コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「ドゥーン城」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
→城内の詳細: ご指摘を受けて誤訳訂正
73行目: 73行目:
[[Image:Doune Castle plan.png|thumb|400px|1階 ({{en|Ground floor}}) と2階 ({{en|first floor}}) 部分の図面。[[#荒廃と修復作業、そして保全と公開|ドゥーン城の北東角を写した写真]]で分かる通り、実際には北東角に当たる領主塔は3階建てになっているが、ここでは3階部分が割愛されている]]
[[Image:Doune Castle plan.png|thumb|400px|1階 ({{en|Ground floor}}) と2階 ({{en|first floor}}) 部分の図面。[[#荒廃と修復作業、そして保全と公開|ドゥーン城の北東角を写した写真]]で分かる通り、実際には北東角に当たる領主塔は3階建てになっているが、ここでは3階部分が割愛されている]]


ドゥーン城は[[スコットランド]]の地理的中心部に近く、「スコットランドの中心地」<ref group="注">{{lang-en-short|The "crossroads of Scotland."|links=no}}</ref>・[[スターリング城]]からわずか{{convert|5|mi|km}}の、戦略上の要衝に建っている{{r|BoS}}。この場所は、三方を急勾配に囲まれ、東西に2つの川が走り、自然の要塞となっている。城は不規則な[[五角形]]で、北側・北西側には、建物に沿って[[中庭]]が作られている。入り口は北側にあり、廊下を通って、領主館がある塔の下から中に入ることになる。中庭には、後から付け加えられたと考えられている{{r|NMRS}}3段の石段があり、これは塔の領主館、それに面する大広間、西側の第2塔にある台所へと通じている。
ドゥーン城は[[スコットランド]]の地理的中心部に近く、「スコットランドの中心地」<ref group="注">{{lang-en-short|The "crossroads of Scotland."|links=no}}</ref>・[[スターリング城]]からわずか{{convert|5|mi|km}}の、戦略上の要衝に建っている{{r|BoS}}。この場所は、三方を急勾配に囲まれ、東西に2つの川が走り、自然の要塞となっている。城壁は不規則な[[五角形]]で、内部に作られた[[中庭]]の北側・北西側に、領主塔などの建物が作られている。入り口は北側にあり、廊下を通って、領主館がある塔の下から中に入ることになる。中庭には、後から付け加えられたと考えられている{{r|NMRS}}3段の石段があり、これは塔の領主館、それに面する大広間、西側の第2塔にある台所へと通じている。


北側からのメイン・アプローチは3つの堀を含む土塁と、土塗りの[[城壁]]の両方で守られている。城壁の外側には、古くから城へ繋がるものと考えられていたアーチ型の通路もあるが、これは実際には[[18世紀]]に作られた[[氷室]]へ通じるものである<ref name=NMRS>{{cite web |url=http://www.rcahms.gov.uk/pls/portal/newcanmore.newcandig_details_gis?inumlink=24738 |title=Doune Castle, NMRS Number: NN70SW 1 |work=[[:en:Canmore (database)|CANMORE]] |publisher=[[:en:Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland|Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland]]{{en icon}} |accessdate=2008-10-17}}</ref>。上層の階には比較的大きな窓があるものの、城壁下部にはエントランスや西側の裏門を除いて開口部は存在しない。南側の窓からは、中庭部分を含め、別の建物を建てる計画があったことが伺えるが、これらはいずれも建設されなかった。石造りの建物は[[砂岩]]を礎石積みしたもので、明るい{{en|Ballengeich}}石が使われている{{r|BoS}}<ref group="注">{{en|"Ballengeich"}}とはスコットランドの地名。ドゥーン城に程近いスターリング城の近くにも同名の通りがある。</ref>。
北側からのメイン・アプローチは3つの堀を含む土塁と、土塗りの[[城壁]]の両方で守られている。城壁の外側には、古くから城へ繋がるものと考えられていたアーチ型の通路もあるが、これは実際には[[18世紀]]に作られた[[氷室]]へ通じるものである<ref name=NMRS>{{cite web |url=http://www.rcahms.gov.uk/pls/portal/newcanmore.newcandig_details_gis?inumlink=24738 |title=Doune Castle, NMRS Number: NN70SW 1 |work=[[:en:Canmore (database)|CANMORE]] |publisher=[[:en:Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland|Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland]]{{en icon}} |accessdate=2008-10-17}}</ref>。上層の階には比較的大きな窓があるものの、城壁下部にはエントランスや西側の裏門を除いて開口部は存在しない。南側の窓からは、中庭部分を含め、別の建物を建てる計画があったことが伺えるが、これらはいずれも建設されなかった。石造りの建物は[[砂岩]]を礎石積みしたもので、明るい{{en|Ballengeich}}石が使われている{{r|BoS}}<ref group="注">{{en|"Ballengeich"}}とはスコットランドの地名。ドゥーン城に程近いスターリング城の近くにも同名の通りがある。</ref>。

