「ノルト・ダービー」の版間の差分
m →試合一覧 |
|||
10行目: | 10行目: | ||
| most player appearances = |
| most player appearances = |
||
}} |
}} |
||
'''ノルト・ダービー'''([[ドイツ語|独]] : Nordderby、[[英語|英]] : North derby)は、ドイツの[[ハンブルク]]に本拠地を置く[[ハンブルガーSV]]と[[ブレーメン]]に本拠地を置く[[ヴェルダー・ブレーメン]]の間で行われる[[サッカー]]の対戦のことである。ドイツでは[[バイエルン・ミュンヘン]]が他クラブを圧倒する実績を誇っているため、北ドイツの覇権を争う戦いとしてこのダービーが存在する<ref name="footballista20101008">「欧州と南米を熱狂させるダービー GERMANY BUNDESLIGA」 footballista、ソルメディア、14頁、2010年10月8日号</ref>。 |
'''ノルト・ダービー'''([[ドイツ語|独]] : Nordderby、[[英語|英]] : North derby)は、ドイツの[[ハンブルク]]に本拠地を置く[[ハンブルガーSV]]と[[ブレーメン]]に本拠地を置く[[ヴェルダー・ブレーメン]]の間で行われる[[サッカー]]の対戦のことである。ドイツでは[[FCバイエルン・ミュンヘン|バイエルン・ミュンヘン]]が他クラブを圧倒する実績を誇っているため、北ドイツの覇権を争う戦いとしてこのダービーが存在する<ref name="footballista20101008">「欧州と南米を熱狂させるダービー GERMANY BUNDESLIGA」 footballista、ソルメディア、14頁、2010年10月8日号</ref>。 |
||
== 歴史 == |
== 歴史 == |
2017年8月29日 (火) 11:21時点における版
都市、地域 | ドイツ |
---|---|
初開催 | 1927年 |
チーム |
ハンブルガーSV ヴェルダー・ブレーメン |
最多勝利 | ヴェルダー・ブレーメン(50勝) |
ノルト・ダービー(独 : Nordderby、英 : North derby)は、ドイツのハンブルクに本拠地を置くハンブルガーSVとブレーメンに本拠地を置くヴェルダー・ブレーメンの間で行われるサッカーの対戦のことである。ドイツではバイエルン・ミュンヘンが他クラブを圧倒する実績を誇っているため、北ドイツの覇権を争う戦いとしてこのダービーが存在する[1]。
歴史
ハンブルガーSVは同じくハンブルクに本拠地を置くFCザンクト・パウリともライバル関係にあるが、ザンクト・パウリFCは創立以来ほとんどの期間を下部リーグで過ごしているため、ハンブルク・ダービーが行われることは稀である。そのため、ハンブルクとブレーメンは95kmも離れているにもかかわらず[1]、ハンブルガーSVの最大のライバルはヴェルダー・ブレーメンとみなされている。試合日には両クラブのフーリガンの衝突を防ぐために警官が増員される。
1927年にブレーメンの本拠地でダービーが初開催され、その試合はアウェーのハンブルガーSVが4-1で勝利した。1963年にブンデスリーガが創設されると1シーズンに2度のダービーが行われるようになった。1980-81シーズンはブレーメンがツヴァイテリーガ(2部)に在籍したためにダービーは開催されていない。1982年、ハンブルガーSVのサポーター集団であるザ・ライオンズ(the Lions)によってひとりのブレーメンサポーターが襲撃され、彼は怪我のために翌日に死去したが、これはサッカーにおける暴力が原因のドイツ初の死者であった。他都市のダービーマッチと同様に、ダービーの根底にはハンブルク市とブレーメン市のライバル関係がある。
2008-09シーズンには18日間に4度のダービーが行われた。ブレーメンはリーグ戦で中位に位置し、5シーズン連続で獲得していた欧州カップ戦出場権を失う可能性があったが、対照的にハンブルガーSVは26年ぶりのリーグ優勝に挑戦していた。さらに、両者はともにDFBポカールとUEFAカップで準決勝に勝ち残っていた。2009年4月22日、DFBポカール準決勝は120分を終えて1-1の同点であり、ダービー初となるPK戦(4-2)でブレーメンが勝利した。4月30日にはUEFAカップ準決勝が行われ、アウェーのハンブルガーSVが1-0で勝利して貴重なアウェーゴールを持ち帰った。5月7日のセカンドレグではハンブルガーSVが先制し、勝ち上がりに王手をかけたが、そこからブレーメンが3点を奪取して3-2と逆転し、アウェーゴール差でブレーメンが決勝に進出した。5月10日にはリーグ戦で両者が対戦し、ブレーメンが2-0で勝利したため、ハンブルガーSVの優勝の望みは実質的に潰えた。
試合一覧
日時 | 大会 | ホーム | スコア | アウェー | ホーム得点者 | アウェー得点者 | 観客数 | マッチレポート |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1963年10月12日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ゼブロウスキー 10', シュッツ 14', 49', 79' | C. Dörfel 25', U・ゼーラー 55' | 40,000 | report | |
1964年3月26日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | U・ゼーラー 2' | Jung 13' | 25,000 | report | |
1964年9月26日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | - | 40,000 | report | |
1965年2月13日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | Matischak 16', 26', D. Seeler 78' (OG), シュッツ 80' |
50,000 | report | |
1965年12月11日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Danielsen 14', ヘットゲス 17' | - | 18,000 | report | |
1966年5月21日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Pohlschmidt 32' | Soya 24', Piechowiak 33' (OG), H・シュルツ 52' |
20,000 | report | |
1966年9月24日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ヘットゲス 7', ゼブロウスキー 8', シュッツ 42', Schweighöfer 52', Danielsen 63' |
Kurbjuhn 55' | 18,000 | report | |
1967年2月25日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | U・ゼーラー 29' | Hänel 18' | 22,000 | report | |
1967年8月19日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Rupp 10' | H・シュルツ 43', B. Dörfel 65', Kurbjuhn 79', C. Dörfel 88' |
40,000 | report | |
1968年1月6日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Hönig 35', 52' | Rupp 66' | 14,174 | report | |
1968年9月4日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | C. Dörfel 36', Pötzschke 42', U・ゼーラー 55', 74', Hönig 90' |
ゲルツ 25', シュッツ 49' | 18,000 | report | |
1969年2月1日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ゲルツ 14' | H・シュルツ 69' | 30,000 | report | |
1969年9月6日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Windhausen 22' | U・ゼーラー 38' | 35,000 | report | |
