コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「ミシェル・ヴィノック」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
本文加筆
(同じ利用者による、間の1版が非表示)
1行目: 1行目:
{{Infobox writer
{{Infobox 学者
| name = ミシェル・ヴィノック<br />Michel Winock
|名前 = ミシェル・ヴィノック<br />Michel Winock
| image = Michel Winock 20100330 Salon du livre de Paris 2.jpg
|画像 = Michel Winock 20100330 Salon du livre de Paris 2.jpg
| imagesize =
|画像サイズ =
|画像代替説明 =
| caption = ミシェル・ヴィノック(2010)
|画像説明 = ミシェル・ヴィノック(2010年)
| pseudonym =
|誕生名=
| birth_name =
| birth_date = {{birth date and age|1937|3|19}}
|生年月日 = {{生年月日と年齢|1937|03|19}}
| birth_place = {{FRA}} [[パリ]]
|生誕地 = {{FRA}} [[パリ]]
|没年月日 = <!--{{死亡年月日と没年齢|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}}-->
| death_date =
|死没地 =
| death_place =
|死因 =
| language = [[フランス語]]
|国籍 =
| occupation = [[歴史家]]
|出身校 = [[パリ大学|ソルボンヌ大学]]
| nationality = {{FRA}}
|研究分野 = [[歴史]]、[[政治史]]、[[フランスの歴史|フランス史]]
| citizenship =
|研究機関 = [[パリ第8大学 (サン=ドニ)|ヴァンセンヌ大学]]、[[パリ政治学院]]
| education =
|博士課程指導教員 =
| alma_mater =
|学位 = [[文学]][[博士]]、[[歴史学]][[博士]]
| period =
|称号 = [[名誉教授]]
| genre =
|特筆すべき概念 = [[知識人]]
| subject =
| movement =
|主な業績 =
|主要な作品 = 『知識人の時代 ― バレス/ジッド/サルトル』<br>『スタール夫人』<br>『クレマンソー』
| notable_works =
|影響を受けた人物 =
| influences =
|影響を与えた人物 =
| influenced =
|学会 =
| awards = [[メディシス賞]]エッセイ部門(1997)
|主な受賞歴 = [[ゴンクール賞#ゴンクール伝記賞|ゴンクール伝記賞]]<br>[[メディシス賞#メディシス賞随筆部門受賞作家・作品一覧|メディシス賞随筆部門]]<br>[[今日賞]]<br>{{仮リンク|ゴベール大賞|fr|Grand prix Gobert}}([[アカデミー・フランセーズ]])<br>[[レジオンドヌール勲章]]シュヴァリエ
|署名 =
|公式サイト =
|脚注 =
}}
}}
'''ミシェル・ヴィノック'''('''Michel Winock''', [[1937年]][[3月19日]] - )は、[[フランス]]の歴史家。[[パリ政治学院]]名誉教授。


'''ミシェル・ヴィノック'''('''Michel Winock'''、[[1937年]][[3月19日]] - )は[[フランス]]の[[歴史学者]]。[[パリ政治学院]][[名誉教授]]。近現代フランス[[政治史]]・[[政治思想史]]を専門とし、[[メディシス賞#%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%82%B9%E8%B3%9E%E9%9A%8F%E7%AD%86%E9%83%A8%E9%96%80%E5%8F%97%E8%B3%9E%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E3%83%BB%E4%BD%9C%E5%93%81%E4%B8%80%E8%A6%A7|メディシス賞随筆部門]]受賞の『[[知識人]]の時代』、[[今日賞]]受賞の『[[ジョルジュ・クレマンソー|クレマンソー]]』、[[ゴンクール賞#%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BC%9D%E8%A8%98%E8%B3%9E|ゴンクール伝記賞]]受賞の『[[アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール|スタール夫人]]』など多くの著書を発表した。また、『[[エスプリ (雑誌)|エスプリ]]』誌の編集、{{仮リンク|スイユ出版社|fr|Éditions du Seuil}}の[[歴史書]]の編集に携わった後、歴史雑誌『{{仮リンク|リストワール|fr|L'Histoire}}(歴史)』を創刊して新しい動向や研究を紹介し、[[歴史学]]の発展・大衆化に寄与した。
[[パリ]]生まれ。[[パリ大学]]で歴史を学び、高校教員を務めた後、[[ヴァンセンヌ大学]]、次いでパリ政治学院で教鞭を取る。


== 生涯 ==
近・現代フランス政治史と政治思想史を専門とし、多数の著書がある。並行して、雑誌「エスプリ」の編集と[[スイユ社]]で歴史書の出版にも携わった。
2015年10月に初めて来日し、[[日仏会館]]、[[早稲田大学]]、[[京都大学]]で講演を行った。


== 主著 ==
=== 背景 ===
ミシェル・ヴィノックは1937年3月19日、[[パリ]]に生まれた。父ガストンは、[[ベルギー]]と国境を接する[[ノール県]]([[フランドル・フランセーズ]])で[[野菜]]栽培を営む家庭に生まれた。[[勤勉]]を重んじる[[カトリシズム|カトリック]]の家庭あった<ref name=":1">{{Cite news|title=Winock et les siens|url=https://www.letemps.ch/culture/winock-siens|work=Le Temps|date=2003-09-06|accessdate=2020-04-17|issn=1423-3967|language=fr|author=Isabelle Martin}}</ref>。母ジャンヌは同じ北部の[[オワーズ県]]の[[労働者階級]]の出身であった<ref name=":1" />。ミシェルは6人兄弟姉妹の末子で、長男とは14歳、他の5人ともかなり年が離れていた<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cite web|title=Une enfance à Arcueil - Ép. 1/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-15|website=France Culture|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|date=2012-04-09|coauthors=Emmanuel Laurentin|author=Michel Winock}}</ref>。
===邦訳===
*[[知識人]]の時代―[[モーリス・バレス|バレス]]/[[ジッド]]/[[サルトル]] [[塚原史]]、[[立花英裕]]、[[築山和也]]、[[久保昭博]]訳 [[紀伊國屋書店]]刊(2007)
*[[ナショナリズム]]・[[反ユダヤ主義]]・[[ファシズム]] [[川上勉]]、[[中谷猛]]監訳、[[藤原書店]](1995)
*フランスの肖像:歴史、政治、思想(Parlez-moi de la France) [[大嶋厚]]訳 [[吉田書店]](2014)
*[[ミッテラン]]――カトリック少年から社会主義者の大統領へ(François Mitterrand) 大嶋厚訳 吉田書店(2016)
*フランス政治危機の100年ー[[パリ・コミューン]]から1968年5月まで (La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968) 大嶋厚訳 吉田書店(2018)


