「クリスマスクラッカー」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年11月2日 (火) 13:42時点における版

クリスマスクラッカー（英: Christmas cracker）は、クリスマス用のクラッカー。イギリスのクリスマスパーティにおける伝統的なもので^[1]^[2]、アイルランド^[3]、カナダ^[3]、オーストラリア^[3]、ニュージーランドなどのクリスマスでも愛用されている^[3]。特にイギリスのクリスマスには、欠かせないものである^[1]^[4]。

概要

紙吹雪の飛び出す円錐形のクラッカーとは異なり^[5]、段ボール製の筒を色鮮やかな包装紙で包んで^[2]、大きなキャンディのように形作ったものである^[6]。中にはプレゼントが詰まっており、両端を2人で引っ張ると、火薬による破裂音と共に、プレゼントが飛び出す仕組みになっている^[7]^[8]。火薬には雷酸銀が用いられる^[7]。

クラッカーの中身は、一般的には菓子^[1]、キーホルダーや笛や知恵の輪などの小さな玩具^[9]、紙製の王冠、格言やジョークやクイズが書かれた紙^[1]^[10]、紙吹雪などが入っている^[8]。数ポンドの子供向けの玩具や、安価なプラスチック製品から、数百ポンドの銀製品まで、内容は様々である^[6]^[11]。毎年どんなプレゼントが飛び出すのかが、パーティーの楽しみとなっている^[8]。

イギリスではクリスマスパーティのテーブルに、必ずクリスマスクラッカーが並べられており、隣に座った人と、クラッカーの両端を引っ張り合う^[8]^[10]。紙の王冠は、頭にかぶりながらクリスマスの料理を食べるのが、一般的である^[10]。クラッカーの中に指輪を入れて、女性に求婚する男性もいる^[8]。

クリスマスクラッカーには火薬入りのものと火薬無しのものがあるが^[6]、火薬のあるものは花火などと同様の扱いで、航空会社により飛行機内への持ち込みが規制されている場合があるため^[12]^[13]、国外への持ち出しには注意を要する^[6]。クリスマスクラッカーを飛行機内に持ち込んだために、飛行機の離陸が遅れたとの報告例もある^[14]。

歴史

『サタデー・イブニング・ポスト』1919年4月26日号の表紙（ノーマン・ロックウェル画）

クリスマスクラッカーは、1847年に^[15]^{[* 2]}、イギリス東海岸の菓子職人であるトム・スミス（英語版）^{[* 1]}によって考案された^[8]^[11]^{[* 3]}。

スミスはロンドンのイズリントン区クラーケンウェル（英語版）に店舗を構えており^[16]、頻繁に新たなアイディアを求めてイギリス国外を旅行していた^[18]。1840年、スミスは視察旅行でフランスのパリを訪れた際に^[18]、フレンチボンボン（砂糖入りのアーモンド^[1]^[15]）が一つ一つきれいに、紙で包装されているのを見て感動した^[3]^[8]。当時のイギリスでは、個別包装された菓子がなかったためである^[11]。

スミスは帰国後、フォーチュン・クッキー（中におみくじが入っているクッキー）を参考にして^[19]^[20]、愛の格言が印刷された包装紙を発注し、その紙でキャンディを個別包装して、クリスマスに売り出した^[8]^[11]。これは大変な人気商品となったが、間もなく他の店から類似品が現れた^[11]。そこでスミスは中に小さなおまけを入れたり、様々なアイディアを試している内に、1849年には、後に人気を博すような、中に玩具などを詰めたクリスマスクラッカーが誕生した^[11]^[16]。クラッカーに入れられた火薬は、スミスが火に投げ入れた丸太が大きな音をたてたことがヒントになったとも伝えられる^[16]^[21]。世界でただ1人のクラッカーの歴史家とされるピーター・キンプトン（Peter Kimpton）は、トム・スミスのクラッカーの歴史を記した書籍を研究し、その製品の品質、デザインの多様性を高く評価している^[21]。

当初はクリスマスクラッカーは「コサック（Cosaque）」と呼ばれていたが、間もなく「クラッカー」の名が一般的となった^[19]^[22]。「コサック」の名は、クラッカーの音がコサック騎手の銃の音に似ていたため^[3]^[23]、またはクラッカーの外観が騎手の鞭を彷彿させたため^[17]、と考えられている。

