差別用語

差別用語（さべつようご）とは、「他者の人格を個人的にも集団的にも傷つけ、蔑み、社会的に排除し、侮蔑・抹殺する暴力性を持つ言葉」のことをいう。差別語（さべつご）とも。

概要

具体的には、特定の属性（国籍、人種、少数民族、被差別階級、性別、宗教、同性愛者、障害者、特定疾患の罹患者、職業など）を持つ人々に対する否定的差別を意図して使用される俗語や表現を指し、侮蔑するための蔑称を含む。差別語と公的に認定されていなくても差別的に使用される表現は「差別語」または「避けられるべき言葉」とみなされることがあり、言葉によっては議論の結果、「差別語」とされないこともある（人によってとらえ方は違うので、正解はない）。また過度な侮蔑は差別的とされる。また、商用などのものが「差別語」として若者を中心に急速に普及し、一日に大量に使用されてしまうようになってしまった例もある。ネットの普及において、昔からネット掲示板を利用していた大人や、Wi-Fiの普及によって、スマートフォンやパソコンを持つ子供が増えたことで、ネットを使用する年代層が多様になった。一部の大人や子供がネチケットを無視し、Twitterやネット掲示板において自己中心的な思考で差別用語を乱用しているのが現状である。

差別用語への対応

差別用語への対応としては、以下のようなものがある。

1. 一般に日常会話においては禁句、主要メディアにおいては放送禁止用語として扱われる。
2. 差別用語の使用自粛 - 「自主規制」と呼ばれる。
3. 差別用語の言い換え - 差別糾弾を表面的に回避する手段の一つとして商業メディアでは差別用語の言い換えが行われており、アメリカ合衆国においてポリティカル・コレクトネスと呼ばれ発展してきた。日本においては、差別用語の一部もしくは全部の言い換えに反対する人々から、この差別用語の言い換えを、言葉狩りや文化破壊として批判されている。また、差別に反対する側からも「単なる言い換えでは、現実を覆い隠すのみ」とした批判がある。
4. やむを得ず「差別用語（放送禁止用語）と同じ発音」の言葉を使用する場合、当該の差別用語を連想させないよう、別の言葉に言い換えられることもある。[要出典]

   例 - 「米軍基地や軍事施設などの敷地外」は字義的に「基地外」となるが、「きちがい（キチガイ・気違い）」（1975年以降）の連想を避けるよう「基地の外」（きちのそと）と言い換えられる。

5. 動植物の標準和名の成分として用いられている語の中にも、差別用語が含まれているとして、改名の動きがある（ザトウクジラ、メクラウナギ、シナモクズガニなど）。
6. 規制の違う時代に発表された文学・映像作品についても、再版や放映に際しては、現代的基準で差別用語を書き換える、発言部分の音声を消去するなどの対応が取られたが、近年では、表現の自由やオリジナリティなどの観点から「差別を助長する意図はない」「作品のオリジナリティを尊重する」旨の注釈を加えた上で、オリジナルのまま出版、放送するケースが多い。[要出典]
7. 映画化やアニメ化の際、原作者が差別的発言をしていたと発覚し、主要陣が全員降板した例がある。