2016年8月23日 (火) 15:37時点における版

ドゥーン城
Doune Castle
スコットランドの旗 スコットランド
スターリング、ドゥーン（英語版）
UK grid reference NN727010
ドゥーン城の北壁。
左側に領主塔（英: Lord's tower）、右側に大広間がある。
ドゥーン城の位置（スターリング内）
ドゥーン城
スターリングにおける城の所在地
座標北緯56度11分07秒 西経4度03分01秒 / 北緯56.185158度 西経4.050253度 / 56.185158; -4.050253
種類中庭付きの城砦 (Tower house) 
地上高領主塔頂点まで29メートル (95 ft)
施設情報
所有者ヒストリック・スコットランド（英語版）
管理者オールバニ公爵（英: Duke of Albany、1420年まで）
スコットランド王（17世紀まで）
マリー伯爵
一般公開一般公開中
現況荒廃
歴史
建設1400年頃
建設者ロバート・ステュアート (オールバニ伯爵)（英語版）
建築資材石造り（大部分は粗石積み、隅には飾り石）

ドゥーン城（英: Doune Castle）は、スコットランド中心部・スターリングの村、ドゥーン（英語版）にある中世の要塞である。城はアードッホ川（英語版）がティース川（英語版）へ流れ込む、樹木に覆われた曲がり角にある。スターリングから北西に8マイル (13 km)の場所では、ティース川がフォース川に流れ込む[注 1]。さらに北西へ8マイル (13 km)進んだ上流地点には、トロサックス（英語版）の岸沿いに、ハイランド地方境界に当たる町カランダー（英語版）がある。

近年の調査によって、ドゥーン城は13世紀頃に建てられ、スコットランド独立戦争時に損傷を受けたこと[1]、その後14世紀終わり頃に、ロバート・ステュアート (オールバニ伯爵)（英語版）（1340年頃 - 1420年）によって現在の形に建て直されたことが分かった。オールバニ伯爵はスコットランド王ロバート2世の息子で、1388年から死去までスコットランドの摂政を務めていた。彼の建てた要塞がほとんど改築されずに完璧なまま残されていたため、従来は城全体がオールバニ伯爵による建築で完成されたと考えられていた[2]。実際のところ、石造りの建築はほとんどが14世紀遅くに作られたものだが、一部1580年代に軽微な修理が行われた部分がある。城は1425年にオールバニ伯爵の息子が処刑されたのを機に王へ譲り渡され、王立の狩猟用別邸（英語版）や寡婦用住宅（英語版）として使われていた。16世紀遅くには、ドゥーン城はマリー伯爵家の所有となる。城は17世紀半ばの清教徒革命 (en) やグレンケルンの乱（英語版）、17世紀後期から18世紀にかけてのジャコバイトの乱 (en) などを目の当たりにしている。1800年までには城は破壊されたが、1880年代に城の修復事業が始まった。この修復では、板材の屋根や、室内の床面、家具類などが交換されている。20世紀に入ってからも修復事業は行われ、現在城はヒストリック・スコットランド（英語版）によって管理されている。

建築者がオールバニ伯爵だったことから、ドゥーン城は当時王家が建てていた城の建築様式を反映した造りになっている[3]。建物の各辺に合わせた長さの中庭が作られる予定だったが、北側・北西側の部分しか完成していない[4]。エントランス上には大きなタワー・ハウス（英語版）が作られ、領主とその家族の部屋があるほか、キッチンやゲスト・ルームを含んだ別の塔も建てられている。この2つは大広間を介して繋がっている。

