金炳賢

キム・ビョンヒョン
各種表記
ハングル：	김병현
漢字：	金炳賢
発音：	キムビョンヒョン
英語表記：	Kim Byung-hyun
	テンプレートを表示

金炳賢（キム・ビョンヒョン）
*Byung-Hyun Kim*
	フロリダ・マーリンズ時代; （2007年6月5日）
基本情報
国籍	大韓民国
出身地	全羅南道光州広域市
生年月日	1979年1月19日（45歳）
身長; 体重	178 cm; 90 kg
選手情報
投球・打席	右投右打
ポジション	投手
プロ入り	1999年アマチュアFA
初出場	MLB / 1999年5月29日; KBO / 2012年5月8日
最終出場	MLB / 2007年9月28日; KBO / 2015年10月6日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
	光州第一高等学校; 成均館大学校; アリゾナ・ダイヤモンドバックス (1999 - 2003); ボストン・レッドソックス (2003 - 2004); コロラド・ロッキーズ (2005 - 2007); フロリダ・マーリンズ (2007); アリゾナ・ダイヤモンドバックス (2007); フロリダ・マーリンズ (2007); オレンジカウンティ・フライヤーズ (2010); 東北楽天ゴールデンイーグルス (2011); ネクセン・ヒーローズ (2012 - 2014); 起亜タイガース (2014 - 2016); メルボルン・エイシズ (2018);
国際大会
代表チーム	大韓民国
WBC	2006年
	この表について

金炳賢（キム・ビョンヒョン、朝: 김병현、1979年 1月19日 - ）は、大韓民国の全羅南道光州広域市出身の元プロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。

アンダースローながら全盛期は150km/hを超える速球を誇り、「コリアンサブマリン」と呼ばれた^[要出典]。MLB時代はアリゾナ・ダイヤモンドバックスなどに所属した。

経歴

ダイヤモンドバックス時代

1999年にアリゾナ・ダイヤモンドバックスと契約し、同年にメジャーデビュー。

2001年に78試合に登板し19セーブ（23セーブ機会）でダイヤモンドバックスの地区優勝に貢献。ポストシーズンでもクローザーとして起用されたが、アジア人史上初の出場となったワールドシリーズ第4戦では9回2死からティノ・マルティネスに同点2点本塁打を打たれ、10回にもデレク・ジーターに勝ち越し点となる本塁打を打たれ負け投手となる。続く第5戦でも9回2死スコット・ブロシアスに同点2点本塁打を打たれ、チームはその後延長12回でサヨナラ負けを喫する^[1]。2勝3敗となったチームはその後2連勝し球団初のワールドシリーズ制覇を果たした。

2002年には72試合に登板、8勝3敗36セーブ（42セーブ機会）、防御率2.04と安定した成績を収め、またリリーフ投手としてオールスターにも選出された。5月11日のフィラデルフィア・フィリーズ戦では、メジャー史上32人目、ナ・リーグでは23人目となる1イニング3者連続3球三振を達成している。^[要出典]

レッドソックス時代

2003年のシーズン当初に先発に転向するが4月だけで1勝5敗と結果を残せず、ボストン・レッドソックスにトレードされる。レッドソックスでも当初は先発として登板していたが、6月以降は再度クローザーに転向。オフの韓国滞在時、強引な取材をしてきた韓国のスポーツ紙の記者と揉み合いになり、その際軽傷を負った記者が暴力行為で金を告訴した事件が発生した^[要出典]事等から一時は他チームへの移籍も噂されたが、最終的に2年1000万ドルの契約を結びレッドソックスに残留した。

2004年のシーズンは怪我の影響などで長くマイナーリーグで調整、メジャーではわずか7試合の登板にとどまった。

ロッキーズ時代

2005年、ボストンが年俸の大半を負担する条件で^[要出典]コロラド・ロッキーズにトレードで移籍。ロッキーズでは前半戦は中継ぎやローテーションの谷間を埋める等していたが、シーズン後半には先発に定着し5勝12敗、防御率4.86の成績を残した。

