コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「プロジェクトV」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
 
(21人の利用者による、間の70版が非表示)
1行目: 1行目:
{{Otheruses|2020年製作の中国映画|2001年製作のイタリア・フランス合作映画|プロジェクトV 史上最悪のダム災害}}
{{Infobox 中華圏の映画
{{Infobox 中華圏の映画
| 作品名 = ヴァンガード 急先鋒
| 作品名 = プロジェクトV
| 画像 =
| 画像 =
| 画像サイズ =
| 画像サイズ =
| 画像解説 =
| 画像解説 =
| 繁体字 = 急先鋒
| 繁体字 =
| 簡体字 = 急先锋
| 簡体字 = 急先锋
| ピン音 = jíxiānfēng
| ピン音 = Jí Xiān Fēng
| 注音 =
| 注音 =
| 粤語ピン音 =
| 粤語ピン音 = Gap(1) Sin(1) Fung(1)
| 英語題 = Vanguard
| 英語題 = Vanguard
| 監督 = [[スタンリー・トン]]
| 監督 = [[スタンリー・トン]]
| 脚本 =
| 脚本 = スタンリー・トン
| 原案 =
| 原案 =
| 原作 =
| 原作 =
| 製作 = スタンリー・トン<br />バービー・タン
| 製作 =
| 製作総指揮 =
| 製作総指揮 = スタンリー・トン
| 出演者 = [[ジャッキー・チェン]]<br />[[楊洋 (俳優)|ヤン・ヤン]]<br />アレン<br />[[ムチミヤ]]
| 出演者 = [[ジャッキー・チェン]]<br />[[楊洋 (俳優)|ヤン・ヤン]]<br />{{仮リンク|アレン (俳優)|zh|艾倫 (中國演員)|label=アレン}}<br />[[ムチミヤ]]<br />[[徐若晗|シュ・ルオハン]]<br />[[朱正廷|ジュー・ジャンティン]]
| ナレーター =
| ナレーター =
| 音楽 =
| 音楽 = ネイザン・ウォン
| 主題歌 =
| 主題歌 =
| 撮影 =
| 撮影 = クリス・リー
| 編集 =
| 編集 = ヤウ・チーワイ
| アクション指導 =
| アクション指導 = スタンリー・トン、ハン・クワンホワ、JCスタント・チーム
| 衣装 =
| 衣装 =
| 美術 =
| 美術 =
| 製作会社 = {{Lang|Zh-HanT|中影（上海）國際文化傳媒有限公司、中國電影股份有限公司、[[テンセント|騰訊]]影業文化傳播有限公司、上海禮想境界影視傳媒有限公司、鼎盛創新資本有限公司}}
| 製作会社 =
| 配給会社 =
| 配給会社 = 株式会社Twin
| 公開日 = {{flagicon|CHN}} 2020年9月30日<br />{{flagicon|HKG}} 2020年10月15日<br />{{flagicon|JPN}} 2021年5月
| 公開日 = {{flagicon|CHN}} 2020年9月30日<br />{{flagicon|HKG}} 2020年10月15日<br />{{flagicon|JPN}} 2021年5月7日
| 上映時間 = 108分
| 上映時間 = 108分
| 製作国 = {{CHN}}<br />{{HKG}}
| 製作国 = {{CHN}}<br />{{HKG}}
| 言語 = [[普通話]]、[[広東語]]、[[英語]]、[[アラビア語]]
| 言語 =
| 製作費 = 4億人民元<ref>{{cite news|url=http://www.cunman.com/new/8f0b81080da744fa984b6480cb7dce1e|title={{Lang|Zh-HanS|《姜子牙》年冠稳了？首日票房将突破3亿，延续了《哪吒》的辉煌}}（中国語簡体字）|author=電影小表哥|work=存満娯楽網|date=2020-09-30|accessdate=2021-03-07}}</ref>
| 製作費 =
| 興行収入 = 2億9400万人民元<ref>{{cite web|url=https://maoyan.com/films/1216053|title={{Lang|Zh-HanS|急先锋}}（中国語簡体字）|work=猫眼電影|accessdate=2021-03-07}}</ref>（中国国内）
| 興行収入 =
| 前作 =
| 前作 =
| 次作 =
| 次作 =
}}
}}
『'''ヴァンガード　急先鋒'''』は、[[2020年の映画|2020年]]公開の中国映画。[[ジャッキー・チェン]]主演のアクション・スリラー映画である。
『'''プロジェクトV'''』（原題：''{{Lang|Zh-HanT|急先鋒}}''、英語題：''{{En|Vanguard}}''）は、[[2020年の映画|2020年]]公開の中国映画。[[ジャッキー・チェン]]主演のアクション映画である。日本では2021年5月7日に公開された。

