半熟トランスレイターの投稿記録

2019年1月29日 (火)

• 00:112019年1月29日 (火) 00:11 差分 履歴 −47,258 利用者:半熟トランスレイター/sandbox ←ページの白紙化 最新 タグ: 白紙化

2019年1月28日 (月)

• 16:162019年1月28日 (月) 16:16 差分 履歴 −14 m リーガ・エスパニョーラ1945-1946 →入れ替え戦
• 15:572019年1月28日 (月) 15:57 差分 履歴 +165 CDログロニェス →前史・CDログローニョ: この節の翻訳元にあった出典を1つ発見し輸入。
• 15:242019年1月28日 (月) 15:24 差分 履歴 +27 CDログロニェス 出典を見出しで分割。
• 15:222019年1月28日 (月) 15:22 差分 履歴 +219 CDログロニェス →1987-1996 熱狂の黄金期: この節の翻訳元にある出典を輸入。
• 15:172019年1月28日 (月) 15:17 差分 履歴 +1,938 CDログロニェス →2004-2009 ついに活動停止へ: 翻訳元の該当部分にある出典をすべて挿入しました。すべて外部サイトです。
• 15:002019年1月28日 (月) 15:00 差分 履歴 +856 CDログロニェス →1996-2004 急転落と慢性化する経営危機: 出典を4つ入れました。
• 14:492019年1月28日 (月) 14:49 差分 履歴 −40 インスタラシオネス・デ・レサマ 外国語Wikipediaページのリンクを文中から摘出。表記の訂正。地図座標の追加。
• 14:312019年1月28日 (月) 14:31 差分 履歴 −44 イバイガネ 出典と本文中の外国語版ぺージリンク定期健診。患部摘出。
• 13:092019年1月28日 (月) 13:09 差分 履歴 −158 コパ・デル・レイ1903 内容と関係のない部分の訂正を行いました。書きかけスタブもつけましたので、支援者を求めています。
• 13:042019年1月28日 (月) 13:04 差分 履歴 +325 利用者‐会話:半熟トランスレイター →今後
• 12:412019年1月28日 (月) 12:41 差分 履歴 +22,549 N コパ・デ・ラ・コロナシオン es:Copa de la Coronación 09:12 17 ene 2019‎ Zigurat (UTC) ⇐このページの翻訳元の最新の版・作業当時の版です。この1ページのみの翻訳ですので履歴継承は以上です。
• 12:082019年1月28日 (月) 12:08 差分 履歴 +14 m リーガ・エスパニョーラ1945-1946 編集の要約なし タグ: ビジュアルエディター
• 12:072019年1月28日 (月) 12:07 差分 履歴 0 リーガ・エスパニョーラ1945-1946 es:Primera División de España 1945-46 15:34 18 dic 2018 (UTC) ⇐ こちらは2つ目の翻訳元・スペイン語ページの最新の版・翻訳当時の版です。以上、履歴継承でした。
• 12:042019年1月28日 (月) 12:04 差分 履歴 +43,608 N リーガ・エスパニョーラ1945-1946 en:1945–46 La Liga 15:29, 3 September 2018 (UTC) ⇐こちらが当ページの翻訳元の２つのうち1言語目の最新の版です。続けて2言語目も履歴継承を記述します。

2019年1月27日 (日)

• 17:592019年1月27日 (日) 17:59 差分 履歴 +9 m リーガ・エスパニョーラ1944-1945 →入れ替え戦 タグ: ビジュアルエディター
• 17:412019年1月27日 (日) 17:41 差分 履歴 +3 m リーガ・エスパニョーラ1944-1945 編集の要約なし タグ: ビジュアルエディター
• 17:302019年1月27日 (日) 17:30 差分 履歴 +6 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →1943-1944年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 17:202019年1月27日 (日) 17:20 差分 履歴 +10 m 利用者:半熟トランスレイター/sandbox es:Copa del Rey de Fútbol 1903 21:44 31 jul 2018 (UTC) タグ: ビジュアルエディター: 中途切替
• 15:492019年1月27日 (日) 15:49 差分 履歴 +18,330 N コパ・デル・レイ1903 es:Copa del Rey de Fútbol 1903 21:44 31 jul 2018 (UTC) ⇐ 当ページの翻訳元の最新版です。この言語以外のページは全く閲覧・翻訳をしていません。
• 12:132019年1月27日 (日) 12:13 差分 履歴 +1,986 リーガ・エスパニョーラ1944-1945 →順位表: 出典を10個入れました。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:572019年1月27日 (日) 11:57 差分 履歴 +67 リーガ・エスパニョーラ1944-1945 一度休憩です。順位表の出典が無いので、あとはそこの追加だけ。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:542019年1月27日 (日) 11:54 差分 履歴 +100 リーガ・エスパニョーラ1944-1945 ここで2回目のブレイクを入れます。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:462019年1月27日 (日) 11:46 差分 履歴 +64 リーガ・エスパニョーラ1944-1945 微調整中。今はここでストップ。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:432019年1月27日 (日) 11:43 差分 履歴 −56 リーガ・エスパニョーラ1944-1945 es:Primera División de España 1944-45 15:42 18 dic 2018‎ (UTC) ⇐ こちらがスペイン語ページの最新の版及び作業終了時の版です。以上、翻訳元からの履歴継承でした。
• 11:392019年1月27日 (日) 11:39 差分 履歴 +48,146 N リーガ・エスパニョーラ1944-1945 en:1944–45 La Liga 15:27, 3 September 2018 (UTC) ⇐ 当ページの翻訳元2言語ののひとつ、英語ページの最新の版です。次にもう一つを記述します。