1970年4月14日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Hellfritz 49', Hönig 89' | シュッツ 82', ヘットゲス 88' | 10,000 | report | |
1970年10月10日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Hönig 64' | Windhausen 86' | 13,000 | report | |
1971年4月17日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Schmidt 28', Lorenz 87' | Hönig 63', Klier 88' | 25,000 | report | |
1971年11月27日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Volkert 61', Zaczyk 71' | ヴァイスト 86' | 18,000 | report | |
1972年2月14日 | DFBポカール 2回戦 |
ブレーメン | ハンブルガーSV | カンプ 35', Neuberger 40', Hasebrink 61', ヘットゲス 86' |
Zaczyk 19', 39' | 15,000 | report | |
1972年2月22日 | DFBポカール 2回戦 |
ハンブルガーSV | ブレーメン | U・ゼーラー 77' | - | 14,000 | report | |
1972年6月24日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ヘットゲス 16', 44', Neuberger 47', ヴァイスト 52' |
- | 8,000 | report | |
1972年11月18日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Volkert 3', 43' | Kaltz 68' (OG), Laumen 70' | 14,000 | report | |
1973年5月5日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ゲルツ 28' | Heese 5', 8', Memering 13', Nogly 85' | 16,000 | report | |
1973年8月25日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ヴァイスト 73' | Nogly 88' | 26,000 | report | |
1974年1月26日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Zaczyk 15', Hönig 61', Volkert 71' |
- | 23,000 | report | |
1974年12月21日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ヴァイスト 76' | - | 36,000 | report | |
1975年6月7日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Björnmose 33' Reimann 37' | - | 24,000 | report | |
1975年11月22日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ゲルツ 78' | Reimann 35', Bertl 39', Memering 67' | 37,000 | report | |
1976年5月29日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Memering 43' | ゲルツ 22', Aslund 40' | 24,000 | report | |
1976年8月21日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Röber 40', Konschal 60' | Steffenhagen 30', 56' | 37,000 | report | |
1977年1月22日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Memering 19', Volkert 67', 72', Steffenhagen 70', Reimann 88' |
ゲルツ 45', Bracht 82', Meininger 89' | 18,000 | report | |
1977年9月24日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Meininger 71' | Keller 32', キーガン 48' | 36,000 | report | |
1978年2月18日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Bertl 14' | Glowacz 28' | 19,000 | report | |
1978年8月19日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Wunder 5' | Reimann 66' | 28,000 | report | |
1979年3月14日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Kaltz 13', Hartwig 46' | Möhlmann 83', Reinders 90' | 40,000 | report | |
1979年10月20日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Röber 72' | ルベッシュ 88' | 40,000 | report | |
1980年3月22日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ルベッシュ 16', 82', 86', Milewski 42', Jakobs 60' |
- | 31,000 | report | |
1981年11月28日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Reinders 6', 8', コステデ 68' | バストルプ 25', マガト 87' | 40,000 | report | |
1982年5月15日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ルベッシュ 40', 51', 67', マガト 48', バストルプ 73' |
- | 53,400 | report | |
1982年8月25日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Jakobs 22' | フェラー 5' | 25,000 | report | |
1982年10月16日 | DFBポカール 2回戦 |
ハンブルガーSV | ブレーメン | ルベッシュ 22', バストルプ 49', 52' | シャーフ 15', Otten 85' | 20,000 | report | |
1983年1月29日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | フェラー 43', Neubarth 45', Möhlmann 65' |
バストルプ 49', Jakobs 87' | 40,000 | report | |
1983年9月23日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | - | 40,800 | report | |
1984年3月17日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Wuttke 9', Rolff 14', Hartwig 54', マガト 90' | - | 46,000 | report | |
1984年10月20日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Reinders 43', フェラー 54', 81' Neubarth 64', Meier 64' |