ヴィノック一家はまもなくパリ郊外の[[アルクイユ]]([[イル=ド=フランス地域圏]]、[[ヴァル=ド=マルヌ県]])に越した。労働者地区で[[フランス共産党|共産党]]支持者が多い「赤い環状地帯([[:fr:Ceinture rouge|Ceinture rouge]])」に属する[[コミューン]]であり、父ガストンはここで[[バス (交通機関)|バス]]の[[車掌]]をし、母ジャンヌは[[商店]]を営んでいた<ref name=":1" />。浴室がなかったので[[台所]]で身体を洗い、[[トイレ]]も建物の共用であった<ref name=":2" />。
===未訳===
*Les Communards, Seuil, 1964 (avec Jean-Pierre Azéma)
*La IIIe République : 1870-1940, Calmann-Levy, 1969 (avec Jean-Pierre Azéma) (rééd. Hachette « Pluriel », 1978)
*La République se meurt. Chronique 1956-1958, Seuil, « Histoire » , 1978 (rééd. Gallimard, « Folio Histoire », 1985)
*Édouard Drumont et Cie, antisémitisme et fascisme en France, Seuil, 1982
*La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968, Seuil, « Points Histoire », 1986
*Chronique des années soixante, Seuil, « XXe siècle », 1987 (rééd. Seuil, « Points Histoire », 1990)
*1789. L'année sans pareille, Hachette, « Pluriel », 1989 (rééd. Perrin, « Tempus », 2004)
*Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Seuil, « Points Histoire », 1990
*Les Années trente, de la crise à la guerre, Seuil, « Points Histoire », 1990
*L'Échec au roi, 1791-1792, Olivier Orban, « Réserve Ouvrage », 1991
*Les frontières vives, Seuil, « Journal de la fin du siècle », 1992
*Le Socialisme en France et en Europe : XIXe-XXe siècle, Seuil, « Points Histoire », 1992
*Histoire de l'extrême droite en France (dir.), Seuil, « Points Histoire », 1994
*La Droite depuis 1789 : les hommes, les idées, les réseaux (dir.), Seuil, « Points Histoire », 1995
*Parlez-moi de la France, Omnibus, « Non Fiction », 1995 (rééd. Seuil, « Points », 1997)
*« Esprit » : des intellectuels dans la cité, Seuil, « Points Histoire », 1996
*L'Affaire Dreyfus, vérités et mensonges (dir.), Seuil, « Points Histoire », 1998
*Dictionnaire des intellectuels français (dir.), Seuil, « Histoire », 1996 (avec Jacques Julliard)
*Le Siècle des intellectuels, Seuil, « Essais », 1997 (rééd. Seuil, « Points » 1999) - Prix Medicis essai 1997
*Les Voix de la liberté : les écrivains engagés au XIXe siècle, Seuil, « Essais », 2001 (rééd. Seuil, « Points » 2002)
*La France politique : XIXe-XXe siècle, Seuil, « Points Histoire », 1999 et 2003
*Jeanne et les siens, Seuil, « Fiction et Cie », 2003 (rééd. Seuil, « Points », 2004)
*La Belle Époque : la France de 1900 à 1914, Perrin, « Pour l'histoire », 2002 (rééd. Perrin, « Tempus », 2004)
*La France et les Juifs, de 1789 à nos jours, Seuil, « L'univers historique », 2004 (rééd. Seuil, « Points Histoire », 2005)
*L'invention de la démocratie, 1789-1914, (dir.), Seuil, « L'univers historique » 2004 (avec Serge Berstein) (rééd. Seuil, « Points Histoire », 2008)
*La République recommencée, de 1914 à nos jours (dir.), Seuil, « L'univers historique » 2004 (avec Serge Berstein) (rééd. Seuil, « Points Histoire », 2008)
*Pierre Mendès France, Bayard, « Les grands hommes d'État », 2005
*Victor Hugo dans l'arène politique, Bayard, « Essais », 2005
*La gauche au pouvoir : L'héritage du Front populaire, Bayard, « Essais », 2006 (avec Séverine Nikel)
*13 mai 1958. L'agonie de la IVe République, Gallimard, « Les journées qui ont fait la France », 2006
*La Gauche en France, Perrin, « Tempus », 2006
*La Mêlée présidentielle, Flammarion, « Témoignage », 2007
*Clemenceau, Perrin, 2007 et Tempus, 2011 (Prix Aujourd'hui)
*1958. La naissance de la Vᵉ République, Gallimard, « [[Découvertes Gallimard]] (n° 525) », 2008
*L'Élection présidentielle en France, Perrin, « Tempus », 2008
*Le xxe siècle idéologique et politique, Perrin, « Tempus », 2009
*Madame de Staël, Fayard, 2010 (Prix Goncourt de la biographie)
*Parlez-moi de la France. Histoire, Idées, Passions, Perrin, édition nouvelle et augmentée, 2010
*L'Effet de génération. Une brève histoire des intellectuels français, Éditions Thierry Marchaisse, 2011.
*La droite, hier et aujourd'hui, Éditions Perrin, 2012, et Éditions Tempus, 2013
*Flaubert, Gallimard, 2013
*Fascisme français? la controverse (dir. avec Serge Berstein), CNRS Editions, 2014
*François Mitterrand, Gallimard, 2015 (Prix du Sénat du livre d'histoire)
*Journal politique: La République gaullienne (1958-1981) , Thierry Marchaisse, 2015
*Décadence fin de siècle, Gallimard, 2017
*Les lieux de l'histoire de France (dir. avec Olivier Wieviorka), Perrin, 2017
*Les années Mitterrand, journal politique 1981-1995, Thierry Marchaisse, 2018
*Le monde selon Victor Hugo, Tallandier, 2018


8歳のときに兄マルセル(22歳)と父ガストンを相次いで[[結核]]で失った<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web|title=Michel Winock : Jeanne et les siens|url=http://www.ina.fr/video/2406276001|website=Ina.fr|accessdate=2020-04-17|language=fr-FR|publisher=Institut National de l'Audiovisuel (Ina)|date=2003-09-18}}</ref>。こうした背景や上述の家庭環境については、2003年に兄マルセルが亡くなるまで付けていた[[日記]]を元に[[自伝]]『ジャンヌと家族』を執筆し、初めて明らかにした<ref name=":3" /><ref>{{Cite web|title=Jeanne et les siens, Michel Winock, Littérature française|url=https://www.seuil.com/ouvrage/jeanne-et-les-siens-michel-winock/9782020564724|website=www.seuil.com|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=Seuil}}</ref>。

=== 教育 ===
ミシェルはマルセルの[[本棚]]にある本を「兄を思い出すために」次々と読み、[[文学]]に関心を抱くようになった<ref name=":1" />。兄弟はみな[[高等学校]]に進まずに[[就職]]したが、ミシェルが[[就学]]する頃には年の離れた兄弟姉妹が働いていたために、彼らの経済的支援によって[[高等教育]]を受けることができた<ref name=":2" />。学業を続けるよう励ましたのは次兄のピエールであった<ref name=":1" />。

パリ郊外[[オー=ド=セーヌ県]][[ソー (オー=ド=セーヌ県)|ソー]]の{{仮リンク|リセ・ラカナル|fr|Lycée Lakanal}}を卒業して、[[バカロレア (フランス)|バカロレア]]を取得。働きながら[[グランゼコール準備級|グランゼコール文学準備級]]の[[通信講座]]を受講し<ref name=":4">{{Cite web|title=Biographie et actualités de Michel Winock|url=https://www.franceinter.fr/personnes/michel-winock|website=www.franceinter.fr|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=France Inter}}</ref>、ソルボンヌ大学([[パリ大学]])文学部に進んだ<ref name=":5">{{Cite web|title=Personnalités qualifiées - Avenir des institutions - MICHEL WINOCK|url=http://www2.assemblee-nationale.fr/14/autres-commissions/avenir-des-institutions/a-la-une/personnalites-qualifiees|website=www2.assemblee-nationale.fr|accessdate=2020-04-17|publisher=Assemblée nationale|language=fr|year=2015}}</ref>。在籍中に政治に対する関心から文学と併せて歴史学も専攻し<ref name=":4" />、1961年に文学[[博士]]号と同時に歴史学の[[アグレガシオン|教員一級資格]]および博士号を取得した<ref name=":5" />。

=== 教歴 ===
[[歴史教育|歴史]]・[[地理教育|地理]]の教員になり、[[モンペリエ]]の男子高等学校(1961-63年)、[[ヴェルサイユ]]の{{仮リンク|リセ・オッシュ|fr|Lycée Hoche}}(1964-66年)、母校リセ・ラカナル(1966-68年)で通算7年間教えた後、1968年に{{仮リンク|ヴァンセンヌ大学|fr|Centre universitaire de Vincennes}}の[[助手 (教育)|助手]]に任命された<ref name=":5" />。

ヴァンセンヌ大学(現[[パリ第8大学 (サン=ドニ)|パリ第8大学]])は、同年に起こった、[[権威主義]]的な既成秩序に抗議する[[学生運動]]に端を発する[[五月革命 (フランス)|五月革命]](Mai 68)の精神を受け継ぐ新しい高等教育機関、学生だけでなく[[労働者]]、[[外国人]]など「すべての人に開かれた大学」として創立された大学であり<ref>{{Cite news|title=Paris-VIII, l’université de toutes les radicalités|url=https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/04/28/paris-viii-l-universite-de-toutes-les-radicalites_5291873_4497186.html|accessdate=2020-04-17|language=fr-FR|work=Le Monde|date=2018-04-28|author=Zineb Dryef}}</ref><ref>{{Cite news|title=Histoire de l’université Paris-VIII|date=2013-09-26|url=https://www.humanite.fr/tribunes/histoire-de-l-universite-paris-viii-549721|accessdate=2020-04-17|language=fr|work=L'Humanité|author=Jean-Jacques Cadet}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.univ-paris8.fr/Historique-de-Paris-8|title=Historique de Paris 8|accessdate=2020-04-17|website=www.univ-paris8.fr|language=fr|publisher=Université Paris 8}}</ref>、したがって[[左派]]・[[共産主義]]者の大学でもあった<ref name=":6">{{Cite web|title=Inventer Vincennes - Ép. 3/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-35|website=France Culture|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|date=2012-04-11|author=Michel Winock|coauthors=Emmanuel Laurentin}}</ref>(五月革命前年のパリでは『[[毛主席語録|毛沢東語録]]』が売り切れるほどの[[マオイズム|マオイスム]]の流行が起こっていた<ref>{{Cite journal|和書|author=上利博規|month=02|year=2016|title=フランスにおけるマオイスムは誤解だったのか? : コミューンの起源と行方をめぐって (中国文化大革命と国際社会 : 50年後の省察と展望 : 国際社会と中国文化大革命)|url=http://doi.org/10.14945/00009401|journal=アジア研究|volume=別冊4|page=|pages=29-40|publisher=静岡大学人文社会科学部アジア研究センター}}</ref>)。ヴィノックはこうしたヴァンセンヌ大学の創設を「フランス左翼行動主義<ref>{{Cite journal|和書|author=野崎次郎|year=2009|title=ミシェル・ヴィノック, 塚原史・立花英裕・築山和也・久保昭博訳, 2007, 『知識人の時代:バレス/ジッド/サルトル』, 東京, 紀伊國屋書店, 834 p.|url=https://doi.org/10.24495/rjdf.4.2_180|journal=Revue japonaise de didactique du français|volume=4|issue=2|page=|pages=180-182|publisher=[[日本フランス語教育学会]]}}</ref>の荒療治(''abcès de fixation du gauchisme français'')」と呼ぶ<ref name=":6" />。実際、創立時には[[エレーヌ・シクスー]]、[[フランソワ・シャトレ]]、[[ジル・ドゥルーズ]]、[[ジャン=フランソワ・リオタール|ジャン・フランソワ・リオタール]]、[[ミシェル・フーコー]]、[[アラン・バディウ]]、[[ルネ・シェレール]]、[[ミシェル・セール]]、[[ダニエル・ベンサイド]]らの主に[[哲学者]]によって、伝統的なパリ大学にはない新しい学問分野(学部)が設置された<ref name=":0" />。