== あらすじ ==
トン・ウンテン（ジャッキー・チェン）は、世界各国の中国人を顧客に持つ[[民間軍事会社|民間の国際特殊護衛部隊]]「ヴァンガード」（中国語：{{Lang|Zh-HanT|急先鋒}}、本部・ロンドン）の創設者であり、最高司令官を務めている。

[[イギリス]]・[[ロンドン]]の[[中華街]]で開催された[[旧正月]]の祝賀イベントで、ヴァンガードの顧客である中国人実業家チョン・クォックラップ（ジャクソン・ルー）夫妻が誘拐された。チョンのビジネスパートナーであるマシムは、[[中東]]の[[テロリスト]]集団「復讐者」{{Efn|日本語字幕の翻訳に基づく。英語名は''{{En|The Brothers of Vengeance}}''となっている。}}のリーダーであった。このことに気づいたチョンは[[スコットランドヤード]]に通報し、マシムはアメリカ軍により殺害された。父の殺害に激怒したマシムの息子・オマル（エヤド・ホーラーニ）は、傭兵組織「北極狼」にチョンの誘拐を命じたのであった。

チョンはヴァンガードによって救出されたが、チョンの娘で動物愛護活動家のファリダ（シュ・ルオハン）がオマル一味に狙われていることが判明する。トンとヴァンガードのメンバーたちはファリダを保護するためにアフリカに向かうが、今度はヴァンガードのメンバー・ロイ（ヤン・ヤン）とファリダがオマル一味に誘拐されてしまう。

ヴァンガードはオマル一味と戦うために、チョンとともに中東にあるオマルのアジトに向かい、ファリダとロイを救出する。しかし、オマルはチョンが父親のマシムから預かった財産を要求。チョンはファリダと引き換えに自らオマルの人質となり、マシムの財産が保管されている[[ドバイ]]に向かった。

マシムの財産は全て黄金に換えられ、スーパーカーや高級SUVのボディに偽装されていた。黄金の車体を持つ[[ハマー・H2]]、[[ランボルギーニ・ウラカン]]、[[アウディ・R8]]などを手に入れ、ドバイを暴走するオマル一味。ドバイ警察と協力し、ヴァンガードの最後の戦闘が始まる。

== キャスト ==
; トン・ウンテン（唐煥庭）
: 演 - [[ジャッキー・チェン]]、日本語吹替 - [[石丸博也]]<ref name="shochikudvd">{{Cite web|和書|publisher=[[松竹]]|work=映画『プロジェクトV』|url=https://www.shochiku.co.jp/dvd/projectv/|title=超豪華吹替声優陣よりコメント到着！|accessdate=2021-07-05}}</ref><ref name="fukikaeru">{{Cite web|和書|url=https://www.fukikaeru.com/?p=16510|title=プロジェクトV　－日本語吹き替え版|website=ふきカエル大作戦!!|date=2021-09-07|accessdate=2021-09-07}}</ref>
: 「ヴァンガード」の創設者で、最高司令官。
; ロイ・ジャンユー（雷震宇）
: 演 - [[楊洋 (俳優)|ヤン・ヤン]]、日本語吹替 - [[前野智昭]]{{R|shochikudvd}}<ref name="fukikaeru" />
: ヴァンガードの若手メンバーでチームリーダーの一人。
; チョン・ホイシュン（張凱旋）
: 演 - {{仮リンク|アレン (俳優)|zh|艾倫 (中國演員)|label=アレン}}、日本語吹替 - [[小西克幸]]{{R|shochikudvd}}<ref name="fukikaeru" />
: ヴァンガードの初期メンバーで、火薬類の扱いに慣れている。
; ミヤ（弥雅）
: 演 - [[ムチミヤ]]、日本語吹替 - [[伊藤静]]{{R|shochikudvd}}<ref name="fukikaeru" />
: ヴァンガードのメンバーで、現場チーム唯一の女性。
; ファリダ
: 演 - [[徐若晗|シュ・ルオハン]]、日本語吹替 - [[田所あずさ]]{{R|shochikudvd}}<ref name="fukikaeru" />
: チョン・クォックラップの娘。アフリカで野生動物の保護活動を行っている。
; コンドル
: 演 - [[朱正廷|ジュー・ジャンティン]]、日本語吹替 - [[宮瀬尚也]]{{R|shochikudvd}}<ref name="fukikaeru" />
: ヴァンガードのメンバー。ハイテク機器の扱いが得意。
; チョン・クォックラップ（秦国立）
: 演 - {{仮リンク|ジャクソン・ルー|zh|樓學賢}}、日本語吹替 - [[菊池康弘]]<ref name="fukikaeru" />
: イギリス在住の中国人実業家。「ヴァンガード」の顧客。
; オマル
: 演 - [[エヤド・ホーラーニ]]、日本語吹替 - [[中野泰佑]]<ref name="fukikaeru" />
: マシムの息子で、中東の王族。父亡き後、テロリスト集団「復讐者」のリーダーも務める。