差別用語の種類

「差別用語」とされる言葉には、以下のようなものがあげられるが、もともと差別用語ではなかった言葉や、差別と無関係な言葉も含まれる。

• 職業・階級・身分に関するもの（「上級国民」、「穢多」、「非人」、「酋長」、「賤民」、「ポリ公」、「転売ヤー」、「木っ端役人」、「乞食」、「ルンペン」、「よつ」、「雲助」、「坊主」、「ポンコツ屋」、「ニコヨン」、「百姓・どん百姓」、「山猿」、「土方（どかた）・ドカチン」、「旗振り・立ちんぼ」、「隠亡屋」、「お水」、「汚穢屋」、「汲み取り屋」、「バタ屋」、「株屋」、「犬殺し（野犬捕獲員）」、「人夫」、「高卒」、「中卒」、「ナマポ」など）
• 移民に関するもの - （肌色、外人、異人）
• 特定の趣味において外野からの野次等（「パチンカス」、「スロッカス」、「ドルオタ（「オ」を「ヲ」に置き換えるケースもあり）」、「指摘おじさん（ミリタリー界隈を中心に用いられる言葉。間違っているものに対して、自分の知識でマウントを取る様子）」「ホスト狂い」、「成金」、「バチャ豚」等）
• 元は差別とは無関係であるが、差別に使われることが多いもの（「部落」、「屠殺」、「鮮人」、｢キムチ｣、「支那（シナ）」、「シナ人」、「三国人」、「チー牛、又はチーズ牛丼（すき屋の商品だが、ここ最近若者を中心に「ガイジ」と同じ感覚で現在では暗い男性を示す侮辱の意味として、安易に使われている。黒人とスイカのステレオタイプ問題と類似）例としてSEGA CCOの名越稔洋が7月28日にゲーム情報バラエティ『セガなま～セガゲームクリエイター名越稔洋の生でカンパイ～』にて「チーズ牛丼食ってそうな感じ」と発言し、批判が相次ぐ事態になったものがある。など）
• 対象に対して揶揄的であるもの（「ロンパリ」、「アル中」、「ニート」「ぶつぶつ」など）
• 主に女尊男卑思考な女性やフェミナチ等がアニメ調のイラストに肯定的、擁護的発言をした女性に向けて発せられることがあるもの。（「名誉男性」2019年以降）
• 皮膚病をはじめとする疾患に対しての発言（過去にはピカ（原子爆弾の略称。ピカドンとも）の毒が映ると被爆者が差別にあっていた例がある） - 「感染る」、「〇〇菌」
• 本来は否定的な意味ではなかったが、語感が差別的に感じられるもの（「女々しい」、「土人」、「裏日本」、「土方（どかた）」など)
• 政治思想が異なる相手へ使われるもの（「非国民」、「ネトウヨ」、「パヨク」、「お花畑」など）
• 主にネット右翼が気に入らない相手に向けて勝手に「〇〇人（等）」と認定すること（ここでは人名を上げずに事例を書く）- 鼻の形や名前から「ユダヤ認定」された事例。中国や韓国のような名前、仕草などから「在日」と認定された事例。金糸雀（ローゼンメイデン）→キム・シジャン（김 사작）
• 本来は同音語との混同を避けるための区別目的であるが、語感が差別的に感じられるもの（「ナマポ」「糖質」など）
• 語感が障害者や身体的欠陥・病気または身体的特徴を連想させるもの（「めくら」（1976年以降）、「つんぼ」、「おし」、「どもり」、「尻軽」、「ニキビっ面」、「ちんば」、「びっこ」、「あしなえ」、「ぼっこ（先天性なアポトーシス不全もしくは火傷などにより手指の四指や五指が癒合している状態：手部が棒状になっている意味の差別用語）」（1976年以降）、「かたわ」、「きちがい（1975年以降）」、「子供部屋おじさん」、「片手落ち」、「黒ん坊（クロンボ）」、「白痴」、「廃人」、「かったい」（ハンセン病患者）、「目眩まし」、「ブラインドタッチ」、「チビ」、「クソガキ」、「餓鬼（ガキ、がき）」、「ピネガキ」、「低能・無能」、「ハゲ」、「ジジイ・ババア」、「デブ」、「ピザデブ」、「ブス」、「化け物」、「ぎっちょ」、「ガイジ」、「コミュ障」、「パニ障」、「LD」、「アスペ（アスペルガー症候群の略）」、「統失」、「身障（しんしょう）」「知障（ちしょう）」など）
• Youtube等の動画配信サイトから産まれたもの（「ステハゲ」、「くさそう」、「悪芋」、「新芋」、「臭芋」、「甘芋」、「弱芋」、「あああ！！！ﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭ！」（ある弁護士を誹謗中傷する際に用いられる言葉。長いので省略）」など）
• LGBT等の性問題に対して、安易に使われるもの（「ゲイ」「ホモ」「レズ」「バイ」など。しかし、表現上他に表現方法が無い場合や、その場で思いつかない場合もあるので一概に「差別的」とは言えないのが現状である。）
• その他、人に対して用いられないもの（「プリウスミサイル」、「中国製」「ベクレてる（れいわ新撰組の代表、山本太郎が福島の食材に対して用いた言葉）」など）

差別用語と対外情緒

→「人種差別」および「Category:民族差別用語」を参照

対立した国やその国民に対し、差別的な語を用いて侮蔑を行うことは世界の歴史上無数に行われてきた。

日本語で各国人を差別・侮蔑するための用語

今日、「差別語」とされることがある言葉を挙げるが、「支那」などは、もともと差別的な意図なく使われてきた（あるいは今も使われている）歴史があり、公共の場で排除することが妥当であるか議論がある用語も多い。