ヴィノックはこの後助教授に昇任し、1980年にヴァンセンヌ大学が郊外の[[サン=ドニ]]に移転してパリ第8大学と改称される直前の1979年に、パリ政治学院に助教授として赴任することになるが<ref name=":5" />、ヴァンセンヌ実験大学センターとも呼ばれたこの大学は、[[年齢]]も[[国籍]]も考え方も違う人々が混在し、新しいものを創り上げようとする意欲を共有する場であり、「[[思想]]を育み、[[先入観]]や[[偏見]]を揺るがすような何かが起こっているという感覚」があったと回想している<ref name=":6" />。

パリ政治学院では1990年に[[教授]]に昇任し、2001年に名誉教授の称号を授与された<ref name=":5" />。

この間、国外の大学でも教鞭を執った。[[マギル大学]]([[ケベック州]]、[[モントリオール]]、1969年)、[[ミドルベリー大学]]([[アメリカ合衆国]][[バーモント州]]、1980年、1989年)、[[ニューヨーク大学]](1983年、1985年)、[[フィレンツェ大学]]のC・アルフィエーリ(政治学)研究所([[イタリア]]、1988年)、モスクワ・フランス短期大学(Collège Universitaire Français de Moscou)<ref>{{Cite web|title=Collège Universitaire français de Moscou|url=http://www.moscuf.org/fr|website=www.moscuf.org|accessdate=2020-04-17|publisher=|language=fr}}</ref><ref name=":7">{{Cite web|title=BGF Russie: le site officiel de l'Ambassade de France en Russie pour les bourses d'études en France|url=https://www.bgfrussie.ru/fr/bourse_gouvernement_francais/cuf.aspx|website=www.bgfrussie.ru|accessdate=2020-04-17|publisher=|language=fr}}</ref>およびサンクトペテルブルク・フランス短期大学(Collège Universitaire de Saint-Pétersbourg)<ref>{{Cite web|title=ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет|url=http://cuf.spbu.ru/|website=cuf.spbu.ru|accessdate=2020-04-17|publisher=|language=ru}}</ref><ref name=":7" />([[ロシア]]、1992年、1994年)、[[ボローニャ大学]]政治学部(イタリア、1993年)、[[バーゼル大学]]([[スイス]]、2002年)などである<ref name=":5" />。

=== 歴史学の大衆化 ===

==== 『エスプリ』誌・スイユ出版社 ====
一方、教育研究活動だけでなく、[[雑誌]]や[[叢書]]の編集にもすでに1950年代の終わり頃から関わり、パリ6区{{仮リンク|ジャコブ通り|fr|Rue Jacob}}27番地の同じ建物に入っていた『エスプリ』誌の編集部とスイユ出版社の編集部に出入りするようになった。『エスプリ』誌は1932年に哲学者[[エマニュエル・ムーニエ]]が創刊した雑誌であり、「国際的な雑誌」という副題のとおり、国外の[[知識人]]との連携により、[[欧州]]の精神や西欧の価値を他国との関連において論じる場であった<ref>{{Cite web|title=Esprit. Une revue dans l’histoire. 1932-2017|url=https://esprit.presse.fr/historique|website=Esprit Presse|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=Revue Esprit}}</ref>。一方、スイユ社は[[ロラン・バルト]]の初期の著作物、{{仮リンク|モーリス・ナドー|fr|Maurice Nadeau}}の画期的な著書『[[シュルレアリスム]]の歴史』<ref>''Histoire du surréalisme'', Le Seuil, 1945 ; Points-Seuil 1970; 邦訳:モーリス・ナドー『シュールレアリスムの歴史』[[稲田三吉]]、[[大沢寛三]]訳、[[思潮社]]、改装版1995年。</ref>など、特に戦後のフランス思想の紹介において重要な役割を果たした<ref>{{Cite web|title=5. Le Seuil - 27, rue Jacob|url=https://www.lexpress.fr/culture/livre/5-le-seuil-27-rue-jacob_818085.html|website=LExpress.fr|date=2002-08-01|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=L'Express|author=Olivier Le Naire}}</ref>。編集部では絶えず政治問題について議論が交わされ、「文学を擁護しようとする出版社の編集委員だったが、政治の話ばかりしていた」という<ref name=":8">{{Cite web|title=Un immeuble rue Jacob - Ép. 2/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-25|website=France Culture|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|author=Michel Winock|coauthors=Emmanuel Laurentin|date=2012-04-10}}</ref>。ヴィノックは1971年にスイユ社の「ポワン・イストワール」(「ポワン・スイユ」[[ペーパーバック]]版シリーズの1つで、ペーパーバック版の歴史書)を創刊し、編集長に就任した<ref name=":8" />。

==== 『リストワール(歴史)』誌 ====
パリ政治学院の助教授に就任する前年の1978年に、[[スーフィズム]]([[イスラム教|イスラム]][[神秘主義]])専門の哲学者ミシェル・ショドキーウィチ([[:fr:Michel Chodkiewicz|Michel Chodkiewicz]])とともに歴史雑誌『リストワール(歴史)』誌を創刊した<ref name=":9">{{Cite web|title=1978, naissance de « L'Histoire »|url=https://www.lhistoire.fr/1978-naissance-de-«-lhistoire-»|website=www.lhistoire.fr|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|year=1998|month=4|author=François Lebrun}}</ref>。1970年代・80年代は、歴史研究において大きな変化が生じた時期であった。1979年に[[フランス国立科学研究センター|国立科学研究所]](CNRS)の研究ユニットとして設立された現代史研究所([[:fr:Institut d'histoire du temps present|Institut d'histoire du temps present]])は、現代史という概念の普及に重要な役割を担い<ref>{{Cite web|title=Institut d'Histoire du Temps Présent|url=https://www.ihtp.cnrs.fr/|website=www.ihtp.cnrs.fr|accessdate=2020-04-17|publisher=|language=fr}}</ref>、[[アナール学派]]の第三世代・第四世代、五月革命の舞台となった[[パリ第10大学|パリ・ナンテール大学]]の政治学部をはじめとする様々な学派の間で歴史観・歴史研究のあり方に関する活発な議論が交わされていた<ref name=":10">{{Cite web|title=Sciences Po - Ép. 4/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-45|website=France Culture|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|author=Michel Winock|coauthors=Emmanuel Laurentin|date=2012-04-12}}</ref>。こうした背景において『リストワール』誌は特定の学派に偏することなく、「[[多元論|多元主義]]の観点から」新しい動向や研究を次々と紹介し、フランス農村部の歴史、私生活の歴史などの特集を組むなどして、歴史学の発展に大きく寄与することになった<ref name=":10" />。

編集委員会の委員は、[[先史時代|先史]]・[[古代]]史部門のカトリーヌ・ペルレス、[[中世]]史部門の{{仮リンク|ロベール・ドロール|fr|Robert Delort}}、近代史部門の{{仮リンク|フィリップ・ジュタール|fr|Philippe Joutard}}、現代史部門の{{仮リンク|ジャン=ノエル・ジャンヌネー|fr|Jean-Noël Jeanneney}}と{{仮リンク|ジャン=ピエール・リュウ|fr|Jean-Pierre Rioux}}、および[[作家]]でもある{{仮リンク|ジャン・ラクチュール|fr|Jean Lacouture|label=}}と{{仮リンク|オリヴィエ・ロラン|fr|Olivier Rolin}}であった<ref name=":9" />。各号に主な寄稿者の[[ジョルジュ・デュビー]]、{{仮リンク|ルネ・レモン|fr|René Rémond}}、[[フィリップ・アリエス]]、フィリップ・ジュタールらによる10 - 12ページの記事が6編、短めの記事が約15編掲載された<ref name=":9" />。

『リストワール』誌はまた、歴史学の大衆化にも寄与した。これ以前にも[[ジャーナリスト]]や作家が一般向けの興味深い記事を寄稿する歴史雑誌は存在したが、歴史学者が一般向けの記事を書くことはほとんどなかったからである<ref name=":10" />。さらに、ヴィノックはこのような普及活動の一環として、{{仮リンク|ジャン=ピエール・アゼマ|fr|Jean-Pierre Azéma}}、{{仮リンク|ジャン=ノエル・ジャンヌネー|fr|Jean-Noël Jeanneney}}、{{仮リンク|セルジュ・ベルスタン|fr|Serge Berstein}}、{{仮リンク|ピエール・ミルザ|fr|Pierre Milza}}、{{仮リンク|アラン=ジェラール・スラマ|fr|Alain-Gérard Slama}}らパリ政治学院の同僚とともに[[公開講座]]、[[テレビ]]の歴史番組への出演、[[新聞]]の歴史コラムへの寄稿、毎年ポルト・ド・ヴェルサイユで行われる大規模な書籍見本市サロン・デュ・リーヴル(現{{仮リンク|リーヴル・パリ|fr|Livre Paris}})への参加など学外の活動にも積極的に取り組んだ<ref name=":10" />。