== スタッフ ==
*監督・製作・製作総指揮・脚本・アクション指導：[[スタンリー・トン]]
*製作：バービー・タン
*音楽：ネイザン・ウォン
*撮影：クリス・リー
*編集：ヤウ・チーワイ
*アクション指導：ハン・クワンホワ、JCスタント・チーム
*プロダクション・デザイン：ジェームズ・チョン
*コスチューム・デザイン：ミリアム・チャン、コニー・レオン
*サウンドデザイン：スティーヴ・バージェス、ワン・ジュウユエン
*カー・スタント：ブルース・ロウ

== 撮影 ==
* 本作の撮影は中国、台湾、イギリス、インド、ドバイ（[[アラブ首長国連邦]]）、[[ザンビア]]の6か国、9か所で実施された<ref name="Sohu 2020-09-26">{{Cite web
| author = 捜狐
| url = https://www.sohu.com/a/421072665_99978481
| title = {{Lang|Zh-HanS|《急先锋》5个国家9个拍摄城市盘点，一张票纵览三大洲风情 }}（中国語簡体字）
| date = 2020-09-26
| website = 捜狐
| publisher = 捜狐
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>{{Efn|中国語情報の出典では「5か国」となっているが、中国側では台湾を中国領として取り扱っているために、1か国少なくなっている。}}。
* ヴァンガードが激流の中、傭兵組織と格闘するシーンの最後に出てくる滝は、[[ヴィクトリアの滝]]である<ref name="Sohu 2020-09-26" />。ヴィクトリアの滝はザンビアと[[ジンバブエ]]の2か国にまたがっているが、本作の撮影はザンビア側から行われている。
* ヴァンガードの社屋として登場する建物は、ロンドンの[[シティ・オブ・ロンドン]]地区に実在する34階建てのオフィスビル[[20フェンチャーチ・ストリート]]で、[[トランシーバー (無線機)|トランシーバー]]のような外観から、「[[ウォーキートーキー|ウォーキー・トーキー]]（”トランシーバー”を意味する英語）」という愛称を持つ。またこの建物は、同地区にある[[30セント・メリー・アクス]]（別名　ガーキン）､[[サザーク区|サザーク]]地区の[[ザ・シャード]]とともにロンドンのランドマークとして認識されている。
* ジャッキー・チェンは激流のシーンの撮影時に[[水上オートバイ]]から誤って水中に転落した。幸い、45秒後にジャッキーは救助隊により無事救出された{{Efn|公式には明示されていないが、上記の救出シーンが台湾の複数のメディアで報道されており<ref>{{Cite web
| author = [[中国時報]]
| url = https://www.youtube.com/watch?v=RhQbNuhbEYM
| title = {{Lang|Zh-HanT|成龍拍戲意外落水 消失水面45秒導演急哭}}（中国語繁体字）
| date = 2020-09-14
| website = [[YouTube]]
| publisher = 中時新聞網
| accessdate = 2021-02-15 }}</ref><ref>{{Cite web
| author = TVBS
| url = https://www.youtube.com/watch?v=Fsp2yHNnrgo
| title = {{Lang|Zh-HanT|成龍拍片意外落海 遇急流消失45秒險沒命}}（中国語繁体字）
| date = 2020-09-14
| website = [[YouTube]]
| publisher = TVBS NEWS
| accessdate = 2021-02-15 }}</ref>、救助隊の救命胴衣の「東海」という文字が繁体字で書かれていることから、激流のシーンは台湾ロケで撮影されたことがわかる。ザンビアで撮影されたヴィクトリアの滝の映像は、台湾ロケで撮影された激流の映像と合成されたものと見られる。公式パンフレットでは「アフリカの激流での撮影中」と書かれているが、激流シーンがアフリカで撮影されたとの中国語情報は存在しない。ヴィクトリアの滝付近の[[ザンベジ川]]の川幅は2kmあり、そもそも人間が近づくこと自体、危険かつ不可能である。}}。
* ザンビアは左側通行・右ハンドルであるが、本作のアフリカのシーンに出てくる車両は全て左ハンドルとなっている{{Efn|本作のアフリカのシーンは、中国本土もしくは台湾でロケを行ったものと見られる。}}。
* オマルのアジトのシーンは中東ではなく、インドの砂漠地帯である[[ラージャスターン州]]で撮影された。[[アンベール城]]<ref>{{Cite web
| author = YOYO是我的小盔甲
| url = https://zhuanlan.zhihu.com/p/267287239