スミスが1869年に死去した後、この事業は3人の息子に引き継がれた^[21]^[24]。息子たちにより、ヨーロッパ、アメリカ、日本など各国から輸入したプレゼント類が、クラッカー内に追加された^[16]^[25]。紙製の王冠も、息子の1人により考案された^[24]^[26]。この紙の王冠は、古代ローマの12月のサートゥルナーリア祭で人々がかぶった祝いの帽子が由来と考えられている^[2]^[27]。その数年後、スミスのクリスマスクラッカー発明者としての事業を記念し、ロンドン市内の広場であるフィンズベリー・スクエア（英語版）に噴水が建設された^[18]^[20]。

1906年には当時の王子であったジョージ6世に、トム・スミスによるクラッカーが王室御用達として認められて以来、イギリス王室のために特別なクラッカーが製造されている^[16]^[21]。1919年には、ノーマン・ロックウェルによる、少年と少女がクリスマスクラッカーを引き合う絵画が『サタデー・イブニング・ポスト』4月26日号の表紙に掲載されており、これにより当時の子供たちのクリスマスパーティの様子を窺い知ることができる^[28]。1920年代には、トム・スミスによるクリスマスクラッカーは「世界的に有名なもの」「クリスマスクラッカーなしでパーティはありえない」と宣伝されるようになった^[16]。1980年代には、毎年5000万個のクリスマスクラッカーが生産された^[29]。

ギネス世界記録

クリスマスクラッカーに関するギネス世界記録には、以下のものがある。

最長のクリスマスクラッカー
- 2001年 12月20日、イギリスのバッキンガムシャーのチェシャム（英語版）にある学校レイヒルスクール（Ley Hill School）と保育学校の子供たちの両親が、全長63.1メートル（207フィート）、直径4メートル（13フィート）のクリスマスクラッカーを慈善団体のために製作し^[21]、世界最長のクリスマスクラッカーとしてギネス世界記録に認定された^[30]。中には風船や玩具に加え、直径2.5メートル（8フィート）の帽子も入っていた^[30]。それ以前には、1991年にオーストラリアで、全長45.72メートル、直径3.04メートルのクリスマスクラッカーが製作された^[31]^[32]。

クリスマスクラッカーを一斉に鳴らした最多人数
- 2009年 10月18日、日本の栃木県で、本田技研工業の「2009ホンダ祭り」において^[33]、1478人が一斉にクラッカーを鳴らしたことで、最多人数としてギネス認定された^[34]^[35]。