==== ペサック国際歴史映画祭 ====
歴史学の普及におけるもう一つの貢献は、毎年、[[ジロンド県]]の[[ペサック]]で開催される{{仮リンク|ペサック国際歴史映画祭|fr|Festival international du film d'histoire de Pessac}}の創設に参加したことである<ref name=":11">{{Cite web|title=Vue d'Aquitaine - Ép. 5/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-55|website=France Culture|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|author=Michel Winock|coauthors=Emmanuel Laurentin|date=2012-04-13}}</ref>([[日本]]からは2005年に[[小林政広]]監督の『[[バッシング (映画)|バッシング]]』<ref>{{Cite web|title=«Bashing» primé à Pessac|url=https://next.liberation.fr/culture/2005/11/29/bashing-prime-a-pessac_540094|website=Libération.fr|date=2005-11-29|accessdate=2020-04-17|language=fr}}</ref>、2010年に[[若松孝二]]監督の『[[キャタピラー (映画)|キャタピラー]]』が受賞<ref>{{Cite web|title=TAMA映画祭&ストックホルム映画祭&ペサック歴史映画祭|url=http://www.wakamatsukoji.org/blog/2010/11/tama_1.html|website=www.wakamatsukoji.org|accessdate=2020-04-17|publisher=若松孝二公式ブログ|date=2010-11-22}}</ref>)。現在も同映画祭の運営委員会の委員を務め<ref>{{Cite web|title=Michel Winock|url=https://www.cinema-histoire-pessac.com/festival/invites/michel-winock|website=www.cinema-histoire-pessac.com|accessdate=2020-04-17|publisher=FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'HISTOIRE|language=fr}}</ref>、『リストワール』誌や<ref>{{Cite web|url=https://www.lhistoire.fr/pessac -1918-1939-drôle-de-paix|title=Pessac : 1918-1939, drôle de paix|accessdate=2020-04-17|publisher=L'Histoire|author=Michel Winock|year=2018|month=11}}</ref>[[地方紙|地元紙]]の担当コラムで紹介している<ref>{{Cite web|title=La chronique de Michel Winock : Les Anglais débarquent à Pessac|url=https://www.sudouest.fr/2017/11/09/la-chronique-de-michel-winock-les-anglais-debarquent-a-pessac-3933689-4608.php|website=SudOuest.fr|accessdate=2020-04-17|language=fr-FR|publisher=Sud Ouest|author=Michel Winock|date=2017-11-10}}</ref><ref>{{Cite web|title=Chronique de Michel Winock : " Drôle de paix à Pessac "|url=https://www.sudouest.fr/2018/10/26/chronique-de-pascal-picq-drole-de-paix-a-pessac-5515335-10160.php|website=SudOuest.fr|accessdate=2020-04-17|language=fr-FR|publisher=Sud Ouest|author=Michel Winock|date=2018-11-16}}</ref>。

=== 知識人 ===
こうした活動から「大衆的な知識人」とも呼ばれるヴィノックは<ref name=":11" />、実際、『知識人の時代』をはじめとして、知識人のあり方を問い続けている。彼によると、「知識人」という言葉は[[ドレフュス事件]]においてクレマンソーが「作家、[[大学人]]、[[芸術家]]」を指して使ったのが最初であり、右派の作家[[モーリス・バレス]]がこれに反対したこと、および1934年に[[極右]]が扇動した[[1934年2月6日の危機]]を受けて[[反ファシズム知識人監視委員会]]が結成されたこと、さらには[[ヴィシー政権]]下で右派の作家が[[コラボラシオン|対独協力]]に転じたことから、「知識人」は「左派」というイメージが定着した<ref>{{Cite web|title=Michel Winock: "Désormais, c'est le média qui fait l'intellectuel"|url=https://www.lexpress.fr/actualite/societe/michel-winock-desormais-c-est-le-media-qui-fait-l-intellectuel_1695263.html|website=LExpress.fr|date=2015-07-03|accessdate=2020-04-17|language=fr|publisher=|author=Michel Winock|coauthors=Christian Makarian}}</ref>。

ヴィノックはまた、著作活動よりむしろテレビの[[討論番組]]や[[時事問題]]に関する番組に出演する専門家として知られる新しいタイプの知識人が登場したと指摘する。知識人は本来、学問に関わる人間であって政治や道徳に関わる人間ではないため、ヴィノックはこの新しい知識人を「専業の知識人(''intellectuels professionnels'')」と呼び、典型的な「専業の知識人」として[[ベルナール=アンリ・レヴィ|ベルナール・アンリ=レヴィ]]を挙げている<ref name=":11" />。だが、彼自身としては「専業の知識人」ではなく、[[ミシェル・フーコー]]が定義した「特殊領域の知識人」、すなわち実際に研究・教育の職務を遂行しながら、しかもその専門領域(特殊領域)で「批判的な」仕事を行う知識人<ref>{{Cite journal|author=藤田博文|month=9|year=2000|title=ミシェル・フーコーの「権力」概念の検討 ―「規律・訓練」概念を構成する「戦術」と「戦略」概念を中心に ―|url=http://www.ritsumei.ac.jp/ss/sansharonshu/assets/file/2000/36-2_fujita.pdf|journal=立命館産業社会論集|volume=36|issue=2|page=|pages=129-151}}</ref>でありたいという<ref name=":11" />。

2015年10月に[[日仏会館]]・日仏会館フランス事務所の招聘により来日し、[[早稲田大学]]、[[京都大学]]で講演を行った<ref>{{Cite web|title=フランス知識人は時代とどう向き合ったか ― ドレフュス事件から現在へ|url=https://www.mfj.gr.jp/agenda/2015/10/20/20151020_michel_winock/index_ja.php|website=www.mfj.gr.jp|accessdate=2020-04-14|publisher=日仏会館フランス事務所|date=2015-10-20}}</ref><ref>{{Cite web|title=第4回 ORIS セミナー(10/21)「現代フランスの政治システムと知識人の役割」|url=https://www.waseda.jp/inst/oris/news/2015/10/21/1124|website=早稲田大学地域・地域間研究機構|accessdate=2020-04-14|language=ja|publisher=|date=2015-10-21}}</ref>。

== 受賞・受章 ==

* 1997年、『[[知識人]]の時代』で[[メディシス賞#メディシス賞随筆部門受賞作家・作品一覧|メディシス賞随筆部門]]
* 2008年、『[[ジョルジュ・クレマンソー|クレマンソー]]』で現代の政治・歴史に関する著書に与えられる[[今日賞]]
* 2010年、『[[アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール|スタール夫人]]』で[[ゴンクール賞#ゴンクール伝記賞|ゴンクール伝記賞]]
* 2011年、『スタール夫人』および全著書に対して歴史書に与えられる[[アカデミー・フランセーズ]]の{{仮リンク|ゴベール大賞|fr|Grand prix Gobert}}<ref>{{Cite web|title=Grand Prix Gobert|url=http://www.academie-francaise.fr/grand-prix-gobert|website=www.academie-francaise.fr|accessdate=2020-04-14|publisher=Académie française|language=fr}}</ref>
* 2012年、[[レジオンドヌール勲章]]シュヴァリエ<ref>{{Cite web|title=Légion d'honneur : ils ont été promus|url=https://www.europe1.fr/culture/Legion-d-honneur-ils-ont-ete-promus-350930|website=Europe 1|accessdate=2020-04-14|language=fr|publisher=|date=2012-01-01}}</ref>