| title = {{Lang|Zh-HanS|《急先锋》：瑕不掩瑜，这次我要吹爆大哥的“功夫大篷车”}}（中国語簡体字）
| date = 2020-10-22
| website = 知乎
| publisher = 知乎
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>や[[ジャイサルメール城]]<ref>{{Cite web
| author = {{Lang|Zh-HanS|印度三哥MANU马怒}}
| url = https://www.bilibili.com/s/video/BV1qK4y187JZ
| title = {{Lang|Zh-HanS|打卡成龙《急先锋》拍摄地！印度“金城”果然名不虚传}}（中国語簡体字）
| date = 2020-10-04
| website = [[bilibili]]
| publisher = bilibili
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>などがロケ地として使用されている。左側通行・右ハンドルのインドで撮影されたため、オマルのアジトのシーンの出演車両は全て右ハンドルになっている。また、インドの[[タタ・モーターズ]]製小型トラック<ref>{{Cite web
| author = [[Internet Movie Cars Database|IMCDb]]
| url = https://www.imcdb.org/vehicle_1447687-Tata-Ace-2013.html
| title = IMCDb.org: 2013 Tata Ace in "Vanguard, 2020"
| date = 2020-11-16
| website = IMCDb
| publisher = IMCDb
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>やSUV<ref>{{Cite web
| author = IMCDb
| url = https://www.imcdb.org/vehicle_1447717-Tata-Safari-Storme-2015.html
| title = IMCDb.org: 2015 Tata Safari Storme in "Vanguard, 2020"
| date = 2020-11-16
| website = IMCDb
| publisher = IMCDb
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>もこのシーンの劇用車として使用されている。中東諸国は全て右側通行・左ハンドルであり、右ハンドル車両の輸入は禁止されている。
* ドバイのシーンは、実際に現地でロケが実施された。
* 冒頭のイギリスのシーンの一部は、中国国内で撮影された。そのため、本来イギリスには存在しないはずの中国・[[長安汽車]]製の左ハンドルの小型トラック<ref>{{Cite web
| author = IMCDb
| url = https://www.imcdb.org/vehicle_1447726-Chang-an-Shenqi-T20.html
| title = IMCDb.org: Chang'an Shenqi T20 in "Vanguard, 2020"
| date = 2020-11-16
| website = IMCDb
| publisher = IMCDb
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>が劇用車として使用されている。
* 本作の車両提供は[[ボルボ・カーズ]]であり{{Efn|映画エンドロールのクレジットより。}}、[[ボルボ・XC90]]<ref>{{Cite web
| author = IMCDb
| url = https://www.imcdb.org/vehicle_1447734-Volvo-XC90-2015.html
| title = IMCDb.org: 2015 Volvo XC90 D5 Gen.2 in "Vanguard, 2020"
| date = 2020-11-16
| website = IMCDb
| publisher = IMCDb
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>が劇用車として使用された。


== 公開 ==
日本で上映されているのは香港版に日本語字幕を追加したものであり、音声言語は[[広東語]]、クレジットの字幕は[[繁体字]]となっている。海外版の各種資料は[[普通話]]版が中心となっているが、日本上映版が広東語版であることから、日本語版の映画公式サイトでは配役名などが普通話音カタカナ転記から広東語音カタカナ転記に変更された。