フォン・ヘーゼン 42', Kaltz 87' | 35,000 | report | |
1985年4月3日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | マガト 32', フォン・ヘーゼン 53' | - | 50,000 | report | |
1985年8月31日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Neubarth 13', Wolter 79' | - | 35,000 | report | |
1986年2月1日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | ブルクスミュラー 56' | 44,000 | report | |
1986年8月16日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Gründel 5', 28', Kaltz 71' | - | 46,000 | report | |
1987年2月28日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | フェラー 13', 46' | Kastl 70' | 32,000 | report | |
1987年11月14日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | - | 34,600 | report | |
1988年5月14日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Meier 37' | Möhlmann 39', バイン 70', Labbadia 77', 87' |
38,000 | report | |
1988年7月23日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | リードレ 73', ブルクスミュラー 86' | シュペール 14' | 24,594 | report | |
1989年2月18日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | バイン 47', フォン・ヘーゼン 62' | - | 21,000 | report | |
1989年3月29日 | DFBポカール 準々決勝 |
ハンブルガーSV | ブレーメン | - | カール=ハインツ・リードレ 37' | 30,000 | report | |
1989年9月20日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Eck 37', Ballwanz 40', フォン・ヘーゼン 67', Bode 85' |
- | 14,000 | report | |
1990年3月31日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Bockenfeld 34', アイルツ 43' | Furtok 11' | 21,679 | report | |
1990年9月1日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Allofs 13', Hermann 50', ルーファー 83' |
Eck 45' | 20,441 | report | |
1991年3月15日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | Beiersdorfer 8', Furtok 25', Stratos 89' |
ブラツェット 80', ルーファー 90' | 43,000 | report | |
1991年8月17日 | DFBポカール 2回戦 |
ブレーメン | ハンブルガーSV | ルーファー 3', コーン 28', 30' | Furtok 7' | 19,400 | report | |
1991年11月10日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | Hermann 22' | 20,600 | report | |
1992年4月28日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | コーン 21' | Eck 58' | 20,000 | report | |
1992年12月4日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | - | 46,000 | report | |
1993年5月29日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ヘルツォーク 32', 90', ルーファー 37', 87', コーン 70' |
- | 38,395 | report | |
1993年10月24日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | バロン 32', 44' | 36,669 | report | |
1993年10月27日 | DFBポカール 4回戦 |
ブレーメン | ハンブルガーSV | ヘルツォーク 13', Hobsch 74', Neubarth 86', ルーファー 90' |
フォン・ヘーゼン 49', Ivanauskas 64' | 34,400 | report | |
1994年4月9日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | バロン 41' | ヘルツォーク 6' | 36,950 | report | |
1994年10月6日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | Beschastnykh 12' | Letchkov 29', Houbchev 38', Wiedener 45' (OG), サラテ 80' |
38,878 | report | |
1995年4月2日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | - | 42,000 | report | |
1995年8月18日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ブライテンライトナー 14', 25', シュペール 51' | Hobsch 31', 79', バスラー 91' | 32,247 | report | |
1996年3月5日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ショルツ 3', カルドソ 33' | シュペール 33' | 29,000 | report | |
1996年11月2日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | - | 35,400 | report | |
1997年4月3日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | カルドソ 6', シュペール 18', Mason 62' |
Kovačević 77' (OG), ボーデ 90' | 31,392 | report | |
1997年10月17日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | - | 34,800 | report | |
1998年3月27日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | デンビンスキ 78', イエボア 90' | ボーデ 25' | 38,261 | report | |
1998年10月23日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | イエボア 58' | マクシモフ 86' | 29,052 | report | |
1999年4月13日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | - | 34,486 | report | |
1999年1月21日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ボーデ 62', アイウトン 81' | ブット 90' | 35,838 | report | |