== 著書 ==

*''Les Communards'' (コミュナール ([[パリ・コミューン]]の革命家)), Seuil, 1964 - {{仮リンク|ジャン=ピエール・アゼマ|fr|Jean-Pierre Azéma|label=}}共著
*''La III<sup>e</sup> République : 1870-1940'' ([[フランス第三共和政|第三共和政]] 1870-1940), Calmann-Lévy, 1969 (再版 Hachette « Pluriel »), 1978 - ジャン=ピエール・アゼマ共著
*''La République se meurt. Chronique 1956-1958'' (死に瀕する共和政 - 1956-1958 年代記), Seuil, « Histoire » , 1978 (再版 Gallimard, « Folio Histoire », 1985)
*''Édouard Drumont et Cie, antisémitisme et fascisme en France'' ({{仮リンク|エドゥアール・ドリュモン|fr|Édouard Drumont}}株式会社 - フランスにおける反ユダヤ主義とファシズム), Seuil, 1982
*''La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968'', Seuil, « Points Histoire », 1986
**『'''フランス政治危機の100年 ― パリ・コミューンから1968年5月まで'''』大嶋厚訳 吉田書店、2018年
*''Chronique des années soixante'' (1960年代記), Seuil, « XX<sup>e</sup> siècle », 1987 (再版 Seuil, « Points Histoire », 1990)
*''1789. L'année sans pareille'' (1789年 - 比類なき年), Hachette, « Pluriel », 1989 (再版 Perrin, « Tempus », 2004)
*''Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France'', Seuil, « Points Histoire », 1990
**『'''[[ナショナリズム]]・[[反ユダヤ主義]]・[[ファシズム]]'''』川上勉、[[中谷猛]]監訳、[[藤原書店]]、1995年
*''Les Années trente, de la crise à la guerre'' (1930年代 - 危機から戦争へ), Seuil, « Points Histoire », 1990
*''L'Échec au roi, 1791-1792'' ([[王手]] 1791-1792), Olivier Orban, « Réserve Ouvrage », 1991
*''Les frontières vives'' (白熱する国境), Seuil, « Journal de la fin du siècle », 1992
*''Le Socialisme en France et en Europe, <abbr>xix<sup>e</sup></abbr>-<abbr>xx<sup>e</sup></abbr> siècle'' (19-20世紀のフランスおよび欧州における社会主義), Seuil, « Points Histoire », 1992
*''Histoire de l'extrême droite en France'' (フランス極右の歴史), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1994
*''La Droite depuis 1789 : les hommes, les idées, les réseaux'' (1789年以降の右派 - 人物、思想、団体), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1995
*''Parlez-moi de la France'' (以下『フランスの肖像』参照), Omnibus, « Non Fiction », 1995 (再版 Seuil, « Points », 1997)
*''« Esprit » : des intellectuels dans la cité'' (『エスプリ』- シテの知識人), Seuil, « Points Histoire », 1996
*''L'Affaire Dreyfus, vérités et mensonges'' (ドレフュス事件 - 真実と嘘), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1998
*''Dictionnaire des intellectuels français'' (フランス知識人辞典), (編著・監修), Seuil, « Histoire », 1996 (avec Jacques Julliard)
*''Le Siècle des intellectuels'', Seuil, « Essais », 1997 (再版 Seuil, « Points » 1999) - 1997年[[メディシス賞#メディシス賞随筆部門受賞作家・作品一覧|メディシス賞随筆部門]]受賞
**『'''[[知識人]]の時代 ― [[モーリス・バレス|バレス]]/[[アンドレ・ジッド|ジッド]]/[[ジャン=ポール・サルトル|サルトル]]'''』[[塚原史]]、[[立花英裕]]、築山和也、久保昭博訳 [[紀伊國屋書店]]、2007年
*''Les Voix de la liberté : les écrivains engagés au XIXe siècle'' (自由の声 - 19世紀[[アンガージュマン|アンガジュマン]]の作家), Seuil, « Essais », 2001 (再版 Seuil, « Points » 2002)
*''La France politique : XIX<sup>e</sup>-XX<sup>e</sup> siècle'' (政治的フランス - 19-20世紀), Seuil, « Points Histoire », 1999 et 2003
*''Jeanne et les siens'' (ジャンヌと家族), Seuil, « Fiction et Cie », 2003 (再版 Seuil, « Points », 2004)
*''La Belle Époque : la France de 1900 à 1914'' ([[ベル・エポック|ベルエポック]] - 1900-1914年のフランス), Perrin, « Pour l'histoire », 2002 (再版 Perrin, « Tempus », 2004)
*''La France et les Juifs'', de 1789 à nos jours (フランスと[[ユダヤ人]] - 1789年から今日まで), Seuil, « L'univers historique », 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2005)
*''L'invention de la démocratie, 1789-1914'' ([[民主主義]]の発明 1789-1914), (編著・監修), Seuil, « L'univers historique » 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2008) - {{仮リンク|セルジュ・ベルスタン|fr|Serge Berstein|label=}}共著
*''La République recommencée, de 1914 à nos jours'' (共和政のやり直し - 1914年から今日まで) (編著・監修), Seuil, « L'univers historique » 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2008) - セルジュ・ベルスタン共著
*''Pierre Mendès France'' ([[ピエール・マンデス=フランス|ピエール・マンデス・フランス]]), Bayard, « Les grands hommes d'État », 2005
*''Victor Hugo dans l'arène politique'' (政治舞台における[[ヴィクトル・ユーゴー]]), Bayard, « Essais », 2005
*''La gauche au pouvoir : L'héritage du Front populaire'', (左派政権 - [[フランス人民戦線|人民戦線]]の遺産), Bayard, « Essais », 2006 - セヴリーヌ・ニケル(Séverine Nikel)共著
*''13 mai 1958. L'agonie de la IVe République'' ({{仮リンク|1958年5月13日の危機|fr|Coup d'État du 13 mai 1958|label=1958年5月13日}} - [[フランス第四共和政|第四共和政]]の終焉), Gallimard, « Les journées qui ont fait la France », 2006
*''La Gauche en France'' (フランスの左派), Perrin, « Tempus », 2006
*''La Mêlée présidentielle'' (大統領混戦), Flammarion, « Témoignage », 2007
*''Clemenceau'' ([[ジョルジュ・クレマンソー|クレマンソー]]), Perrin, 2007 et Tempus, 2011 - [[今日賞]]受賞
*''1958. La naissance de la V<sup>e</sup> République'' (1958年 - [[フランス第五共和政|第五共和政]]の誕生), Gallimard, « Découvertes Gallimard (n° 525) », 2008
*''L'Élection présidentielle en France'' ([[フランス大統領選挙]]), Perrin, « Tempus », 2008
*''Le <abbr>xx<sup>e</sup></abbr> siècle idéologique et politique'' ([[イデオロギー]]と政治の20世紀), Perrin, « Tempus », 2009
*''Madame de Staël'' ([[アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール|スタール夫人]]), Fayard, 2010 - [[ゴンクール賞#ゴンクール伝記賞|ゴンクール伝記賞]]受賞
*''Parlez-moi de la France. Histoire, Idées, Passions'', Perrin, édition nouvelle et augmentée, 2010
**『'''フランスの肖像 ― 歴史・政治・思想'''』大嶋厚訳 吉田書店、2014年
*''L'Effet de génération. Une brève histoire des intellectuels français'' ([[世代]]効果 - フランス知識人略歴), Thierry Marchaisse, 2011.
*''La droite, hier et aujourd'hui'' (右派 - 昨今), Perrin, 2012, et Éditions Tempus, 2013
*''Flaubert'' ([[ギュスターヴ・フローベール|フローベール]]), Gallimard, 2013
*''Les Derniers Feux de la Belle Époque. Chronique culturelle d’une avant-guerre (1913-1914)'' (ベルエポックの最後の輝き - 戦前の文化史 1913-1914), Seuil, 2014
*''François Mitterrand'', Gallimard, coll. «NRF Biographies», 2015
**『'''[[ミッテラン]] ― カトリック少年から社会主義者の大統領へ'''』大嶋厚訳 吉田書店、2016年
*''Journal politique. La république gaullienne, 1958-1981'' (政治日誌 - [[シャルル・ド・ゴール|ド・ゴール]]共和国 1958-1981), Thierry Marchaisse, 2015
*''Refaire la démocratie. Dix-sept propositions,'' (民主主義のやり直し - 17の提言), (編著・監修), Thierry Marchaisse, 2016 - {{仮リンク|クロード・バルトローヌ|fr|Claude Bartolone|label=}}共著
*''La France républicaine. Histoire politique XIX<sup>e</sup>-XXI<sup>e</sup> siècle'' (共和国フランス - 19-21世紀政治史), Robert Laffont, « Bouquins », 2017
*''Les lieux de l'histoire de France'' (フランス史の場), Perrin, 2017 - {{仮リンク|オリヴィエ・ヴィヴィオルカ|fr|Olivier Wieviorka|label=}}共編
*''Les Années Mitterrand. Journal politique, 1981-1995'' (ミッテラン時代 - 政治日誌 1981-1995), Thierry Marchaisse, 2018
*''Les figures de proue de la gauche depuis 1789'' (1789年以降の左派を率いた人物) (編著・監修), Paris, Perrin, 2019
*''Charles de Gaulle. Un rebelle habité par l'histoire'' (シャルル・ド・ゴール - 歴史が潜む反逆者), Gallimard, 2019

== 脚注 ==
{{Reflist|2}}

== 関連項目 ==
*[[アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール]]
*[[ジョルジュ・クレマンソー]]
*[[フランソワ・ミッテラン]]

== 外部リンク ==
* [https://ocw.kyoto-u.ac.jp/ja/opencourse/115/video ミシェル・ヴィノック講演会] - 2015年10月23日に[[京都大学]]で行われたミシェル・ヴィノック講演会「歴史、政治、思想からみたフランスの肖像」(約1時間、フランス語)
* [https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/michel-winock-15 A voix nue. Michel Winock] - France Culture - [[フランス・キュルチュール]]のインタビュー(5回)
*[https://www.ina.fr/video/2406276001 Michel Winock : Jeanne et les siens] (18 sept. 2003) - Institut national de l'audiovisuel (Ina)
*[https://www.ina.fr/video/2759126001 Michel Winock : La France et les Juifs] (26 janv. 2005) - Institut national de l'audiovisuel (Ina)
*[https://www.ina.fr/video/3469825001 Michel Winock : Clémenceau] (18 oct. 2007) - Institut national de l'audiovisuel (Ina)