日本では本作の公開時、コロナ禍による緊急事態宣言で東京・大阪・京都・兵庫のシネコンが全て閉鎖されており、本作もそれらの地域での公開は延期された。映画動員ランキングでは初登場7位に入った<ref>{{Cite web|和書
| author = 映画ナタリー
| url = https://natalie.mu/eiga/news/427573
| title = 「名探偵コナン」4週連続で動員1位「ジェントルメン」「プロジェクトV」が初登場
| date = 2021-05-10
| website = 映画ナタリー
| publisher = ナタリー
| accessdate = 2021-05-12 }}</ref>。

== Blu-ray/DVD ==
[[松竹|松竹ホームビデオ]]より[[Blu-ray Disc]]と[[DVD]]が[[2021年]][[9月8日]]に発売。

'''Blu-ray'''

* 品番：SHBR-0640
* 時間：107分
* サイズ：16:9LBシネマスコープ（1080i Hi-Def）
* 音声
** 中国語・英語 5.1ch DTS-HD Master Audio
** 日本語 2.0ch DTS-HD Master Audio
* 字幕
** 日本語字幕
** 吹替用字幕
* 特典映像：22分
** 俳優･監督インタビュー (ジャッキー･チェン、ヤン･ヤン、アレン、ムチミヤ、スタンリー･トン監督)
** メイキング
** オリジナル予告(5種)
** 日本版予告(2種)

'''DVD'''

* 品番：DZ-0884
* 時間：107分
* サイズ：16:9LBシネマスコープ
* 音声
** 中国語・英語 ドルビーデジタル 5.1ch サラウンド
** 日本語 ドルビーデジタル 2.0ch
* 字幕
** 日本語字幕
** 吹替用字幕
* 特典映像：2分

== 脚注 ==
=== 注釈 ===
{{Notelist}}
=== 出典 ===
{{Reflist}}

== 外部リンク ==
* [http://projectv.jp/ 映画『プロジェクトV』公式サイト]
* {{twitter|projectv2021|0507公開 映画『プロジェクトV』公式Twitterアカウント}}
* [https://www.twin2.co.jp/distribution/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88v/ プロジェクトV | 配給作品 | 株式会社twin]
* {{Allcinema title|374950|プロジェクトＶ}}
* {{Kinejun title|94754|プロジェクトＶ}}
* {{IMDb title|9695722|Vanguard}}
* [http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=21617 急先鋒] - [[:en:Hong Kong Movie DataBase|Hong Kong Movie DataBase]]


{{Portal bar|アジア|中国|映画}}
{{Portal bar|アジア|中国|映画}}
{{ジャッキー・チェン2}}
{{Movie-substub}}
{{Movie-stub}}
{{DEFAULTSORT:きゆうせんほう}}
{{DEFAULTSORT:ふろしえくとふい}}
[[Category:2020年の映画]]
[[Category:2020年の映画]]
[[Category:中国の映画作品]]
[[Category:中国のアクション映画]]
[[Category:香港のアクション映画]]
[[Category:ロンドンを舞台とした映画作品]]
[[Category:アフリカを舞台とした映画作品]]
[[Category:ドバイを舞台とした映画作品]]
[[Category:ザンビアで製作された映画作品]]
[[Category:中国で製作された映画作品]]
[[Category:台湾で製作された映画作品]]
[[Category:ラージャスターン州で製作された映画作品]]
[[Category:ドバイで製作された映画作品]]
[[Category:ロンドンで製作された映画作品]]
[[Category:ジャッキー・チェン]]
[[Category:ジャッキー・チェン]]
[[Category:スタンリー・トンの監督映画]]

2024年12月7日 (土) 02:05時点における最新版

曖昧さ回避 この項目では、2020年製作の中国映画について説明しています。2001年製作のイタリア・フランス合作映画については「プロジェクトV 史上最悪のダム災害」をご覧ください。
プロジェクトV
タイトル表記
簡体字 急先锋
拼音 Jí Xiān Fēng
粤語拼音 Gap(1) Sin(1) Fung(1)
英題 Vanguard
各種情報
監督 スタンリー・トン
脚本 スタンリー・トン
製作 スタンリー・トン
バービー・タン
製作総指揮 スタンリー・トン
出演者 ジャッキー・チェン
ヤン・ヤン
アレン（中国語版）
ムチミヤ
シュ・ルオハン
ジュー・ジャンティン
音楽 ネイザン・ウォン
撮影 クリス・リー
編集 ヤウ・チーワイ
アクション指導 スタンリー・トン、ハン・クワンホワ、JCスタント・チーム
製作会社 中影（上海）國際文化傳媒有限公司、中國電影股份有限公司、騰訊影業文化傳播有限公司、上海禮想境界影視傳媒有限公司、鼎盛創新資本有限公司
配給 株式会社Twin
公開 中華人民共和国の旗 2020年9月30日
香港の旗 2020年10月15日
日本の旗 2021年5月7日
上映時間 108分
製作国 中華人民共和国の旗 中国
香港の旗 香港
言語 普通話、広東語、英語、アラビア語
製作費 4億人民元[1]
興行収入 2億9400万人民元[2]（中国国内）
テンプレートを表示

