皇帝のかぎ煙草入れ

ポータル文学

『皇帝のかぎ煙草入れ』（こうていのかぎたばこいれ、原題：The Emperor's Snuff-Box ）は、アメリカの推理作家ジョン・ディクスン・カーによる推理小説。発表は1942年。ノン・シリーズものの長編作品で、カーの中期の代表作である。

あらすじ

前夫ネッド・アトウッドと離婚したイヴ・ニールは、その後向かいの家に住むトビー・ローズと婚約するが、ある夜、ネッドがイヴの家の寝室に忍びこみ復縁を迫る。ネッドに部屋から出て行くよう訴えている最中、イヴは向かいの家で殺害されたトビーの父親と、茶色の手袋をはめた犯人と思しき人物が部屋から出て行くところを目撃してしまう。ところが状況証拠からイヴに殺人の嫌疑がかかり、身の証を立てることができない彼女は窮地に陥る。^[1]

主な登場人物

イヴ・ニール: 美貌で裕福な女主人公
ネッド・アトウッド: イヴ・ニールの前夫
トビー・ローズ: イヴ・ニールの婚約者
モーリス・ローズ卿: トビーの父。骨董品収集家
ヘレナ・ローズ: トビーの母
ジャニス・ローズ: トビーの妹
ベンジャミン・フィリップス（ベンおじさん）: ヘレナの兄
アリスティド・ゴロン: ラ・バンドレットの警察署長
ダーモット・キンロス博士: ゴロン署長の友人。心理学者
イヴェット・ラトゥール: イヴ・ニールの女中
プリュー・ラトゥール: イヴェットの妹。トビー・ローズの愛人

作品の評価

江戸川乱歩は「カー問答」（『別冊宝石』、カア傑作集、1950年）^{[注釈 1]}の中で、カーの作品を第1位のグループから最もつまらない第4位のグループまで評価分けし、本作を第1位のグループ6作品の3番目に挙げている^{[注釈 2]}。
「東西ミステリーベスト100」（『週刊文春』）では、1985年版で69位^{[注釈 3]}、2012年版で37位^{[注釈 4]}に挙げられている。

話題

アガサ・クリスティの「このトリックには、さすがのわたしも脱帽する」という文章がしばしば引き合いに出されるが、この出典は不明である。英国版のカバー裏、「カー讃」というコーナーにある“Very few detective stories baffle me nowadays, but Mr. Carr's always do.”というクリスティの一文は、『テニスコートの殺人』や『震えない男』のカバーにも掲載されており、本作に対する評ではない。

出版

題名	出版社	文庫名等	訳者	初版年月日	ページ数	ISBN	備考
皇帝の嗅煙草入	早川書房	世界探偵小説全集 No.167 （現「ハヤカワ・ポケット・ミステリ」）	西田政治	1954年	197		絶版
皇帝のかぎ煙草入れ	東京創元社	ディクスン・カー作品集第10	井上一夫	1958年	203		絶版
皇帝のかぎ煙草入れ	東京創元社	創元推理文庫118-11	井上一夫	1961年	294	978-4488118112	絶版
皇帝の嗅ぎ煙草入れ	中央公論社	世界推理小説名作選	中村能三	1962年	217		絶版
皇帝のかぎ煙草入れ	角川書店	角川文庫	守屋陽一	1963年	300		絶版
皇帝の嗅煙草入れ	旺文社	旺文社文庫603-01	吉田映子	1976年			絶版
皇帝の嗅ぎ煙草入れ	講談社	講談社文庫	宇野利泰	1977年6月	307		絶版
皇帝のかぎ煙草入れ	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫5-13	斎藤数衛	1983年1月	297	978-4150703639	絶版
皇帝の嗅ぎ煙草入れ	嶋中書店	嶋中文庫グレート・ミステリーズ^{[注釈 5]}	中村能三	2004年11月	365	978-4861563133	絶版
皇帝のかぎ煙草入れ	東京創元社	創元推理文庫	駒月雅子	2012年5月18日	318	978-4488118327	新訳版

映像化作品

映画

"That Woman Opposite" （イギリス 1957年）（アメリカでのタイトルは"City After Midnight"）

監督・脚本：コンプトン・ベネット　音楽：スタンリー・ブラック

出演：フィリス・カーク（イヴ）、ダン・オハーリー（ダーモット・キンロス）、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト（モーリス・ローズ卿）、ペトゥラ・クラーク（ジャニス・ローズ）、ウィリアム・フランクリン（ネッド・アトウッド）、ジャック・ワトリング（トビー・ローズ）

テレビドラマ

窓の中の殺人離婚した女嫌いな前夫が私を犯す… （テレビ朝日 1983年）

監督：井上芳夫　脚本：須川栄三　音楽：小川よしあき

出演：いしだあゆみ、関口宏、中尾彬、谷隼人、高田敏江、須川栄三

※1983年12月10日、土曜ワイド劇場枠での放送。

脚注

注釈

^ カー短編全集5『黒い塔の恐怖』（創元推理文庫）所収。
^ 第1位のグループ6作品には筆頭に『帽子収集狂事件』、次いで『プレーグ・コートの殺人』などが挙げられている。
^ カーの作品（カーター・ディクスン名義含む）では他に、『火刑法廷』（14位）、『三つの棺』（26位）、『ユダの窓』（35位）が挙げられている。
^ 他に、『火刑法廷』（10位）、『三つの棺』（16位）、『ユダの窓』（44位）が挙げられている。
^ 本書は中央公論社刊の『世界推理名作全集』の収録作品を文庫化したものである^[2]。

出典

^ “皇帝のかぎ煙草入れ”. 東京創元社. 2022年1月15日閲覧。
^ 『皇帝の嗅ぎ煙草入れ』嶋中書店〈グレート・ミステリーズ〉、2004年、366頁。ISBN 4861563135。

外部リンク

皇帝のかぎ煙草入れ【新訳版】 - 東京創元社

[2] カー短編全集5『黒い塔の恐怖』（創元推理文庫）所収。

[3] 第1位のグループ6作品には筆頭に『帽子収集狂事件』、次いで『プレーグ・コートの殺人』などが挙げられている。

[4] カーの作品（カーター・ディクスン名義含む）では他に、『火刑法廷』（14位）、『三つの棺』（26位）、『ユダの窓』（35位）が挙げられている。

[5] 他に、『火刑法廷』（10位）、『三つの棺』（16位）、『ユダの窓』（44位）が挙げられている。

[7] 本書は中央公論社刊の『世界推理名作全集』の収録作品を文庫化したものである^[2]。

[1] “皇帝のかぎ煙草入れ”. 東京創元社. 2022年1月15日閲覧。

[6] 『皇帝の嗅ぎ煙草入れ』嶋中書店〈グレート・ミステリーズ〉、2004年、366頁。ISBN 4861563135。

[1]

[注釈 1]

[注釈 2]

[注釈 3]

[注釈 4]

[注釈 5]

[2]