現在城はカテゴリAの指定文化財（英: Category A listed building） (Listed building) となっているほか、英国の "Scheduled monument" (en) にも指定されている。

歴史

ティース川（英語版）上にあるドゥーン城。

城が位置するアードッホ川（英語版）とティース川（英語版）の合流地点には、紀元1世紀にブリタンニアによって要塞が築かれた[3]。現在ではこの要塞の遺跡は地表に残っていない。城の南側に現存する城壁や堀は、現在のドゥーン城よりも前に建てられた要塞、ドゥーン（英: Doune）のものである可能性がある[5]。このドゥーンとは、スコットランド・ゲール語で「要塞」を意味する単語 "dùn" に由来すると考えられている[5]。城内で最も初期の建築は13世紀頃のものと同定されている[1]。一方で、現在残っている城自体は、スコットランドの中世建築が最も創造的・生産的だった1375年から1425年までの間に建てられたと考えられており、同じ時代にはロージアンにあるダーレトン城（英語版）やタンタロン城（英語版）、ラナークシャー（英語版）にあるボスウェル城（英語版）など、多くの城が建築・改築されている[6]。

摂政・オールバニ公爵

スコットランド摂政を務めたロバート・ステュアート（オールバニ公爵）の印章。

1361年、ロバート・ステュアート（英語版）（1340年頃 - 1420年）は、メンティース伯爵（英語版）の称号と現在ドゥーン城が建っている土地を与えられた。彼はスコットランド王ロバート2世（在位1371年 - 1390年）の息子で、ロバート3世（在位1390年 - 1406年）の弟だった。城の建築はこの下賜後に始まったと考えられ、遅くとも1381年までには完成して勅許状が与えられた[3]。ロバートは1388年に年老いた父ロバート2世の摂政となり、その後病弱だった兄ロバート3世の治世の間も影響力を持ち続けた。1398年にはオールバニ公爵の地位が与えられている。1406年、ロバート3世の後継者ジェームズ1世がイングランドに捕らえられると、オールバニ公爵はまたも摂政の座についた。その後、ドゥーンで数多くの勅許状が発行されたことから、ここが愛用の居城となったことがうかがえる[3]。

王立保養所

ジェームズ3世とその配偶者マーガレット・オブ・デンマーク。マーガレットはドゥーンでやもめ暮らしをした。

オールバニ公は1420年に亡くなり、オールバニ公の公爵領だったドゥーンと摂政職は息子のマードック（英語版）（1362年 - 1425年）が引き継いだ。1424年になって、ようやく身代金がイングランドへ支払われて帰国したジェームズ1世は、その後すぐさま王国の主導権を握ろうと画策した。マードックと彼の息子2人は反逆罪を理由に投獄され、1425年5月に処刑された。ドゥーン城は任命を受けた長官や番人が管理する王家の保有物となり、スコットランド王国の保養所・狩猟用別邸（英語版）として使われた。また、メアリー・オブ・グエルダース（1434年頃 - 1463年）、マーガレット・オブ・デンマーク（1456年 - 1486年）、マーガレット・テューダー（1489年 - 1541年）の寡婦用住宅（英語版）としても用いられた[2]。それぞれジェームズ2世、ジェームズ3世、ジェームズ4世の未亡人となった王妃である。

1528年、幼い息子ジェームズ5世の摂政となったマーガレット・テューダーは、オールバニ公の子孫であるヘンリー・ステュアート (初代メスヴェン卿)（英語版）と結婚した。彼の弟であるサー・ジェームズ・ステュアート（1513年頃 - 1554年）はドゥーン城の長官（英: Captain of Doune Castle）となり、息子で同名のジェームズ（1529年頃 - 1590年）は、1570年にドゥーン卿（英: Lord Doune）の称号を与えられている[2]。ドゥーン卿の息子で同名のジェームズ（英語版）（1565年頃 - 1592年）は、1580年頃にエリザベス・ステュアート (第2代マリー女伯爵)（英語版）と結婚し、マリー伯爵の称号を継いでいる[7]。城は管理を行っていたマリー伯爵家のものとなり、20世紀に至るまでマリー伯爵家に所有されていた[2]。