{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:ういのつく みしえる}}
{{DEFAULTSORT:ういのつく みしえる}}
[[Category:思想]]
[[Category:フランスの歴学者]]
[[Category:パリ政治学院の教員]]
[[Category:パリ大学の教員]]
[[Category:パリ大学出身の人物]]
[[Category:レジオンドヌール勲章シュヴァリエ受章者]]
[[Category:パリ出身の人物]]
[[Category:パリ出身の人物]]
[[Category:1937年生]]
[[Category:1937年生]]

2020年4月18日 (土) 01:06時点における版

ミシェル・ヴィノック
Michel Winock
ミシェル・ヴィノック(2010年)
人物情報
生誕 (1937-03-19) 1937年3月19日(87歳)
フランスの旗 フランス パリ
出身校 ソルボンヌ大学
学問
研究分野 歴史政治史フランス史
研究機関 ヴァンセンヌ大学パリ政治学院
学位 文学博士歴史学博士
称号 名誉教授
特筆すべき概念 知識人
主要な作品 『知識人の時代 ― バレス/ジッド/サルトル』
『スタール夫人』
『クレマンソー』
主な受賞歴 ゴンクール伝記賞
メディシス賞随筆部門
今日賞
ゴベール大賞フランス語版アカデミー・フランセーズ
レジオンドヌール勲章シュヴァリエ
テンプレートを表示

ミシェル・ヴィノックMichel Winock1937年3月19日 - )はフランス歴史学者パリ政治学院名誉教授。近現代フランス政治史政治思想史を専門とし、メディシス賞随筆部門受賞の『知識人の時代』、今日賞受賞の『クレマンソー』、ゴンクール伝記賞受賞の『スタール夫人』など多くの著書を発表した。また、『エスプリ』誌の編集、スイユ出版社歴史書の編集に携わった後、歴史雑誌『リストワールフランス語版(歴史)』を創刊して新しい動向や研究を紹介し、歴史学の発展・大衆化に寄与した。

生涯

背景

ミシェル・ヴィノックは1937年3月19日、パリに生まれた。父ガストンは、ベルギーと国境を接するノール県フランドル・フランセーズ)で野菜栽培を営む家庭に生まれた。勤勉を重んじるカトリックの家庭あった[1]。母ジャンヌは同じ北部のオワーズ県労働者階級の出身であった[1]。ミシェルは6人兄弟姉妹の末子で、長男とは14歳、他の5人ともかなり年が離れていた[1][2]

ヴィノック一家はまもなくパリ郊外のアルクイユイル=ド=フランス地域圏ヴァル=ド=マルヌ県)に越した。労働者地区で共産党支持者が多い「赤い環状地帯(Ceinture rouge)」に属するコミューンであり、父ガストンはここでバス車掌をし、母ジャンヌは商店を営んでいた[1]。浴室がなかったので台所で身体を洗い、トイレも建物の共用であった[2]

8歳のときに兄マルセル(22歳)と父ガストンを相次いで結核で失った[1][3]。こうした背景や上述の家庭環境については、2003年に兄マルセルが亡くなるまで付けていた日記を元に自伝『ジャンヌと家族』を執筆し、初めて明らかにした[3][4]

教育

ミシェルはマルセルの本棚にある本を「兄を思い出すために」次々と読み、文学に関心を抱くようになった[1]。兄弟はみな高等学校に進まずに就職したが、ミシェルが就学する頃には年の離れた兄弟姉妹が働いていたために、彼らの経済的支援によって高等教育を受けることができた[2]。学業を続けるよう励ましたのは次兄のピエールであった[1]

パリ郊外オー=ド=セーヌ県ソーリセ・ラカナルフランス語版を卒業して、バカロレアを取得。働きながらグランゼコール文学準備級通信講座を受講し[5]、ソルボンヌ大学(パリ大学)文学部に進んだ[6]。在籍中に政治に対する関心から文学と併せて歴史学も専攻し[5]、1961年に文学博士号と同時に歴史学の教員一級資格および博士号を取得した[6]

教歴

歴史地理の教員になり、モンペリエの男子高等学校(1961-63年)、ヴェルサイユリセ・オッシュフランス語版(1964-66年)、母校リセ・ラカナル(1966-68年)で通算7年間教えた後、1968年にヴァンセンヌ大学フランス語版助手に任命された[6]

ヴァンセンヌ大学(現パリ第8大学)は、同年に起こった、権威主義的な既成秩序に抗議する学生運動に端を発する五月革命(Mai 68)の精神を受け継ぐ新しい高等教育機関、学生だけでなく労働者外国人など「すべての人に開かれた大学」として創立された大学であり[7][8][9]、したがって左派共産主義者の大学でもあった[10](五月革命前年のパリでは『毛沢東語録』が売り切れるほどのマオイスムの流行が起こっていた[11])。ヴィノックはこうしたヴァンセンヌ大学の創設を「フランス左翼行動主義[12]の荒療治(abcès de fixation du gauchisme français)」と呼ぶ[10]。実際、創立時にはエレーヌ・シクスーフランソワ・シャトレジル・ドゥルーズジャン・フランソワ・リオタールミシェル・フーコーアラン・バディウルネ・シェレールミシェル・セールダニエル・ベンサイドらの主に哲学者によって、伝統的なパリ大学にはない新しい学問分野(学部)が設置された[9]

ヴィノックはこの後助教授に昇任し、1980年にヴァンセンヌ大学が郊外のサン=ドニに移転してパリ第8大学と改称される直前の1979年に、パリ政治学院に助教授として赴任することになるが[6]、ヴァンセンヌ実験大学センターとも呼ばれたこの大学は、年齢国籍も考え方も違う人々が混在し、新しいものを創り上げようとする意欲を共有する場であり、「思想を育み、先入観偏見を揺るがすような何かが起こっているという感覚」があったと回想している[10]

パリ政治学院では1990年に教授に昇任し、2001年に名誉教授の称号を授与された[6]

この間、国外の大学でも教鞭を執った。マギル大学ケベック州モントリオール、1969年)、ミドルベリー大学アメリカ合衆国バーモント州、1980年、1989年)、ニューヨーク大学(1983年、1985年)、フィレンツェ大学のC・アルフィエーリ(政治学)研究所(イタリア、1988年)、モスクワ・フランス短期大学(Collège Universitaire Français de Moscou)[13][14]およびサンクトペテルブルク・フランス短期大学(Collège Universitaire de Saint-Pétersbourg)[15][14]ロシア、1992年、1994年)、ボローニャ大学政治学部(イタリア、1993年)、バーゼル大学スイス、2002年)などである[6]

歴史学の大衆化

『エスプリ』誌・スイユ出版社

一方、教育研究活動だけでなく、雑誌叢書の編集にもすでに1950年代の終わり頃から関わり、パリ6区ジャコブ通りフランス語版27番地の同じ建物に入っていた『エスプリ』誌の編集部とスイユ出版社の編集部に出入りするようになった。『エスプリ』誌は1932年に哲学者エマニュエル・ムーニエが創刊した雑誌であり、「国際的な雑誌」という副題のとおり、国外の知識人との連携により、欧州の精神や西欧の価値を他国との関連において論じる場であった[16]。一方、スイユ社はロラン・バルトの初期の著作物、モーリス・ナドーフランス語版の画期的な著書『シュルレアリスムの歴史』[17]など、特に戦後のフランス思想の紹介において重要な役割を果たした[18]。編集部では絶えず政治問題について議論が交わされ、「文学を擁護しようとする出版社の編集委員だったが、政治の話ばかりしていた」という[19]。ヴィノックは1971年にスイユ社の「ポワン・イストワール」(「ポワン・スイユ」ペーパーバック版シリーズの1つで、ペーパーバック版の歴史書)を創刊し、編集長に就任した[19]

『リストワール(歴史)』誌

パリ政治学院の助教授に就任する前年の1978年に、スーフィズムイスラム神秘主義)専門の哲学者ミシェル・ショドキーウィチ(Michel Chodkiewicz)とともに歴史雑誌『リストワール(歴史)』誌を創刊した[20]。1970年代・80年代は、歴史研究において大きな変化が生じた時期であった。1979年に国立科学研究所(CNRS)の研究ユニットとして設立された現代史研究所(Institut d'histoire du temps present)は、現代史という概念の普及に重要な役割を担い[21]アナール学派の第三世代・第四世代、五月革命の舞台となったパリ・ナンテール大学の政治学部をはじめとする様々な学派の間で歴史観・歴史研究のあり方に関する活発な議論が交わされていた[22]。こうした背景において『リストワール』誌は特定の学派に偏することなく、「多元主義の観点から」新しい動向や研究を次々と紹介し、フランス農村部の歴史、私生活の歴史などの特集を組むなどして、歴史学の発展に大きく寄与することになった[22]