2000年4月15日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | - | 52,800 | report | |
2000年9月6日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | バルバレス 25', ヘルツシュ 82' | ボーデ 42' | 37,400 | report | |
2001年2月3日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ピサーロ 45', 90', アイウトン 71' | ハインツ 57' | 31,500 | report | |
2001年9月22日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | アイウトン 13', ボーデ 34', エルンスト 84', スタルテリ 86' |
43,000 | report | |
2002年2月24日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | ロメオ 74' | 32,300 | report | |
2002年8月18日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ハリステアス 9', Wehlage 50' | ウイファルシ 20' | 35,000 | report | |
2003年2月2日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | バルバレス 56' | - | 45,000 | report | |
2003年11月29日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ラーン 50' | エルンスト 27' | 55,500 | report | |
2004年5月1日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | バルバレス 16' (OG), イスマエル 22', クラスニッチ 39', アイウトン 48', バルデス 80', スクリプニク 84' |
- | 42,500 | report | |
2004年10月30日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | シュルツ 74' | ヤロリーム 22' | 42,100 | report | |
2005年4月9日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | マハダビキア 58' | クローゼ 8', クラスニッチ 70' | 55,500 | report | |
2005年12月18日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ミクー 45' | ククコヴィッチ 67' | 42,100 | report | |
2006年5月13日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | バルバレス 59' | クラスニッチ 27', クローゼ 72' | 57,000 | report | |
2006年8月1日 | DFBリーガポカール 準決勝 |
ブレーメン | ハンブルガーSV | サノゴ 70', フリンクス 82' | ジダン 50' | 27,650 | report | |
2006年9月23日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ラインハルト 69' | ボロウスキ 58' | 57,000 | report | |
2007年2月17日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | - | ファン・デル・ファールト 42', 87' | 42,100 | report | |
2007年12月1日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | サノゴ 15', パサネン 64' | ファン・デル・ファールト 60' | 42,100 | report | |
2008年5月23日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | - | H・アウメイダ 50' | 57,000 | report | |
2008年11月23日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ゲレーロ 6', ヤンセン 36' | ナウド 90' | 56,121 | report | |
2009年4月22日 | DFBポカール 準決勝 |
ハンブルガーSV | ブレーメン | オリッチ 74' | ジエゴ 24' | 55,237 | report | |
2009年4月30日 | UEFAカップ 準決勝 |
ブレーメン | ハンブルガーSV | - | トロヒョウスキ 28' | 37,500 | report | |
2009年5月7日 | UEFAカップ 準決勝 |
ハンブルガーSV | ブレーメン | オリッチ 13', 87' | ジエゴ 82', ピサーロ 66', バウマン 83' | 51,000 | report | |
2009年5月10日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | H・アウメイダ 34', 49 | - | 42,100 | report | |
2009年12月20日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | マタイセン 9', ヤンセン 36' | ナウド 90' | 57,000 | report | |
2010年5月8日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ピサーロ 58' | ファン・ニステルローイ 82' | 41,150 | report | |
2010年9月25日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | マリン 25', H・アウメイダ 29', 86' | ファン・ニステルローイ 59', ピトロイパ | 36,300 | report | |
2011年2月19日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ペトリッチ 42', ゲレーロ 64', 79', ベン=ハティラ 89' |
- | 54,100 | report | |
2011年9月10日 | ブンデスリーガ | ブレーメン | ハンブルガーSV | ピサーロ 52', 78' | - | 41.600 | report | |
2012年2月18日 | ブンデスリーガ | ハンブルガーSV | ブレーメン | ペトリッチ 76' | マリン 9', トリブル 45', アルナウトヴィッチ 86' | 56.000 | report |
統計
大会 | 試合 | ハンブルガーSV勝利 | 引き分け | ブレーメン勝利 |
---|---|---|---|---|
ブンデスリーガ | 94 | 29 | 33 | 32 |
オベルリーガ・ノルド | 32 | 12 | 7 | 13 |
DFBポカール | 11 | 6 | 1 | 4 |
DFBリーガポカール | 1 | 0 | 0 | 1 |
UEFAカップ | 2 | 1 | 0 | 1 |
通算 | 139 | 48 | 41 | 50 |
得点者
- 1963-64シーズン以降
選手 | クラブ | 国内 リーグ |
国内 カップ |
欧州 カップ |
通算 |
---|---|---|---|---|---|
ホルスト・ルベッシュ | ハンブルガーSV | 7 | 1 | 8 | |
アーノルド・シュッツ | ブレーメン | 7 | 7 | ||
フランツ=ヨーゼフ・ホーニグ | ハンブルガーSV | 7 | 7 | ||
ウーヴェ・ゼーラー | ハンブルガーSV | 5 | 1 | 6 | |
ホルスト=ディーター・ヘットゲス | ブレーメン | 5 | 1 | 6 | |
ヴェルナー・ゲルツ | ブレーメン | 6 | 6 | ||
ウィントン・ルーファー | ブレーメン | 4 | 2 | 6 | |
ラルス・バストルプ | ハンブルガーSV | 3 | 2 | 5 | |
ウーゴ・アウメイダ | ブレーメン | 5 | 5 |