スコットランド女王メアリー（在位1542年 - 1567年）は数度ドゥーン城に訪れ、台所の上層にある一続きの部屋に滞在した[8]。メアリー女王廃位後に起きた短い内乱では、彼女の忠臣たちがドゥーン城を占領したが、3日間の封鎖の後、1570年に摂政マシュー・ステュアート (第4代レノックス伯)へ城が引き渡された[2]。1570年10月4日には、ジョージ・ブキャナン（英語版）とスターリングの副判事であるダンカン・ネアン（英: Duncan Nairn）が、メアリー女王やメアリー・シートンに手紙を届けようとしていた使者のジョン・ムーンをドゥーン城で拷問・尋問した[9]。

ジェームズ6世[注 2]もドゥーン城を度々訪れ、1581年には城の修繕や改築用に300ポンドを与えている[2]。この事業は、"Master of Work to the Crown of Scotland"[訳語疑問点] であるロバート・ドラモンド・オブ・カーノック（英語版）監修のもとに[10]熟練石工マイケル・エウィング（英: Michael Ewing）の手で行われた[5]。1593年にはジェームズ6世を倒そうとする陰謀が発覚し、ジェームズはドゥーン城で共謀者らを不意打ちにして捕らえた。その中には、モントローズ伯爵（英語版）やガウリー伯爵（英語版）が含まれていた[2]。

刑務所そして要塞として

ジェームズ・グレアム、初代モントローズ侯爵
1844年に撮られたドゥーン城の写真。撮影者はヘンリー・フォックス・タルボット。

1607年、教役者でジェームズ4世の宗教政策に反対したジョン・マンロー・オブ・テイン（英語版）は、同僚の教役者と共にドゥーン城に投獄された。マンローはその後当時の城主の計略で城を脱出し、この城主はマンローらを逃がしたことで投獄されている。王党派だった初代モントローズ侯爵ジェームズ・グレアムは、清教徒革命の最中である1645年にこの城を占領した。1654年、オリバー・クロムウェルによるスコットランド侵攻に反対するグレンケルンの乱（英語版）中には、サー・マンゴ・マリー[注 3]率いる王党派と、トバイアス・ブリッジ（英語版）少佐率いるクロムウェル支持派との間で、ドゥーン城を舞台とした小競り合いが起きている[2]。1689年に起きた「麗しのダンディー」[注 4]こと初代ダンディー子爵によるジャコバイトの乱の際には、国軍によって城が要塞化され修理も行われた（1715年に起きたジャコバイトの乱 (en) の際にも同じ事が行われている）[8]。1745年のジャコバイトの乱 (en) の際には、ドゥーン城は「麗しのチャーリー王子」[注 5]ことチャールズ・エドワード・ステュアートや、彼を支持するジャコバイト軍勢[注 6]によって占拠された。1746年のフォールカークの戦い (Battle of Falkirk Muir) [注 7]で捕らえられた国軍兵用の監獄としても使われた。台所上層の部屋に投獄された囚人たちの中には、ベッドシーツを結び付けてロープとし、窓から抜け出して脱獄したものもいる[2]。逃亡者の中には作家のジョン・ホーム（英語版）や牧師のジョン・ウィザースプーンがおり、後者は後にアメリカ植民地へ渡ってアメリカ独立宣言に署名した[13]。

荒廃と修復作業、そして保全と公開

ドゥーン城の北東角

城は戦乱の世を経てどんどんと荒廃していき[14][15]、1800年までには屋根のない廃墟になってしまった。マリー伯爵家は代々ドゥーン城を居城にしていたが、第10代マリー伯爵、フランシス・ステュアート（英: Francis Stuart, 10th Earl of Moray、1771年 - 1848年）の代で近くに屋敷を建て、城を引き払っている[注 8][18]。城の荒廃は、1880年代に第14代マリー伯爵、ジョージ・ステュアート（英: George Stuart, 14th Earl of Moray、1816年 - 1895年）が修理を開始するまで続いた[2]。板張りの屋根は葺き替えられ、領主館（英: Lord's Hall）の羽目板など、家具調度品も据え付けられた[5]。

城は1971年10月に、カテゴリAの指定文化財（英: Category A listed building） (Listed building) に指定されている[19]。このカテゴリAとはスコットランドの重要建築物に対する最高の保護レベルである。また同時に、城の管理人用コテージがカテゴリBの指定文化財となっている[20]。