1分間に鳴らした最多のクリスマスクラッカー
- 2013年 12月15日、イギリスのジーノ・ダカンポ（英語版）とキール・レモン（英語版）が、テレビ番組『スルー・ザ・キーホール（英語版）』クリスマス・スペシャルで、45個のクラッカーを鳴らしたことで、ギネス認定された^[36]。その後の2016年 2月14日、ドイツのアウクスブルクで、サミュエル・メイヤー（Samuel Mayer）とアンドレ・オルトルフ（Andre Ortolf）が1分間に63個のクラッカーを鳴らしたことで、記録が更新された^[37]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ^a ^b 日本語では「トーマス・スミス」との表記もある^[8]。
^ 考案時期は1847年^[15]の他、1843年^[1]、1846年^[8]、1849年^[16]との説もある。
^ イギリスでクラッカーを最初に販売したのは、実際には別のロンドンの菓子職人であるイタリア出身のGaudente Sparagnapaneだった可能性も示唆されている^[17]。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 小林恭子「英国のクリスマス(6) クリスマスがやってきた」『Yahoo!ニュース』ヤフー、2012年12月24日。2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c Fraser McAlpine (2011年12月7日). “A Very British Christmas Part 3 : Crackers” (英語). BBCアメリカ. BBCワールドワイド. 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f TIM REDIGOLO (2019年12月25日). “Christmas crackers meaning : Why do we pull Christmas crackers ?” (英語). デイリー・エクスプレス (Northern & Shell) 2020年12月24日閲覧。
^ 「ぽりーさんの英国玉手箱英国のクリスマス」（PDF）『JSPS London NEWSLETTER』No.54、日本学術振興会ロンドン研究連絡センター、2017年、18頁、2020年12月24日閲覧。
^ 徳川るり子 (2015年12月19日). “何ゆえ、クリスマス・クラッカーにおもちゃが入っておりますの?”. Onlineジャーニー. ジャパン・ジャーナルズリミテッド. 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “ロンドンで買いたいクリスマス「お土産」5選”. まっぷる. 昭文社 (2019年5月5日). 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b “FAQs” (英語). Christmas Crackers USA. 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j 國谷典子 (2014年12月19日). “イギリスのクリスマスアイテム! パーティークラッカー”. All About. オールアバウト. 2020年12月24日閲覧。
^ 小島瑞生「1年でいちばん大忙しの日」『朝日新聞』朝日新聞社、2007年12月26日。2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c 坂本みゆき (2020年12月6日). “ささやかな幸福をシェアし合う、イギリスのクリスマス。”. フィガロジャポン. CCCメディアハウス. 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 『Bon Chic 美しい暮らしと住まいの情報誌』 VOL.12、主婦の友社、2015年11月、58頁。ISBN 978-4-07-402247-2。
^ “Crackers” (英語). 運輸保安庁. What Can I Bring ?. 2020年12月24日閲覧。
^ “Flying with Christmas crackers on plane : Find out if your airline will let you travel with the festive faves this Xmas” (英語). APH : UK Airport Parking and Hotels (2019年). 2020年12月24日閲覧。
^ “花火入門” (PDF). 日本煙火協会. p. 43 (2018年). 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c “TOM SMITH BRAND HISTORY” (英語). Tom Smith Christmas Crackers. 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Chelsea Rocks (2020年12月9日). “When were Christmas crackers invented ? History of the festive tradition explained - and who was Tom Smith ?” (英語). ザ・スコッツマン (The Scotsman Publications Ltd) 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b “When was the Christmas cracker invented ?” (英語). History Extra (2019年12月25日). 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c “History of the Christmas Cracker” (英語) (2008年). 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
^ ^a ^b Simon Edge (2013年12月24日). “Did you know that Christmas trees are edible ?” (英語). デイリー・エクスプレス 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b “London Christmas Past : The Invention Of The Christmas Cracker” (英語). Londonist (Gothamist LLC). (2017年10月30日) 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ANGELA WINTLE (2015年12月6日). “Christmas tradition that always goes with a bang : The history of crackers” (英語). デイリー・エクスプレス 2020年12月24日閲覧。
^ Andrea Downey (2018年11月21日). “Why do we have Christmas crackers and which of the jokes are actually funny ?” (英語). ザ・サン (ニューズ・コープ) 2020年12月24日閲覧。
^ Avinash Bhunjun (2017年12月23日). “Why do we have Christmas crackers and where do they come from ?” (英語). Metro (DMG Media) 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b “How Finsbury Square Gave The World Christmas Crackers” (英語). Londonist. (2018年12月7日) 2020年12月24日閲覧。
^ Evelyn Richards (2020年12月13日). “Christmas traditions explained - From why we eat turkey to who invented Christmas crackers” (英語). Metro (DMG Media) 2020年12月24日閲覧。
^ Lucy Worsley (2016年12月24日). “How Victorian festivities began to go with a bang” (英語). ガーディアン (ガーディアン・メディア・グループ) 2020年12月24日閲覧。
^ ERIN CAVOTO (2020年8月25日). “What's the History Behind English Christmas Crackers and the Paper Crowns in Them ?” (英語). Country Living. Hearst Magazines. 2020年12月24日閲覧。
^ “The Party Favor, the April 26, 1919 Norman Rockwell Saturday Evening Post cover” (英語). Norman Rockwell Art Collectors Begin Here (2018年12月20日). 2020年12月24日閲覧。
^ Lauren Cope (2016年11月22日). “Norwich Through the Decades: Roots of Norwich Christmas cracker tradition” (英語). Eastern Daily Press (Archant) 2020年12月24日閲覧。
^ ^a ^b “Largest Christmas cracker” (英語). ギネス世界記録. 2020年12月24日閲覧。
^ Jo-Anne Rowney (2017年12月25日). “52 Christmas facts you never knew about the festive period” (英語). デイリー・ミラー 2020年12月24日閲覧。
^ Tommy Wathen (2018年7月31日). “Christmas Countdown : How many days are there until Christmas Day 2018 ?” (英語). Essex Live 2020年12月24日閲覧。
^ エフエム栃木オフィシャルブログ「☆ホンダ祭り☆」より（2020年12月24日閲覧）
^ 『ギネス世界記録 2011』井上美和子他翻訳・翻訳編集、角川アスキー総合研究所、2010年11月18日、116頁。ISBN 978-4-04-895407-5。
^ “Largest Christmas cracker pulling” (英語). ギネス世界記録. 2020年12月24日閲覧。
^ 『ギネス世界記録 2015』井上美和子他翻訳・翻訳編集、角川アスキー総合研究、2014年9月10日、8頁。ISBN 978-4-04-899601-3。
^ “Most Christmas crackers pulled in one minute by a team of two” (英語). ギネス世界記録. 2020年12月24日閲覧。