編集委員会の委員は、先史古代史部門のカトリーヌ・ペルレス、中世史部門のロベール・ドロールフランス語版、近代史部門のフィリップ・ジュタールフランス語版、現代史部門のジャン=ノエル・ジャンヌネーフランス語版ジャン=ピエール・リュウフランス語版、および作家でもあるジャン・ラクチュールオリヴィエ・ロランフランス語版であった[20]。各号に主な寄稿者のジョルジュ・デュビールネ・レモンフランス語版フィリップ・アリエス、フィリップ・ジュタールらによる10 - 12ページの記事が6編、短めの記事が約15編掲載された[20]

『リストワール』誌はまた、歴史学の大衆化にも寄与した。これ以前にもジャーナリストや作家が一般向けの興味深い記事を寄稿する歴史雑誌は存在したが、歴史学者が一般向けの記事を書くことはほとんどなかったからである[22]。さらに、ヴィノックはこのような普及活動の一環として、ジャン=ピエール・アゼマフランス語版ジャン=ノエル・ジャンヌネーフランス語版セルジュ・ベルスタンフランス語版ピエール・ミルザフランス語版アラン=ジェラール・スラマフランス語版らパリ政治学院の同僚とともに公開講座テレビの歴史番組への出演、新聞の歴史コラムへの寄稿、毎年ポルト・ド・ヴェルサイユで行われる大規模な書籍見本市サロン・デュ・リーヴル(現リーヴル・パリフランス語版)への参加など学外の活動にも積極的に取り組んだ[22]

ペサック国際歴史映画祭

歴史学の普及におけるもう一つの貢献は、毎年、ジロンド県ペサックで開催されるペサック国際歴史映画祭フランス語版の創設に参加したことである[23]日本からは2005年に小林政広監督の『バッシング[24]、2010年に若松孝二監督の『キャタピラー』が受賞[25])。現在も同映画祭の運営委員会の委員を務め[26]、『リストワール』誌や[27]地元紙の担当コラムで紹介している[28][29]

知識人

こうした活動から「大衆的な知識人」とも呼ばれるヴィノックは[23]、実際、『知識人の時代』をはじめとして、知識人のあり方を問い続けている。彼によると、「知識人」という言葉はドレフュス事件においてクレマンソーが「作家、大学人芸術家」を指して使ったのが最初であり、右派の作家モーリス・バレスがこれに反対したこと、および1934年に極右が扇動した1934年2月6日の危機を受けて反ファシズム知識人監視委員会が結成されたこと、さらにはヴィシー政権下で右派の作家が対独協力に転じたことから、「知識人」は「左派」というイメージが定着した[30]

ヴィノックはまた、著作活動よりむしろテレビの討論番組時事問題に関する番組に出演する専門家として知られる新しいタイプの知識人が登場したと指摘する。知識人は本来、学問に関わる人間であって政治や道徳に関わる人間ではないため、ヴィノックはこの新しい知識人を「専業の知識人(intellectuels professionnels)」と呼び、典型的な「専業の知識人」としてベルナール・アンリ=レヴィを挙げている[23]。だが、彼自身としては「専業の知識人」ではなく、ミシェル・フーコーが定義した「特殊領域の知識人」、すなわち実際に研究・教育の職務を遂行しながら、しかもその専門領域(特殊領域)で「批判的な」仕事を行う知識人[31]でありたいという[23]

2015年10月に日仏会館・日仏会館フランス事務所の招聘により来日し、早稲田大学京都大学で講演を行った[32][33]

受賞・受章

著書

  • Les Communards (コミュナール (パリ・コミューンの革命家)), Seuil, 1964 - ジャン=ピエール・アゼマフランス語版共著
  • La IIIe République : 1870-1940 (第三共和政 1870-1940), Calmann-Lévy, 1969 (再版 Hachette « Pluriel »), 1978 - ジャン=ピエール・アゼマ共著
  • La République se meurt. Chronique 1956-1958 (死に瀕する共和政 - 1956-1958 年代記), Seuil, « Histoire » , 1978 (再版 Gallimard, « Folio Histoire », 1985)
  • Édouard Drumont et Cie, antisémitisme et fascisme en France (エドゥアール・ドリュモンフランス語版株式会社 - フランスにおける反ユダヤ主義とファシズム), Seuil, 1982
  • La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968, Seuil, « Points Histoire », 1986
    • フランス政治危機の100年 ― パリ・コミューンから1968年5月まで』大嶋厚訳 吉田書店、2018年
  • Chronique des années soixante (1960年代記), Seuil, « XXe siècle », 1987 (再版 Seuil, « Points Histoire », 1990)
  • 1789. L'année sans pareille (1789年 - 比類なき年), Hachette, « Pluriel », 1989 (再版 Perrin, « Tempus », 2004)
  • Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Seuil, « Points Histoire », 1990
  • Les Années trente, de la crise à la guerre (1930年代 - 危機から戦争へ), Seuil, « Points Histoire », 1990
  • L'Échec au roi, 1791-1792 (王手 1791-1792), Olivier Orban, « Réserve Ouvrage », 1991
  • Les frontières vives (白熱する国境), Seuil, « Journal de la fin du siècle », 1992
  • Le Socialisme en France et en Europe, xixe-xxe siècle (19-20世紀のフランスおよび欧州における社会主義), Seuil, « Points Histoire », 1992
  • Histoire de l'extrême droite en France (フランス極右の歴史), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1994
  • La Droite depuis 1789 : les hommes, les idées, les réseaux (1789年以降の右派 - 人物、思想、団体), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1995
  • Parlez-moi de la France (以下『フランスの肖像』参照), Omnibus, « Non Fiction », 1995 (再版 Seuil, « Points », 1997)
  • « Esprit » : des intellectuels dans la cité (『エスプリ』- シテの知識人), Seuil, « Points Histoire », 1996
  • L'Affaire Dreyfus, vérités et mensonges (ドレフュス事件 - 真実と嘘), (編著・監修), Seuil, « Points Histoire », 1998
  • Dictionnaire des intellectuels français (フランス知識人辞典), (編著・監修), Seuil, « Histoire », 1996 (avec Jacques Julliard)
  • Le Siècle des intellectuels, Seuil, « Essais », 1997 (再版 Seuil, « Points » 1999) - 1997年メディシス賞随筆部門受賞
  • Les Voix de la liberté : les écrivains engagés au XIXe siècle (自由の声 - 19世紀アンガジュマンの作家), Seuil, « Essais », 2001 (再版 Seuil, « Points » 2002)
  • La France politique : XIXe-XXe siècle (政治的フランス - 19-20世紀), Seuil, « Points Histoire », 1999 et 2003
  • Jeanne et les siens (ジャンヌと家族), Seuil, « Fiction et Cie », 2003 (再版 Seuil, « Points », 2004)
  • La Belle Époque : la France de 1900 à 1914 (ベルエポック - 1900-1914年のフランス), Perrin, « Pour l'histoire », 2002 (再版 Perrin, « Tempus », 2004)
  • La France et les Juifs, de 1789 à nos jours (フランスとユダヤ人 - 1789年から今日まで), Seuil, « L'univers historique », 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2005)
  • L'invention de la démocratie, 1789-1914 (民主主義の発明 1789-1914), (編著・監修), Seuil, « L'univers historique » 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2008) - セルジュ・ベルスタンフランス語版共著
  • La République recommencée, de 1914 à nos jours (共和政のやり直し - 1914年から今日まで) (編著・監修), Seuil, « L'univers historique » 2004 (再版 Seuil, « Points Histoire », 2008) - セルジュ・ベルスタン共著
  • Pierre Mendès France (ピエール・マンデス・フランス), Bayard, « Les grands hommes d'État », 2005
  • Victor Hugo dans l'arène politique (政治舞台におけるヴィクトル・ユーゴー), Bayard, « Essais », 2005
  • La gauche au pouvoir : L'héritage du Front populaire, (左派政権 - 人民戦線の遺産), Bayard, « Essais », 2006 - セヴリーヌ・ニケル(Séverine Nikel)共著
  • 13 mai 1958. L'agonie de la IVe République (1958年5月13日フランス語版 - 第四共和政の終焉), Gallimard, « Les journées qui ont fait la France », 2006
  • La Gauche en France (フランスの左派), Perrin, « Tempus », 2006
  • La Mêlée présidentielle (大統領混戦), Flammarion, « Témoignage », 2007
  • Clemenceau (クレマンソー), Perrin, 2007 et Tempus, 2011 - 今日賞受賞
  • 1958. La naissance de la Ve République (1958年 - 第五共和政の誕生), Gallimard, « Découvertes Gallimard (n° 525) », 2008
  • L'Élection présidentielle en France (フランス大統領選挙), Perrin, « Tempus », 2008
  • Le xxe siècle idéologique et politique (イデオロギーと政治の20世紀), Perrin, « Tempus », 2009
  • Madame de Staël (スタール夫人), Fayard, 2010 - ゴンクール伝記賞受賞
  • Parlez-moi de la France. Histoire, Idées, Passions, Perrin, édition nouvelle et augmentée, 2010
    • フランスの肖像 ― 歴史・政治・思想』大嶋厚訳 吉田書店、2014年
  • L'Effet de génération. Une brève histoire des intellectuels français (世代効果 - フランス知識人略歴), Thierry Marchaisse, 2011.
  • La droite, hier et aujourd'hui (右派 - 昨今), Perrin, 2012, et Éditions Tempus, 2013
  • Flaubert (フローベール), Gallimard, 2013
  • Les Derniers Feux de la Belle Époque. Chronique culturelle d’une avant-guerre (1913-1914) (ベルエポックの最後の輝き - 戦前の文化史 1913-1914), Seuil, 2014
  • François Mitterrand, Gallimard, coll. «NRF Biographies», 2015
    • ミッテラン ― カトリック少年から社会主義者の大統領へ』大嶋厚訳 吉田書店、2016年
  • Journal politique. La république gaullienne, 1958-1981 (政治日誌 - ド・ゴール共和国 1958-1981), Thierry Marchaisse, 2015
  • Refaire la démocratie. Dix-sept propositions, (民主主義のやり直し - 17の提言), (編著・監修), Thierry Marchaisse, 2016 - クロード・バルトローヌフランス語版共著
  • La France républicaine. Histoire politique XIXe-XXIe siècle (共和国フランス - 19-21世紀政治史), Robert Laffont, « Bouquins », 2017
  • Les lieux de l'histoire de France (フランス史の場), Perrin, 2017 - オリヴィエ・ヴィヴィオルカフランス語版共編
  • Les Années Mitterrand. Journal politique, 1981-1995 (ミッテラン時代 - 政治日誌 1981-1995), Thierry Marchaisse, 2018
  • Les figures de proue de la gauche depuis 1789 (1789年以降の左派を率いた人物) (編著・監修), Paris, Perrin, 2019
  • Charles de Gaulle. Un rebelle habité par l'histoire (シャルル・ド・ゴール - 歴史が潜む反逆者), Gallimard, 2019