1984年にダグラス・ステュアート (第20代マリー伯爵)（英語版）によって寄付されたことから、現在城は寄付を受けたヒストリック・スコットランド（英語版）によって管理されており、一般公開も行われている。

2011年には、ドゥーン城として英国の "Scheduled monument" (en) [注 9]に指定された[21]。

城内の詳細

1階 (Ground floor) と2階 (first floor) 部分の図面。ドゥーン城の北東角を写した写真で分かる通り、実際には北東角に当たる領主塔は3階建てになっているが、ここでは3階部分が割愛されている

ドゥーン城はスコットランドの地理的中心部に近く、「スコットランドの中心地」[注 10]・スターリング城からわずか5マイル (8.0 km)の、戦略上の要衝に建っている[5]。この場所は、三方を急勾配に囲まれ、東西に2つの川が走り、自然の要塞となっている。城壁は不規則な五角形で、内部に作られた中庭の北側・北西側に、領主塔などの建物が作られている。入り口は北側にあり、廊下を通って、領主館がある塔の下から中に入ることになる。中庭には、後から付け加えられたと考えられている[22]3段の石段があり、これは塔の領主館、それに面する大広間、西側の第2塔にある台所へと通じている。

北側からのメイン・アプローチは3つの堀を含む土塁と、土塗りの城壁の両方で守られている。城壁の外側には、古くから城へ繋がるものと考えられていたアーチ型の通路もあるが、これは実際には18世紀に作られた氷室へ通じるものである[22]。上層の階には比較的大きな窓があるものの、城壁下部にはエントランスや西側の裏門を除いて開口部は存在しない。南側の窓からは、中庭部分を含め、別の建物を建てる計画があったことが伺えるが、これらはいずれも建設されなかった。石造りの建物は砂岩を礎石積みしたもので、明るいBallengeich石が使われている[5][注 11]。

領主塔

この城で1番の塔であるゲートハウスは領主塔（英: The Lord's tower）として使われており、建物は13メートル (43 ft) 四方（元々の計画では18メートル (59 ft) 四方）、およそ29メートル (95 ft) の高さがある[2]。また北東の角には、エントランスに隣接してラウンドタワーが張り出している。この塔には領主館（英: The Lord's Hall、2階部分）と3階部分の部屋があり、これらはエントランスの通路の上に位置している。丸石で飾られたヴォールト状[注 12]の通路は14メートル (46 ft)の長さで、以前は2組の木製扉で守られていたほか、現在でもイェット（英語版）（蝶番式になった鉄格子の扉）が残されている[5]。パッセージの両側に据えられた衛兵所では、銃眼を通して通路を見渡すことができ、領主塔の基底部である1階部分もよく見える。またこの通路を抜けると中庭に出ることができる。

修復された領主館（英: The Lord's Hall）

中庭に向かう通路が含まれる1階部分と、その上層にあって2階部分全てを占めている領主館の間には直接の連絡がない。領主館には、中庭から繋がる石垣で囲まれた階段から出入りすることができ、階段の先には門がある[注 13]。領主館の広間はヴォールトになっており、珍しいことに暖炉が2基据えられている。床面のタイルや木製の羽目板、ミンストレルズ・ギャラリー（英語版）は、1880年代になって導入されたものである。以前は大広間に繋がる扉も1880年代のものと考えられていたが、現在では建築当時のものと考えられている[5]。広間と同じ階にはいくつかの脇部屋があるが、ラウンドタワーの部屋には上方にくぐり戸があるほか、南壁の中にある小部屋からは広間と中庭の両方を見渡せる。広間の北窓下にある、「殺人穴」（英: "murder hole"）とも呼ばれる出し狭間からは、パッセージにやってきた襲撃者に対して、物を投げつけることができる[5]。

大広間の上層（3階部分）には第2広間があり、公爵夫人の続き部屋の一部を成している。南壁にある小礼拝堂 (Oratory) からは中庭を見渡すことができ、中には聖水盤（英語版）や祭器卓（英語版）[注 14]を収める壁龕（へきがん）がある。小礼拝堂の壁面にある通路は、城のカーテンウォールに沿った通路に繋がっている。公爵夫人の広間（英: The Duchess' hall）にある木製の天井や、木製の床・屋根は、いずれも1880年代のものである。上層部の石造り部分は、1580年代の修繕で据え付けられたものである[5]。