• ロシア - 露助（ロスケ）、野蛮人（ロシアではなくソ連だが日ソ不可侵条約破棄後侵攻してきた際にしようされた模様）
• アカ - （東側諸国陣営）
• アメリカ - アメ公、米帝、ヤンキー(Yankee)
• 中国 - チャンコロ、チャン、支那畜、アカ、虫国
• 白人 - 毛唐、紅毛人、白豚、シロンボ（上記の『黒ん坊』から派生）
• 黒人（広義で褐色人種にも） - ニガー、黒ん坊、クロンボ、黒奴
• 黄人 - 黄色い猿（イエローモンキー、モンキー）、猿共（複数形）
• 韓国・朝鮮（北朝鮮も含む） - 朝鮮人（名称だけでも差別に当たる場合がある）、チョン、怪鮮人、キムチ
• イギリス - ジョンブル、ブリカス

日本語以外の言語で各国人を差別・侮蔑するための用語

• 黄色人種・アジア系全般もしくは範囲が不明瞭なもの
  • イエローモンキー（Yellow Monkey, 東洋人全般）
  • 東夷、西戎、南蛮、北狄 - これらは漢民族が中華思想に基づいて中国周辺の異民族を卑しんで称した蔑称。四夷
  • ドイツ語 - チン・チャン・チョン（Tching Tschang Tschung、ジャンケンポンの意）、シュリッツアウゲン（schlitzaugen、細目）、ゲルバー（Gelber、黄色人）
• 日本人
  • ロシア語 - ヤポーシキ（япошки, 「Jap」の意）（ヤポーシカ、япошка - 単数）
  • 中国語 - 日本鬼子、小日本　(下関市旧菊川町のことではない）、小日本鬼子、日本狗（日本犬）、日本猪、東洋鬼、四腳仔 (畜牲、カエル)
  • 英語 - ジャップ (Jap) 、ニップ (Nip)
  • 韓国語 - チョッパリ、ウェノム（倭奴(わど)、 왜놈）
  • 英語 - チン・チャン・チョン（ching chang chong ／ 日本人、中国人、韓国人など）（チン・チャン・チョンチン・チョン・チャンの別順もあり）
• Chink、Chinaman、テノム (되놈)、チャンケ (짱깨)（中国人）
• 洋鬼、洋鬼子（欧米人）
• 阿三（インド人）
• 原住民 - エスキモー（カナダ北部）、インディアン（西アメリカ）、アボリジニ（アボリジニー）[要出典]
• ジュー、カイク、ユダ公、jude（ユダヤ人）
• ジェリー、クラウト、フリッツ（ドイツ人）
• ナチ公、ナチ（極端な例）
• ダッチ（オランダ人）
• シュリッツアオゲン（アジア人種）
• ポム、ライミー、ブリット、ブリカス（イギリス人）
• フロッグ、サレンダーモンキー（フランス人）
• ウォップ（イタリア人）
• ニガー、サンボ、カラードピープル（黒人）
• ユーロトラッシュ（ヨーロッパ系）
• グリンゴ、米帝・鬼畜米帝（戦時中）（アメリカ人）

差別語の歴史

日本

• 1958年6月25日の毎日新聞で大江健三郎は「女優と防衛大生」という文章において防衛大学生を「恥辱」と呼んだ。
• 1962年には日本民間放送連盟が『放送用語』「避けたいことば」が作成される。
• 1969年に左翼でマルクス主義経済学者の大内兵衛が岩波書店の雑誌『世界』1969年3月号で「大学という特殊部落」という論文を発表。部落解放同盟から糾弾され、雑誌は回収され、大内は謝罪した。

1970年代

• 1973年にはフジテレビの番組「3時のあなた」で玉置宏が「芸能界は特殊部落」と発言し、番組内で謝罪訂正したが、部落解放同盟から糾弾され、玉置は1973年12月25日の同番組で再度謝罪した。この事件をきっかけにマスコミでは『言い換え集』が作成される。

