区政総部

接続交通一覧

鉄道

• 香港トラム（金鐘駅）
• 山頂纜車：
  • 山頂纜車花園道纜車站

バス

• 新世界第一バス：
  • 720A - 金鐘（海富中心） ↔ 嘉亨湾（特快）（循環線）
  • 其他路線：2、15、23、23B、25、26、66、720、720P
• 城巴：
  • 12A - 金鐘（添馬街） ↔ 麥當労道（循環線）
  • 12M - 金鐘（添馬街） ↔ 柏道（循環線）
  • 37A／37B／37X - 置富花園 ↔ 金鐘／中環（循環線）
  • 90B - 海怡半島 ↔ 金鐘站（東）
  • 629 - 中環天星埠頭 → 海洋公園
  • 789 - 金鐘（樂禮街）↔ 小西灣（藍湾半島）
  • その他路線：1、5B、6、6X、10、11、40、40M、70、75、90、90B、97、260、780、A11、E11
• トンネルバス：
  • 601 - 金鐘（東）↔ 寶達
  • 680 - 金鐘（東）↔ 利安
  • 967 - 金鐘（西）↔ 天恩邨
  • その他路線：101、103、104、109、111、113、115、182、307、601、603、619、680、681、690、692、905、914、930、930X、960、961、962、962B、962X、968、969

小型バス

• 港島小型バス：
  • 10 - 美景台 ↔ 銅鑼湾（謝斐道）（八達通轉乗優恵）
  • 24A - 金鐘駅 ↔ 肇輝台（循環線）（八達通轉乗優恵）
  • 24M - 金鐘駅 ↔ 畢拉山（八達通轉乘優惠）
  • 31 - 田湾 ↔ 銅鑼湾（謝斐道）（八達通轉乗優恵）
  • その他路線：56

タクシー

• 市区タクシー乗り場

隣の駅

香港鉄路

■荃湾線

中環駅 - 金鐘駅 - 尖沙咀駅

■港島線

中環駅 - 金鐘駅 - 湾仔駅

■東鉄線

金鐘駅 - 会展駅

■南港島線

金鐘駅 - 海洋公園駅

関連項目

• 香港の鉄道駅一覧

外部リンク

• 香港港鉄公司－金鐘駅位置図（駅構内図）
• 香港鉄路公司 - 金鐘駅周辺図
• 香港鉄路公司 - 金鐘駅列車時刻表
• 香港鉄路公司 - 南港島綫（東段） - 車站資訊 - 金鐘站
• 香港鉄路公司 - 新支綫及工程項目 - 沙田至中環綫