大広間・台所塔

中庭から見た台所塔。大広間に繋がる階段は写真右手に見える。

領主塔の西側には大広間があり、大きさは20メートル (66 ft)×8メートル (26 ft) で、木製の屋根まで12メートル (39 ft) の高さがある[2]。この屋根は19世紀の修繕で葺き替えられたものである[5]。大広間には暖炉が無いが、セントラル・ファイアで部屋を暖め、ルーバーを用いて換気をしていたと考えられている。創建当時の屋根がどのような構造だったか詳細は不明だが、推測を元に屋根が修復されている[3]。広間には複数の大きな窓から光が差し込み、また1階部分にある3つの貯蔵庫に繋がる階段もある。

広間には、中庭から繋がる階段を上ってアクセスでき、階段の先には三角形のロビーがある。ロビーからは、この時代にしては珍しい、楕円形のアーチが付いた2つの大きな配膳窓を通じて、広間と台所の両方に行くことができる[24]。台所塔は、実質的にはタワー・ハウス（英語版）になっており、大きさは17メートル (56 ft)×8メートル (26 ft)である。台所もまたヴォールトになっており、広間と同じ階で貯蔵庫の真上に位置している。この城の台所は、創建当時のスコットランドでは最も充実した設備のあるものの1つで[3]、オーブンや5.5-メートル (18 ft) 幅の暖炉も据えられている。1581年に木製の階段を置き換えるかたちで増設されたと考えられる階段のタレットは[5]、ロビーから客間のある2フロアへ通じている。客間の中には「ロイヤル・アパートメント」（英: "Royal Apartments"）と呼ばれる部屋が含まれ、これは2つのベッドルームと謁見室が付いた続き部屋で、王室からの訪問者にふさわしい間取りとなっている[2]。

中庭とカーテンウォール

台所棟の南壁にある「タスキング」（英: tuskings）[注 15]として知られる突き出た石や、南のカーテンウォールにある4つの尖頭アーチ窓は、建物を更に拡張する計画があったことを示唆している。建物の東端にある大きな窓はチャペル用に作られた可能性がある。8世紀の修道士聖フィラン（英語版）に捧げられた礼拝堂がドゥーン城にあったことは記録されているが、城の東部では基礎部分が見つかっていないことから、そこには大きな建物はなかったものと推測される[5]。2002年9月には現存する基礎部分が発掘され、南壁に向かって陶器窯・オーブンと考えられる構造が見つかった[22]。また中央の井戸はおよそ18メートル (59 ft) の深さがある[2]。

カーテンウォールは厚さ2メートル (6.6 ft) 、高さ12メートル (39 ft) である[2]。壁の上に沿った通路は両側から欄干で防御されており、急な階段で広間・ゲートハウス部分の傾斜のきつい屋根に繋がっている。覆いのない円形のタレットが角ごとにあり、壁の中間には半円形の突出部がある。出し狭間付きの四角いタレットは、西壁の裏門上に1つだけ設置されている[5]。

間取りの解釈

川の土手を上った先にあるドゥーン城の南壁。

領主塔の部屋は堅固で私的な雰囲気のあつらえで、領主とその家族のためだけに、自衛を目的として作られたと考えられている。建築歴史学家W・ダグラス・シンプソン（英語版）は、この配置は14世紀の疑似封建制（英: Bastard feudalism）の産物だとしている[26]。この時代の領主は、自分の城を前時代の封建制のような封臣ではなく、傭兵を用いて守るよう求められており、このことからシンプソンは、ドゥーン城の主が謀反を起こしかねない自分の傭兵から領主塔だけは守れるように設計したと示唆した。この解釈は現在歴史学者の間では全く受け入れられておらず、代わりにドゥーン城は、15世紀から16世紀初頭にかけて建てられたリンリスゴー・パレス（英語版）など、より統一されたデザインの中庭を持つ建物への、発展途上にあるものと見なされている[5]。ドゥーン城のレイアウトは、タンタロン城（英語版）やボスウェル城（英語版）などの同年代の城と似通っており、この時代の多くの建物では、多かれ少なかれこの城と似たような構造を見ることができる[1][3]。