2006年、第1回WBCに出場。また125万ドル+翌年のオプションでロッキーズと契約^[要出典]し、レギュラーシーズンでは前年と同様に先発ローテーションの一角を担った。シーズンを通じて27試合を投げ、8勝12敗、防御率5.57の成績を残した。

ロッキーズ退団後

2007年はロッキーズがオプションを行使して250万ドルで単年契約^[要出典]。しかしシーズン開幕後に起用方針をめぐって首脳陣と対立、スコット・ボラスと代理人契約を交わした^[要出典]末、5月14日にホルヘ・フリオとの交換トレードでフロリダ・マーリンズに移籍した。マーリンズでは先発ローテーションの一角を担っていたが、資金力の乏しかったマーリンズは高額な年俸が負担となっていたことから金のトレードを試み、8月4日に古巣であるアリゾナ・ダイヤモンドバックスへ復帰。しかし、ダイヤモンドバックスでの2回の先発登板で打ち込まれ、わずか12日後に戦力外通告を受けた。その後金がマイナー契約を拒否したためウェーバー公示にかけられた後に自由契約となり、公示期間終了後にマーリンズが再度獲得した^{[注釈 1]}。3度の移籍で延べ4球団に所属し、2007年のシーズン成績は10勝8敗、防御率6.08だった。シーズン終了後に再び自由契約となった。

2008年2月24日、ピッツバーグ・パイレーツと85万ドルで1年のノンギャランティ契約（期日までに違約金を支払えば契約を帳消しにできる）を結んだものの、開幕前の3月26日に違約金30万ドルを支払われて^[要出典]解雇された。その後はシーズン終了までマイナーリーグも含めどこの球団にも所属していない完全な無所属の状態だった。

2009年は第2回WBC 韓国代表候補に選ばれていたが、ハワイでの代表キャンプへの出発直前にパスポートを紛失する等して、代表監督の金寅植により「連絡が取れずコンディションが確認できない」として代表入りを拒否された。また金本人はメジャー復帰に意欲的ではあったが、前年に引き続き同年も無所属であった^[2]。

2010年2月にはサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結んだが、春季キャンプ中に解雇された。その後アメリカ独立リーグのゴールデンベースボールリーグに所属するオレンジカウンティ・フライヤーズに入団した^[3]。同年11月に日本の東北楽天ゴールデンイーグルスの入団テストを受けたものの、入団しなかった（金から入団を断ったとの報道もある^[4]）。12月21日、楽天の再テストを春季キャンプ中に受ける事が決定した^[5]。

楽天時代

2011年1月25日、楽天と契約合意したことが発表された。登録名はキム^[6]。球団初の韓国人選手となった。2月7日から登録名を本名の金炳賢にした。ストッパーとして期待された^[7]が、1年間を通して一軍登板はなく、10月に帰国^[8]。11月14日に戦力外通告を受け^[9]、21日に自由契約公示された。それなりのメジャー経験のある支配下契約外国人投手が一軍登板なしのまま日本球界を去るのは異例。^{[独自研究?]}

ネクセン時代

2012年1月18日、2007年の海外指名選手特別ドラフトでの指名権を現代ユニコーンズ(2008年シーズン開幕前に球団解散)から受け継いだ韓国プロ野球ネクセン・ヒーローズと契約した。過去数年間シーズンを通して活躍したことがなかったため、調整はスローペースとなり開幕1軍には入らず、ネクセンでの1軍初登板は5月になってからだった。調整はスローペースとなり開幕1軍には入らず、ネクセンでの1軍初登板は5月になってからだった。^[要出典]同年は先発として起用される試合が多かったが、不安定な投球が続き3勝どまりだった。

2013年も主に先発として起用されたが、故障もあり5勝どまりだった。ネクセンでは高額年俸に見合わない成績が続いたため、2014年シーズンの年俸は前年(6億ウォン)の3分の1の2億ウォンとなった。^[要出典]

起亜時代

2014年シーズン開幕後の4月10日、起亜タイガースにトレードされた。交換要員は当時プロとして認められていなかった新人投手金榮光だった。当時の韓国プロ野球ではドラフトの指名権のトレードは認められなかったが、指名して入団させた新人のトレードを制限するルールがなかったため、このように変則的な形を通して事実上のドラフト指名権のトレードを行った。やがてこのような事例が複数発生したため論議の対象になり、以後このような形のトレードは認められないことになったが2020年より1年間につき最大2名までと条件付きで再び認められている^[10]。