2019年1月26日 (土)

• 15:562019年1月26日 (土) 15:56 差分 履歴 −356 チェ (間投詞) 外国語ページリンクの撤去。出典の定期健診。 タグ: ビジュアルエディター
• 15:492019年1月26日 (土) 15:49 差分 履歴 −6 m シウダ・デポルティーバ・デ・パテルナ 編集の要約なし
• 15:112019年1月26日 (土) 15:11 差分 履歴 0 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →入れ替え戦
• 15:082019年1月26日 (土) 15:08 差分 履歴 −494 シウダ・デポルティーバ・デ・パテルナ 外国語ページリンク清掃。バレンシア語・カタルーニャ語表記再考察。 タグ: ビジュアルエディター
• 14:492019年1月26日 (土) 14:49 差分 履歴 +6 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →1943-1944年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:432019年1月26日 (土) 14:43 差分 履歴 +12 m リーガ・エスパニョーラ1942-1943 →1942-1943年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:422019年1月26日 (土) 14:42 差分 履歴 +64 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →1943-1944年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:332019年1月26日 (土) 14:33 差分 履歴 +3 リーガ・エスパニョーラ1942-1943 →1942-1943年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:322019年1月26日 (土) 14:32 差分 履歴 +3 リーガ・エスパニョーラ1941-1942 →1941-1942年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:312019年1月26日 (土) 14:31 差分 履歴 +58 m リーガ・エスパニョーラ1941-1942 →1941-1942年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 14:302019年1月26日 (土) 14:30 差分 履歴 +59 m リーガ・エスパニョーラ1942-1943 →1942-1943年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 13:502019年1月26日 (土) 13:50 差分 履歴 +3 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →1943-1944年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム
• 13:372019年1月26日 (土) 13:37 差分 履歴 +81 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →入れ替え戦
• 13:362019年1月26日 (土) 13:36 差分 履歴 +23 m リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →　自動昇格チーム
• 13:242019年1月26日 (土) 13:24 差分 履歴 −217 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 編集の要約なし タグ: ビジュアルエディター: 中途切替
• 13:082019年1月26日 (土) 13:08 差分 履歴 +200 リーガ・エスパニョーラ1934-1935 →最少失点ゴールキーパー: ホアキン・ウルキアガに出典を追加、試合数と失点数が逆だったので訂正。 タグ: ビジュアルエディター
• 12:172019年1月26日 (土) 12:17 差分 履歴 +182 リーガ・エスパニョーラ1942-1943 →1942-1943年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム: 古いほうのリアドールと新しいほうのリアソールの相違を確認。 タグ: ビジュアルエディター
• 12:152019年1月26日 (土) 12:15 差分 履歴 +182 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 →1943-1944年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム: 新しいリアソールと古いリアソールに関する訂正と出典添付。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:182019年1月26日 (土) 11:18 差分 履歴 +61 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 ここで終わりそうか？終わるなら、後は私の手を離れます。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:152019年1月26日 (土) 11:15 差分 履歴 −11 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 整形中、訂正中です。数値データに情報錯綜があり手間取っています。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:062019年1月26日 (土) 11:06 差分 履歴 +53 リーガ・エスパニョーラ1943-1944 整形・調整中、ここで一度ストップします。 タグ: ビジュアルエディター
• 11:002019年1月26日 (土) 11:00 差分 履歴 +46,486 N リーガ・エスパニョーラ1943-1944 en:1943–44 La Liga 15:23, 3 September 2018 (UTC) ⇐ 当ページの翻訳元の一つ目・英語ページの最新の版・作業当時の版です。続いて2言語目の履歴継承も行います。

2019年1月25日 (金)

• 18:222019年1月25日 (金) 18:22 差分 履歴 +54 m リーガ・エスパニョーラ1942-1943 →ハットトリック
• 17:102019年1月25日 (金) 17:10 差分 履歴 +345 リーガ・エスパニョーラ1930-1931 全体的に足りないところを追加・いらない部分を訂正中。まだまだ。 タグ: ビジュアルエディター