@@ 24行目: / 24行目: @@
 スミスは帰国後、[[フォーチュン・クッキー]]（中におみくじが入っているクッキー）を参考にして<ref name="デイリー・エクスプレス20131224">{{Cite news|title=Did you know that Christmas trees are edible ?|newspaper=デイリー・エクスプレス|date=2013-12-24|author=[[:en:Simon Edge|Simon Edge]]|url=https://www.express.co.uk/life-style/life/450295/Did-you-know-that-Christmas-trees-are-edible |accessdate=2020-12-24|language=en}}</ref><ref name="Londonist20171030">{{Cite news|title=London Christmas Past : The Invention Of The Christmas Cracker|newspaper=[[:en:Gothamist|Londonist]]|date=2017-10-30|url=https://londonist.com/2012/12/london-christmas-past-the-invention-of-the-christmas-cracker |accessdate=2020-12-24|publisher=[[:en:Gothamist|Gothamist LLC]]|language=en}}</ref>、愛の格言が印刷された包装紙を発注し、その紙で[[キャンディ]]を個別包装して、クリスマスに売り出した{{R|All About20141219|Bon Chic201511_p58}}。これは大変な人気商品となったが、間もなく他の店から類似品が現れた{{R|Bon Chic201511_p58}}。そこでスミスは中に小さなおまけを入れたり、様々なアイディアを試している内に、[[1849年]]には、後に人気を博すような、中に玩具などを詰めたクリスマスクラッカーが誕生した{{R|Bon Chic201511_p58|スコッツマン20201209}}。クラッカーに入れられた火薬は、スミスが火に投げ入れた丸太が大きな音をたてたことがヒントになったとも伝えられる{{R|スコッツマン20201209}}<ref name="エクスプレス20151206">{{Cite news|title=Christmas tradition that always goes with a bang : The history of crackers|newspaper=デイリー・エクスプレス|date=2015-12-6|author=ANGELA WINTLE|url=https://www.express.co.uk/life-style/life/623614/The-history-of-crackers-Christmas-2015 |accessdate=2020-12-24|language=en}}</ref>。世界でただ1人のクラッカーの歴史家とされるピーター・キンプトン（Peter Kimpton）は、トム・スミスのクラッカーの歴史を記した書籍を研究し、その製品の品質、デザインの多様性を高く評価している{{R|エクスプレス20151206}}。
-当初はクリスマスクラッカーは「コサック（Cosaque）」と呼ばれていたが、間もなく「クラッカー」の名が一般的となった{{R|デイリー・エクスプレス20131224}}<ref>{{Cite news|title=Why do we have Christmas crackers and which of the jokes are actually funny ?|newspaper=[[ザ・サン]]|date=2018-11-21|author=Andrea Downey|url=https://www.thesun.co.uk/fabulous/2389043/christmas-crackers-tradition-cracker-jokes/ |accessdate=2020-12-24|publisher=[[ニューズ・コーポレーション]]|language=en}}</ref>。「コサック」の名は、クラッカーの音が[[コサック]]騎手の銃の音に似ていたため{{R|デイリー・エクスプレス20191225}}<ref>{{Cite news|title=Why do we have Christmas crackers and where do they come from ?|newspaper=[[:en:Metro (British newspaper)|Metro]]|date=2017-12-23|author=Avinash Bhunjun|url=https://metro.co.uk/2017/12/23/why-do-we-have-christmas-crackers-and-where-do-they-come-from-7180670/ |accessdate=2020-12-24|publisher=[[:en:DMG Media|DMG Media]]|language=en}}</ref>、またはクラッカーの外観が騎手の鞭を彷彿させたため{{R|History Extra20191225}}、と考えられている。