起亜でも先発として主に起用されている。

2015年は一軍で未勝利に終わり、2016年は一軍での登板がなく、同年限りで戦力外となった。

起亜退団後

2017年9月からはリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナ（ドミニカ共和国のウィンターリーグ）のヒガンテス・デル・シバオとアギラス・シバエーニャスで現役を続行した。

2018年10月30日に、オーストラリアン・ベースボールリーグのメルボルン・エイシズと契約した。

2019年1月3日に引退を表明した。

プレースタイル

コリアンサブマリンと呼ばれるアンダースローから投球する投法にもかかわらず、150km/hを超えるツーシームを持ち、その一方でフリスビーと呼ばれる斜め上へ伸び上がる切れのいいスライダーを武器としていた。しかし、レッドソックス時代に怪我をしてからは球速が140km/h前半まで落ちてしまった。またコントロールに難があり、2007年には少ない投球回数ながらナ・リーグで最多の与死球を記録している。

人物・エピソード

内気な性格であるとされ、チームメートやメディアとのコミュニケーションに難があるとの報道もされた^[11]。

2001年はシーズンを通して活躍したが、ニューヨーク・ヤンキースを相手にしたワールドシリーズでは第4戦、第5戦と続けて救援に失敗し、スコアボードに金が映し出されるとヤンキースファンから"We want KIM!"と声援をかけられる等苦い経験となった^[12]。

2003年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第1戦での救援失敗後にホームで開かれた第3戦の試合前の選手紹介時にでボストンファンからブーイングを浴びた際、ファンに対して中指を立てた事が侮辱行為として強い非難を受けた^[13]。

2005年のロッキーズへのトレードの際、レッドソックスGMのセオ・エプスタインはトレードに際して「あの契約は間違いだった。」というコメントを残している^[14]。

2006年のWBC準決勝の対日本戦において、0-0の7回に代打で出場した福留孝介に2ランホームランを浴びる。その次打者の小笠原道大の初球がデッドボールとなり、これが原因で警告試合となった。

サンディエゴで「Umi Sushi」という寿司店を共同経営している^[15]。

崔煕渉は高校時代の同級生である。

現役時代は豊かな才能に反して素行が悪いという評もあり、日本球界時代には同じく楽天に所属し、気性難で知られたトッド・リンデンになぞらえて「コリアンリンデン」と揶揄する声もあった。^[要出典]