→「部落問題」を参照

• 1974年にテレビドラマ「新・荒野の素浪人（第22話・くノ一情話）」で「きちがいに刃物」という表現が使われ、これが精神障害者への差別として抗議された。翌年1975年以降差別用語に。
• 1976年には小学館刊の『ピノキオ』のなかで「びっこ・めくら」という差別表現が使用されており、身体障害者への差別を助長すると名古屋の市民によって抗議をうけた。

1980年代

1980年代には夏目漱石などの過去の文学作品における穢多という表現などについて抗議がはじまる。アメリカでは日本で出版されている「ちびくろサンボ」や黒人マネキンが黒人差別であるとして絶版にいたる。

• 1984年にはトルコ風呂という呼称についてトルコ人留学生から抗議され、社会問題となる。
• 1988年7月24日、渡辺美智雄が「アメリカの黒人は破産してもアッケラカーのカーだ」と発言し、非難される。
• 1989年には浅田彰が『文学界』2月号で昭和天皇の病気治癒を願って皇居で記帳している日本国民を「土人」と読んだ。

1990年代

• このような動きのなかで1990年にはカルピスのシンボルマークも使用中止となり、タカラ（現・タカラトミー）も「ダッコちゃん」の登録商標を使用中止とした。
• この年に、『ジプシー』が差別用語となり、山口百恵のシングル『謝肉祭』が自主規制され、2005年のアルバム『コンプリート百恵回帰』の発売による解禁まで、この曲が入っているCD・アルバム・ライブDVDが世に出回らなかった。
• 1991年には手塚治虫のマンガにおける表現や、1995年には「あんみつ姫」において外国人の家庭教師を「ふつうじゃない！人間じゃない！気に食わないと、相手を食べたり、頭の皮をはいだり」と想像するシーンがあり、黒人差別をなくす会から抗議をうけ回収される事件も起きた。
• 1993年には筒井康隆の小説がてんかん差別であるとして抗議をうけた。

2000年代

2010年代

2018年7月19日、ネット掲示板にて「就労移行支援で面白かったのは利用者の利用者若い男が皆同じ顔してたってこと」という本文と共に、眼鏡をかけた若い男性が「すき屋」の定番メニューである「とろ〜り3種のチーズ牛丼」を大盛かつ、温玉のトッピングを追加注文するというイラストが添付された。Twitterにおいてピークの2020年6月4日には「チー牛」というワードだけで1万件に上った模様。イラストの元ネタは「いびりょ」というユーザーが2008年に描いたイラストで、Twitterにて「昔自分が書いた絵が、まとめブログで気持ち悪がられて笑いが止まらない。まあ確かに、あれは気持ち悪いわな。三色チーズ牛丼は大盛りなんて今はくえないよ」と加担する発言をしている。なお、J-CASTニュースは16日にすき家を運営する「ゼンショーホールディングス」の広報室に「ネット上で『これを食べている人は、こういう人だ』といった表現として、『チー牛』という言葉を多く見かけるが、認知しているか」と取材した結果、「すき屋」側も「チー牛」という言葉の使われ方を把握しているようで「認知しております」「『チー牛』という言葉については、広報室としては認知しております。人気ナンバーワンのトッピング商品である『とろ～り3種のチーズ牛丼』ですが、幅広いお客様に今後とも継続してお召し上がりいただければと存じます。また、17日からちょうど『チーズ牛カルビ丼』というメニューが登場するので、ぜひお召し上がりください」とコメントを発表した。SNS分析ツール「Social Insight」で「チー牛」また「チーズ牛丼」を含むツイートの数が、ピークを迎えた6月4日ではこの1日だけで1万2000件以上の投稿を確認された。その注目度で「チー牛」は4日から11日までワード募集を行った「ガジェット通信　ネット流行語・アニメ流行語大賞2020上半期」にもノミネートされている。また、一部の愉快犯が「チーズ牛丼」の画像を改変し、泣いている男性の口に男性の性器を押し込んでいる画像を乱用している。また、大手Vtuber運営会社に所属するVtuberがゲームで当該の言葉を野球チームの高校名に使用して配信を行った。

関連項目

• レッテル
• 侮蔑
• 放送禁止用語
• 社会問題 - ポリティカル・コレクトネス
• 詐欺
• ヘイトスピーチ
• 政見放送削除事件
• List of ethnic slurs
• 障害者差別
• 在日
• 集団主義
• ジプシー
• 生活保護

外部リンク

• 日本魚類学会 日本産魚類の差別的標準和名の改名最終勧告