+当初はクリスマスクラッカーは「コサック（Cosaque）」と呼ばれていたが、間もなく「クラッカー」の名が一般的となった{{R|デイリー・エクスプレス20131224}}<ref>{{Cite news|title=Why do we have Christmas crackers and which of the jokes are actually funny ?|newspaper=[[ザ・サン]]|date=2018-11-21|author=Andrea Downey|url=https://www.thesun.co.uk/fabulous/2389043/christmas-crackers-tradition-cracker-jokes/ |accessdate=2020-12-24|publisher=[[ニューズ・コープ]]|language=en}}</ref>。「コサック」の名は、クラッカーの音が[[コサック]]騎手の銃の音に似ていたため{{R|デイリー・エクスプレス20191225}}<ref>{{Cite news|title=Why do we have Christmas crackers and where do they come from ?|newspaper=[[:en:Metro (British newspaper)|Metro]]|date=2017-12-23|author=Avinash Bhunjun|url=https://metro.co.uk/2017/12/23/why-do-we-have-christmas-crackers-and-where-do-they-come-from-7180670/ |accessdate=2020-12-24|publisher=[[:en:DMG Media|DMG Media]]|language=en}}</ref>、またはクラッカーの外観が騎手の鞭を彷彿させたため{{R|History Extra20191225}}、と考えられている。
 スミスが[[1869年]]に死去した後、この事業は3人の息子に引き継がれた{{R|エクスプレス20151206}}<ref name="Londonist20181207">{{Cite news|title=How Finsbury Square Gave The World Christmas Crackers|newspaper=Londonist|date=2018-12-7|url=https://londonist.com/2014/12/how-finsbury-square-gave-the-world-a-christmas-tradition |accessdate=2020-12-24|language=en}}</ref>。息子たちにより、[[ヨーロッパ]]、[[アメリカ]]、[[日本]]など各国から輸入したプレゼント類が、クラッカー内に追加された{{R|スコッツマン20201209}}<ref>{{Cite news|title=Christmas traditions explained - From why we eat turkey to who invented Christmas crackers|newspaper=[[:en:Metro (British newspaper)|Metro]]|date=2020-12-13|author=Evelyn Richards|url=https://metro.co.uk/2020/12/13/christmas-traditions-explained-turkey-trees-crackers-advent-calendars-santa-claus-present-elf-13742216/ |accessdate=2020-12-24|publisher=[[:en:DMG Media|DMG Media]]|language=en}}</ref>。紙製の王冠も、息子の1人により考案された{{R|Londonist20181207}}<ref>{{Cite news|title=How Victorian festivities began to go with a bang|newspaper=[[ガーディアン]]|date=2016-12-24|author=[[:en:Lucy Worsley|Lucy Worsley]]|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/dec/24/how-victorian-festivities-began-to-go-with-a-bang-christmas-cracker-tom-smith |accessdate=2020-12-24|publisher=[[ガーディアン・メディア・グループ]]|language=en}}</ref>。この紙の王冠は、[[古代ローマ]]の12月の[[サートゥルナーリア祭]]で人々がかぶった祝いの帽子が由来と考えられている{{R|BBCアメリカ20111207}}<ref>{{Cite web|url=https://www.countryliving.com/life/a46116/christmas-crowns/ |title=What's the History Behind English Christmas Crackers and the Paper Crowns in Them ?|accessdate=2020-12-24|author=ERIN CAVOTO|date=2020-8-25|website=[[:en:Country Living|Country Living]]|publisher=Hearst Magazines|language=en}}</ref>。その数年後、スミスのクリスマスクラッカー発明者としての事業を記念し、ロンドン市内の広場である{{仮リンク|フィンズベリー・スクエア|en|Finsbury Square}}に噴水が建設された{{R|History of the Christmas Cracker2008|Londonist20171030}}。

2021年11月2日 (火) 13:42時点における版

概要

歴史

ギネス世界記録

脚注

注釈

出典

関連項目