脚注

  1. ^ a b c d e f g Isabelle Martin (2003年9月6日). “Winock et les siens” (フランス語). Le Temps. ISSN 1423-3967. https://www.letemps.ch/culture/winock-siens 2020年4月17日閲覧。 
  2. ^ a b c Michel Winock; Emmanuel Laurentin (2012年4月9日). “Une enfance à Arcueil - Ép. 1/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire” (フランス語). France Culture. 2020年4月17日閲覧。
  3. ^ a b Michel Winock : Jeanne et les siens” (フランス語). Ina.fr. Institut National de l'Audiovisuel (Ina) (2003年9月18日). 2020年4月17日閲覧。
  4. ^ Jeanne et les siens, Michel Winock, Littérature française” (フランス語). www.seuil.com. Seuil. 2020年4月17日閲覧。
  5. ^ a b Biographie et actualités de Michel Winock” (フランス語). www.franceinter.fr. France Inter. 2020年4月17日閲覧。
  6. ^ a b c d e f Personnalités qualifiées - Avenir des institutions - MICHEL WINOCK” (フランス語). www2.assemblee-nationale.fr. Assemblée nationale (2015年). 2020年4月17日閲覧。
  7. ^ Zineb Dryef (2018年4月28日). “Paris-VIII, l’université de toutes les radicalités” (フランス語). Le Monde. https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/04/28/paris-viii-l-universite-de-toutes-les-radicalites_5291873_4497186.html 2020年4月17日閲覧。 
  8. ^ Jean-Jacques Cadet (2013年9月26日). “Histoire de l’université Paris-VIII” (フランス語). L'Humanité. https://www.humanite.fr/tribunes/histoire-de-l-universite-paris-viii-549721 2020年4月17日閲覧。 
  9. ^ a b Historique de Paris 8” (フランス語). www.univ-paris8.fr. Université Paris 8. 2020年4月17日閲覧。
  10. ^ a b c Michel Winock; Emmanuel Laurentin (2012年4月11日). “Inventer Vincennes - Ép. 3/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire” (フランス語). France Culture. 2020年4月17日閲覧。
  11. ^ 上利博規「フランスにおけるマオイスムは誤解だったのか? : コミューンの起源と行方をめぐって (中国文化大革命と国際社会 : 50年後の省察と展望 : 国際社会と中国文化大革命)」『アジア研究』別冊4、静岡大学人文社会科学部アジア研究センター、2016年2月、29-40頁。 
  12. ^ 野崎次郎「ミシェル・ヴィノック, 塚原史・立花英裕・築山和也・久保昭博訳, 2007, 『知識人の時代:バレス/ジッド/サルトル』, 東京, 紀伊國屋書店, 834 p.」『Revue japonaise de didactique du français』第4巻第2号、日本フランス語教育学会、2009年、180-182頁。 
  13. ^ Collège Universitaire français de Moscou” (フランス語). www.moscuf.org. 2020年4月17日閲覧。
  14. ^ a b BGF Russie: le site officiel de l'Ambassade de France en Russie pour les bourses d'études en France” (フランス語). www.bgfrussie.ru. 2020年4月17日閲覧。
  15. ^ ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет” (ロシア語). cuf.spbu.ru. 2020年4月17日閲覧。
  16. ^ Esprit. Une revue dans l’histoire. 1932-2017” (フランス語). Esprit Presse. Revue Esprit. 2020年4月17日閲覧。
  17. ^ Histoire du surréalisme, Le Seuil, 1945 ; Points-Seuil 1970; 邦訳:モーリス・ナドー『シュールレアリスムの歴史』稲田三吉大沢寛三訳、思潮社、改装版1995年。
  18. ^ Olivier Le Naire (2002年8月1日). “5. Le Seuil - 27, rue Jacob” (フランス語). LExpress.fr. L'Express. 2020年4月17日閲覧。
  19. ^ a b Michel Winock; Emmanuel Laurentin (2012年4月10日). “Un immeuble rue Jacob - Ép. 2/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire” (フランス語). France Culture. 2020年4月17日閲覧。
  20. ^ a b c François Lebrun (1998年4月). “1978, naissance de « L'Histoire »” (フランス語). www.lhistoire.fr. 2020年4月17日閲覧。
  21. ^ Institut d'Histoire du Temps Présent” (フランス語). www.ihtp.cnrs.fr. 2020年4月17日閲覧。
  22. ^ a b c d Michel Winock; Emmanuel Laurentin (2012年4月12日). “Sciences Po - Ép. 4/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire” (フランス語). France Culture. 2020年4月17日閲覧。
  23. ^ a b c d Michel Winock; Emmanuel Laurentin (2012年4月13日). “Vue d'Aquitaine - Ép. 5/5 - Michel Winock : ses lieux de mémoire” (フランス語). France Culture. 2020年4月17日閲覧。
  24. ^ «Bashing» primé à Pessac” (フランス語). Libération.fr (2005年11月29日). 2020年4月17日閲覧。
  25. ^ TAMA映画祭&ストックホルム映画祭&ペサック歴史映画祭”. www.wakamatsukoji.org. 若松孝二公式ブログ (2010年11月22日). 2020年4月17日閲覧。
  26. ^ Michel Winock” (フランス語). www.cinema-histoire-pessac.com. FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'HISTOIRE. 2020年4月17日閲覧。
  27. ^ Michel Winock (2018年11月). “-1918-1939-drôle-de-paix Pessac : 1918-1939, drôle de paix”. L'Histoire. 2020年4月17日閲覧。
  28. ^ Michel Winock (2017年11月10日). “La chronique de Michel Winock : Les Anglais débarquent à Pessac” (フランス語). SudOuest.fr. Sud Ouest. 2020年4月17日閲覧。
  29. ^ Michel Winock (2018年11月16日). “Chronique de Michel Winock : " Drôle de paix à Pessac "” (フランス語). SudOuest.fr. Sud Ouest. 2020年4月17日閲覧。
  30. ^ Michel Winock; Christian Makarian (2015年7月3日). “Michel Winock: "Désormais, c'est le média qui fait l'intellectuel"” (フランス語). LExpress.fr. 2020年4月17日閲覧。
  31. ^ 藤田博文 (9 2000). “ミシェル・フーコーの「権力」概念の検討 ―「規律・訓練」概念を構成する「戦術」と「戦略」概念を中心に ―”. 立命館産業社会論集 36 (2): 129-151. http://www.ritsumei.ac.jp/ss/sansharonshu/assets/file/2000/36-2_fujita.pdf. 
  32. ^ フランス知識人は時代とどう向き合ったか ― ドレフュス事件から現在へ”. www.mfj.gr.jp. 日仏会館フランス事務所 (2015年10月20日). 2020年4月14日閲覧。
  33. ^ 第4回 ORIS セミナー(10/21)「現代フランスの政治システムと知識人の役割」”. 早稲田大学地域・地域間研究機構 (2015年10月21日). 2020年4月14日閲覧。
  34. ^ Grand Prix Gobert” (フランス語). www.academie-francaise.fr. Académie française. 2020年4月14日閲覧。
  35. ^ Légion d'honneur : ils ont été promus” (フランス語). Europe 1 (2012年1月1日). 2020年4月14日閲覧。

関連項目

外部リンク