『プロジェクトV』（原題：急先鋒、英語題：Vanguard）は、2020年公開の中国映画。ジャッキー・チェン主演のアクション映画である。日本では2021年5月7日に公開された。

あらすじ

[編集]

トン・ウンテン（ジャッキー・チェン）は、世界各国の中国人を顧客に持つ民間の国際特殊護衛部隊「ヴァンガード」（中国語：急先鋒、本部・ロンドン）の創設者であり、最高司令官を務めている。

イギリス・ロンドンの中華街で開催された旧正月の祝賀イベントで、ヴァンガードの顧客である中国人実業家チョン・クォックラップ（ジャクソン・ルー）夫妻が誘拐された。チョンのビジネスパートナーであるマシムは、中東のテロリスト集団「復讐者」[注釈 1]のリーダーであった。このことに気づいたチョンはスコットランドヤードに通報し、マシムはアメリカ軍により殺害された。父の殺害に激怒したマシムの息子・オマル（エヤド・ホーラーニ）は、傭兵組織「北極狼」にチョンの誘拐を命じたのであった。

チョンはヴァンガードによって救出されたが、チョンの娘で動物愛護活動家のファリダ（シュ・ルオハン）がオマル一味に狙われていることが判明する。トンとヴァンガードのメンバーたちはファリダを保護するためにアフリカに向かうが、今度はヴァンガードのメンバー・ロイ（ヤン・ヤン）とファリダがオマル一味に誘拐されてしまう。

ヴァンガードはオマル一味と戦うために、チョンとともに中東にあるオマルのアジトに向かい、ファリダとロイを救出する。しかし、オマルはチョンが父親のマシムから預かった財産を要求。チョンはファリダと引き換えに自らオマルの人質となり、マシムの財産が保管されているドバイに向かった。

マシムの財産は全て黄金に換えられ、スーパーカーや高級SUVのボディに偽装されていた。黄金の車体を持つハマー・H2、ランボルギーニ・ウラカン、アウディ・R8などを手に入れ、ドバイを暴走するオマル一味。ドバイ警察と協力し、ヴァンガードの最後の戦闘が始まる。

キャスト

[編集]
トン・ウンテン（唐煥庭）
演 - ジャッキー・チェン、日本語吹替 - 石丸博也[3][4]
「ヴァンガード」の創設者で、最高司令官。
ロイ・ジャンユー（雷震宇）
演 - ヤン・ヤン、日本語吹替 - 前野智昭[3][4]
ヴァンガードの若手メンバーでチームリーダーの一人。
チョン・ホイシュン（張凱旋）
演 - アレン（中国語版）、日本語吹替 - 小西克幸[3][4]
ヴァンガードの初期メンバーで、火薬類の扱いに慣れている。
ミヤ（弥雅）
演 - ムチミヤ、日本語吹替 - 伊藤静[3][4]
ヴァンガードのメンバーで、現場チーム唯一の女性。
ファリダ
演 - シュ・ルオハン、日本語吹替 - 田所あずさ[3][4]
チョン・クォックラップの娘。アフリカで野生動物の保護活動を行っている。
コンドル
演 - ジュー・ジャンティン、日本語吹替 - 宮瀬尚也[3][4]
ヴァンガードのメンバー。ハイテク機器の扱いが得意。
チョン・クォックラップ（秦国立）
演 - ジャクソン・ルー（中国語版）、日本語吹替 - 菊池康弘[4]
イギリス在住の中国人実業家。「ヴァンガード」の顧客。
オマル
演 - エヤド・ホーラーニ、日本語吹替 - 中野泰佑[4]
マシムの息子で、中東の王族。父亡き後、テロリスト集団「復讐者」のリーダーも務める。