詳細情報

年度別投手成績

年度	球団	登板	先発	完投	勝利	敗戦	セ丨ブ	ホ丨ルド	勝率	打者	投球回	被安打	被本塁打	与四球	敬遠	与死球	奪三振	暴投	ボ丨ク	失点	自責点	防御率	W H I P
1999	ARI	25	0	0	1	2	0	3	.333	121	27.1	20	2	20	2	5	31	4	1	15	14	4.61	1.46
2000		61	1	0	6	6	14	5	.500	320	70.2	52	9	46	5	9	111	3	2	39	35	4.46	1.39
2001		78	0	0	5	6	19	11	.455	392	98.0	58	10	44	3	8	113	5	1	32	32	2.94	1.04
2002		72	0	0	8	3	36	0	.727	343	84.0	64	5	26	2	6	92	2	0	20	19	2.04	1.07
2003		7	7	0	1	5	0	0	.167	181	43.0	34	6	15	0	4	33	0	0	17	17	3.56	1.14
2003	BOS	49	5	0	8	5	16	1	.615	336	79.1	70	6	18	3	8	69	1	0	38	28	3.18	1.11
'03計		56	12	0	9	10	16	1	.474	517	122.1	104	12	33	3	12	102	1	0	55	45	3.31	1.12
2004		7	3	0	2	1	0	0	.667	77	17.1	17	1	7	1	2	6	1	0	15	12	6.23	1.38
2005	COL	40	22	0	5	12	0	1	.294	667	148.0	156	17	71	8	14	115	11	1	82	80	4.86	1.53
2006		27	27	0	8	12	0	0	.400	689	155.0	179	18	61	8	8	129	5	1	103	96	5.57	1.55
2007		3	1	0	1	2	0	0	.333	29	6.0	6	2	4	0	1	2	0	0	7	7	10.50	1.67
	FLA	14	13	0	5	3	0	0	.625	349	75.2	65	9	53	3	8	68	1	1	41	35	4.16	1.56
	ARI	2	2	0	0	1	0	0	.000	22	2.2	11	1	2	0	1	3	0	0	9	7	23.63	4.88
	FLA	9	6	0	4	2	0	0	.667	162	34.0	49	8	9	0	6	34	3	0	33	31	8.21	1.71
'07計	FLA	28	22	0	10	8	0	0	.556	562	118.1	131	20	68	3	16	107	4	1	90	80	6.08	1.68
2012	ネクセン	19	12	0	3	8	0	3	.273	294	62.0	65	6	34	0	14	43	0	0	44	39	5.66	1.60
2013	ネクセン	15	14	0	5	4	0	0	.556	334	75.1	71	7	36	0	13	43	0	0	46	44	5.26	1.42
2014	起亜	21	15	1	3	6	0	0	.333	330	71.0	88	5	27	0	13	66	6	1	58	56	7.10	1.62
2015	起亜	23	8	0	0	5	0	2	.000	232	49.0	67	7	18	1	11	38	0	1	38	38	6.98	1.74
MLB：9年		394	87	0	54	60	86	21	.474	3688	841.0	781	94	376	35	80	806	36	7	451	413	4.42	1.38
KBO：5年		78	49	1	11	23	0	5	.324	1190	257.1	291	25	114	1	51	190	6	2	186	177	6.19	1.58

各年度の太字はリーグ最高

年度別守備成績

年度	球団	投手（P）
年度	球団	試合	刺殺	補殺	失策	併殺	守備率
1999	ARI	25	2	7	0	0	1.000
2000		61	2	7	1	0	.900
2001		78	4	19	1	0	.958
2002		72	3	12	1	2	.938
2003		7	3	14	1	0	.944
2003	BOS	49	11	11	1	0	.957
'03計		56	14	25	2	0	.951
2004		7	3	3	1	0	.857
2005	COL	40	9	22	2	2	.939
2006		27	7	19	1	2	.963
2007		3	1	0	0	0	1.000
	FLA	23	4	10	2	0	.875
	ARI	2	0	0	1	0	.000
'07計	ARI	28	5	10	3	0	.833
2012	ネクセン	19	2	11	4	0	.765
2013	ネクセン	15	5	12	2	3	.895
2014	起亜	21	9	11	2	1	.909
2015	起亜	23	2	4	1	0	.857
MLB		394	49	124	12	6	.935
KBO		78	18	38	9	4	.862

記録

MLBオールスターゲーム選出：1回（2002年）

背番号

49 （1999年 - 2003年途中、2005年 - 2007年、2012年 - 2014年途中）
51 （2003年途中 - 2004年）
99 （2011年）
45 （2014年途中 - 2016年）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 公示期間終了後であれば年俸支払い義務は公示した球団にあり、獲得した球団は残りシーズン分の最低年俸（約8万ドル）を負担するだけで済むためである。

出典

^ 二宮清純「ノンフィクション・シアター・傑作選」 : 史上稀に見る接戦、激戦　～ワールドシリーズ2001～
^ http://eastwindupchronicle.com/baseball/guess-whos-coming-back/
^ “OC adds Seoul Power with Kim”. www.orangecountyflyers.com. 2011年10月9日閲覧。
^ “＜野球＞金炳賢、楽天入団を丁重に断る”. 中央日報 (2010年11月19日). 2011年10月9日閲覧。
^ 「異例！楽天、金炳賢を春季キャンプで再テスト」スポーツニッポン（2010年12月22日）、2011年11月22日閲覧。
^ “元メジャーのキムと契約　東北楽天、再テスト待たず決定”. 河北新報 (2011年1月26日). 2011年1月27日閲覧。
^ 「「熱さを全面に出していきたい」金炳賢（キム・ビョンヒョン）選手　入団会見」東北楽天ゴールデンイーグルス（2011年1月30日）、2011年11月22日閲覧。
^ “楽天の金炳賢が帰国＝プロ野球”. 時事通信 (2011年10月4日). 2011年10月9日閲覧。
^ 「来季の選手契約に関して」東北楽天ゴールデンイーグルス（2011年11月14日）、2011年11月22日閲覧。
^ http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=393385
^ http://www.chosunonline.com/article/20040920000036
^ http://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/2001/worldseries/news/2001/11/03/game_six_ap/
^ http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/05/20031005000038.html
^ Reliever allows eight runs in Rockies debut
^ Wolfgang D. Verkaik,“Umi Is Grand Slam of Great Japanese Specialties,” Article from 2005 The San Diego Union Tribune http://www.umisushisandiego.com/union_tribune.pdf

外部リンク

個人年度別成績金炳賢 - NPB.jp 日本野球機構
選手の通算成績と情報 MLB、ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、Baseball-Reference (Register)
KBO通算成績（朝鮮語）
Umi Sushi Japanese Restaurant - 金炳賢がサンディエゴで共同経営する日本料理店

[2] 公示期間終了後であれば年俸支払い義務は公示した球団にあり、獲得した球団は残りシーズン分の最低年俸（約8万ドル）を負担するだけで済むためである。

[1] 二宮清純「ノンフィクション・シアター・傑作選」 : 史上稀に見る接戦、激戦　～ワールドシリーズ2001～

[3] ttp://eastwindupchronicle.com/baseball/guess-whos-coming-back/

[4] “OC adds Seoul Power with Kim”. www.orangecountyflyers.com. 2011年10月9日閲覧。

[5] “＜野球＞金炳賢、楽天入団を丁重に断る”. 中央日報 (2010年11月19日). 2011年10月9日閲覧。

[6] 「異例！楽天、金炳賢を春季キャンプで再テスト」スポーツニッポン（2010年12月22日）、2011年11月22日閲覧。

[7] “元メジャーのキムと契約　東北楽天、再テスト待たず決定”. 河北新報 (2011年1月26日). 2011年1月27日閲覧。

[8] 「「熱さを全面に出していきたい」金炳賢（キム・ビョンヒョン）選手　入団会見」東北楽天ゴールデンイーグルス（2011年1月30日）、2011年11月22日閲覧。

[9] “楽天の金炳賢が帰国＝プロ野球”. 時事通信 (2011年10月4日). 2011年10月9日閲覧。

[10] 「来季の選手契約に関して」東北楽天ゴールデンイーグルス（2011年11月14日）、2011年11月22日閲覧。

[11] ttp://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=393385

[12] ttp://www.chosunonline.com/article/20040920000036

[13] ttp://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/2001/worldseries/news/2001/11/03/game_six_ap/

[14] ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/05/20031005000038.html

[15] Reliever allows eight runs in Rockies debut

[16] Wolfgang D. Verkaik,“Umi Is Grand Slam of Great Japanese Specialties,” Article from 2005 The San Diego Union Tribune http://www.umisushisandiego.com/union_tribune.pdf

[1]

[注釈 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

表話編歴野球韓国代表 - 2006 ワールド・ベースボール・クラシック
監督	81 金寅植
コーチ	70 金在博（ヘッド） 75 柳仲逸（走塁守備） 76 柳志炫（走塁） 80 曺凡鉉（バッテリー） 90 宣銅烈（投手）
投手	1 孫敏漢 15 具臺晟 17 呉昇桓 21 鄭大炫 26 徐在応 27 朴明桓 28 全炳斗 36 裵英洙 41 鄭載勳 45 奉重根 49 金炳賢 51 金善宇 61 朴賛浩
捕手	20 陳甲龍 22 洪性炘 44 趙寅成
内野手	3 朴鎮萬 5 鄭成勲（追加招集） 6 金在杰 11 崔煕渉 14 金敏宰 16 金鍾国 18 金東柱（途中離脱） 25 李承燁 52 金泰均 55 李杋浩
外野手	7 李鍾範 9 李炳圭 12 宋志晩 33 朴龍澤 35 李晋暎

経歴