スタッフ

[編集]
  • 監督・製作・製作総指揮・脚本・アクション指導：スタンリー・トン
  • 製作：バービー・タン
  • 音楽：ネイザン・ウォン
  • 撮影：クリス・リー
  • 編集：ヤウ・チーワイ
  • アクション指導：ハン・クワンホワ、JCスタント・チーム
  • プロダクション・デザイン：ジェームズ・チョン
  • コスチューム・デザイン：ミリアム・チャン、コニー・レオン
  • サウンドデザイン：スティーヴ・バージェス、ワン・ジュウユエン
  • カー・スタント：ブルース・ロウ

撮影

[編集]
  • 本作の撮影は中国、台湾、イギリス、インド、ドバイ（アラブ首長国連邦）、ザンビアの6か国、9か所で実施された[5][注釈 2]。
  • ヴァンガードが激流の中、傭兵組織と格闘するシーンの最後に出てくる滝は、ヴィクトリアの滝である[5]。ヴィクトリアの滝はザンビアとジンバブエの2か国にまたがっているが、本作の撮影はザンビア側から行われている。
  • ヴァンガードの社屋として登場する建物は、ロンドンのシティ・オブ・ロンドン地区に実在する34階建てのオフィスビル20フェンチャーチ・ストリートで、トランシーバーのような外観から、「ウォーキー・トーキー（”トランシーバー”を意味する英語）」という愛称を持つ。またこの建物は、同地区にある30セント・メリー・アクス（別名　ガーキン）､サザーク地区のザ・シャードとともにロンドンのランドマークとして認識されている。
  • ジャッキー・チェンは激流のシーンの撮影時に水上オートバイから誤って水中に転落した。幸い、45秒後にジャッキーは救助隊により無事救出された[注釈 3]。
  • ザンビアは左側通行・右ハンドルであるが、本作のアフリカのシーンに出てくる車両は全て左ハンドルとなっている[注釈 4]。
  • オマルのアジトのシーンは中東ではなく、インドの砂漠地帯であるラージャスターン州で撮影された。アンベール城[8]やジャイサルメール城[9]などがロケ地として使用されている。左側通行・右ハンドルのインドで撮影されたため、オマルのアジトのシーンの出演車両は全て右ハンドルになっている。また、インドのタタ・モーターズ製小型トラック[10]やSUV[11]もこのシーンの劇用車として使用されている。中東諸国は全て右側通行・左ハンドルであり、右ハンドル車両の輸入は禁止されている。
  • ドバイのシーンは、実際に現地でロケが実施された。
  • 冒頭のイギリスのシーンの一部は、中国国内で撮影された。そのため、本来イギリスには存在しないはずの中国・長安汽車製の左ハンドルの小型トラック[12]が劇用車として使用されている。
  • 本作の車両提供はボルボ・カーズであり[注釈 5]、ボルボ・XC90[13]が劇用車として使用された。


公開

[編集]

日本で上映されているのは香港版に日本語字幕を追加したものであり、音声言語は広東語、クレジットの字幕は繁体字となっている。海外版の各種資料は普通話版が中心となっているが、日本上映版が広東語版であることから、日本語版の映画公式サイトでは配役名などが普通話音カタカナ転記から広東語音カタカナ転記に変更された。

日本では本作の公開時、コロナ禍による緊急事態宣言で東京・大阪・京都・兵庫のシネコンが全て閉鎖されており、本作もそれらの地域での公開は延期された。映画動員ランキングでは初登場7位に入った[14]。

Blu-ray/DVD

[編集]

松竹ホームビデオよりBlu-ray DiscとDVDが2021年9月8日に発売。

Blu-ray

  • 品番：SHBR-0640
  • 時間：107分
  • サイズ：16:9LBシネマスコープ（1080i Hi-Def）
  • 音声
    • 中国語・英語 5.1ch DTS-HD Master Audio
    • 日本語 2.0ch DTS-HD Master Audio
  • 字幕
    • 日本語字幕
    • 吹替用字幕
  • 特典映像：22分
    • 俳優･監督インタビュー (ジャッキー･チェン、ヤン･ヤン、アレン、ムチミヤ、スタンリー･トン監督)
    • メイキング
    • オリジナル予告(5種)
    • 日本版予告(2種)

DVD

  • 品番：DZ-0884
  • 時間：107分
  • サイズ：16:9LBシネマスコープ
  • 音声
    • 中国語・英語 ドルビーデジタル 5.1ch サラウンド
    • 日本語 ドルビーデジタル 2.0ch
  • 字幕
    • 日本語字幕
    • 吹替用字幕
  • 特典映像：2分

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 日本語字幕の翻訳に基づく。英語名はThe Brothers of Vengeanceとなっている。
  2. ^ 中国語情報の出典では「5か国」となっているが、中国側では台湾を中国領として取り扱っているために、1か国少なくなっている。
  3. ^ 公式には明示されていないが、上記の救出シーンが台湾の複数のメディアで報道されており[6][7]、救助隊の救命胴衣の「東海」という文字が繁体字で書かれていることから、激流のシーンは台湾ロケで撮影されたことがわかる。ザンビアで撮影されたヴィクトリアの滝の映像は、台湾ロケで撮影された激流の映像と合成されたものと見られる。公式パンフレットでは「アフリカの激流での撮影中」と書かれているが、激流シーンがアフリカで撮影されたとの中国語情報は存在しない。ヴィクトリアの滝付近のザンベジ川の川幅は2kmあり、そもそも人間が近づくこと自体、危険かつ不可能である。
  4. ^ 本作のアフリカのシーンは、中国本土もしくは台湾でロケを行ったものと見られる。
  5. ^ 映画エンドロールのクレジットより。

出典

[編集]
  1. ^ 電影小表哥 (2020年9月30日). “《姜子牙》年冠稳了？首日票房将突破3亿，延续了《哪吒》的辉煌（中国語簡体字）”. 存満娯楽網. http://www.cunman.com/new/8f0b81080da744fa984b6480cb7dce1e 2021年3月7日閲覧。 
  2. ^ “急先锋（中国語簡体字）”. 猫眼電影. 2021年3月7日閲覧。
  3. ^ a b c d e f “超豪華吹替声優陣よりコメント到着！”. 映画『プロジェクトV』. 松竹. 2021年7月5日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h “プロジェクトV　－日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2021年9月7日). 2021年9月7日閲覧。
  5. ^ a b 捜狐 (2020年9月26日). “《急先锋》5个国家9个拍摄城市盘点，一张票纵览三大洲风情 （中国語簡体字）”. 捜狐. 捜狐. 2021年5月12日閲覧。
  6. ^ 中国時報 (2020年9月14日). “成龍拍戲意外落水 消失水面45秒導演急哭（中国語繁体字）”. YouTube. 中時新聞網. 2021年2月15日閲覧。
  7. ^ TVBS (2020年9月14日). “成龍拍片意外落海 遇急流消失45秒險沒命（中国語繁体字）”. YouTube. TVBS NEWS. 2021年2月15日閲覧。
  8. ^ YOYO是我的小盔甲 (2020年10月22日). “《急先锋》：瑕不掩瑜，这次我要吹爆大哥的“功夫大篷车”（中国語簡体字）”. 知乎. 知乎. 2021年5月12日閲覧。
  9. ^ 印度三哥MANU马怒 (2020年10月4日). “打卡成龙《急先锋》拍摄地！印度“金城”果然名不虚传（中国語簡体字）”. bilibili. bilibili. 2021年5月12日閲覧。
  10. ^ IMCDb (2020年11月16日). “IMCDb.org: 2013 Tata Ace in "Vanguard, 2020"”. IMCDb. IMCDb. 2021年5月12日閲覧。
  11. ^ IMCDb (2020年11月16日). “IMCDb.org: 2015 Tata Safari Storme in "Vanguard, 2020"”. IMCDb. IMCDb. 2021年5月12日閲覧。
  12. ^ IMCDb (2020年11月16日). “IMCDb.org: Chang'an Shenqi T20 in "Vanguard, 2020"”. IMCDb. IMCDb. 2021年5月12日閲覧。
  13. ^ IMCDb (2020年11月16日). “IMCDb.org: 2015 Volvo XC90 D5 Gen.2 in "Vanguard, 2020"”. IMCDb. IMCDb. 2021年5月12日閲覧。
  14. ^ 映画ナタリー (2021年5月10日). “「名探偵コナン」4週連続で動員1位「ジェントルメン」「プロジェクトV」が初登場”. 映画ナタリー. ナタリー. 2021年5月12日閲覧。

外部リンク

[編集]
主演
1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
オールスターキャスト
ドキュメンタリー
スタブアイコン

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=プロジェクトV&oldid=102837114」から取得