フィクションやドラマでの使用

ドゥーン城を描いた1804年の版画。スコットの著書『ウェイヴァリー（英語版）』に先立って発行された本 "Scotia Depicta" 所収。

ドゥーン城は、17世紀のバラッド "The Bonnie Earl O' Moray" (en) など、複数の文学作品に登場する。このバラッドは、ハントリー伯爵（英語版）による、1592年のジェイムズ・ステュアート (第2代マリー伯爵)（英語版）殺人を描くものである[注 16][27]。ウォルター・スコットの処女作『ウェイヴァリー（英語版）』（1814年）では、主役のエドワード・ウェイヴァリーがジャコバイトたちによってドゥーン城へ連れて行かれる。スコットのロマンチックな書き口で、ドゥーン城は「半分壊れたタレット（小塔）」（英: "half-ruined turrets"）付きの、「陰鬱だが絵のように美しい構造」（英: "gloomy yet picturesque structure"）の城として描かれている[28]。

この城は、MGMが1952年に制作した歴史映画『黒騎士』のロケ地として使われた[29]。この作品はウォルター・スコットの『アイヴァンホー』を映像化したもので、ロバート・テイラーやエリザベス・テイラーが出演している。BBCによる1996年の『アイヴァンホー』映像化作品でもこの城がロケ地に使われている[30]。

ジョージ・R・R・マーティンの『氷と炎の歌』を原作としたTVシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』（2011年 – 現在）では、ウィンターフェルのセットとして用いられた[31][32]。

ダイアナ・ガバルドンによる小説「アウトランダー」シリーズ (en) を映像化したテレビシリーズでは、架空の城リアフ城（英: "Castle Leoch"）として登場している[33][34][35]。

『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』

ドゥーン城の東壁。『ホーリー・グレイル』のオープニング・シーンはここで撮影された。

アーサー王伝説を元にした、モンティ・パイソンによる英国のコメディ・映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』は、スコットランドで1974年に撮影された。映画のプロデューサーたちは、マリー伯爵からドゥーン城での撮影許可を取ったほか、ナショナル・トラスト・フォー・スコットランド（英語版）から、映画をスコットランドの複数の城で撮影する許可を得ていた。ところが撮影の直前になって、ナショナル・トラストからの撮影許可が取り消されてしまう[36]。プロデューサーたちには新しいロケ地を探す時間が無かったため、代わりに狭いアングルでドゥーン城のさまざまな箇所を撮影し、作品に登場する複数の架空の城の部分として見せることを考えた。このため多数のシーンがドゥーン城で撮り分けられている[注 17][29]。

映画のディスク特典映像には、ペイリンとジョーンズによる「ロケ地案内」（原題："In Search of the Holy Grail Filming Locations"）が含まれ、2人がドゥーン城やその他の撮影地を巡るドキュメンタリーが収録されている[注 18]。ドゥーン城はパイソニアンや映画のファンにとって聖地になっており、2004年からは、毎年「モンティ・パイソン・デイ」と称した祭りが城で開かれている[39]。

また Historic Environment Scotland によるドゥーン城のページでは、テリー・ジョーンズが吹き込んだ、この城のオーディオ・ツアーを聞くことができる[40]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ アードッホ川はドゥーン城の位置する場所でティース川に流れ込み、この川は更に下流でフォース川と合流する。スコットランド中腹部を東西に走るフォース川は、東端で北海に面するフォース湾に流れ込む川だが、このフォース湾にはエディンバラも面する。
  2. ^ スコットランド王としてはジェームズ6世、イングランド王としてはジェームズ1世。先述のメアリー女王の息子で、スコットランド・イングランド双方の王位を継いだ。ここでは城がスコットランドに位置することから、ジェームズ6世の呼称を用いる。
  3. ^ 英: Sir Mungo Murray
  4. ^ 英: "Bonnie Dundee"
  5. ^ 英: "Bonnie Prince Charlie"
  6. ^ 原文は "Jacobite Highlanders." ジャコバイトのスコットランド高地人、の意味。ハイランド地方はスコットランドの地方名でもある。
  7. ^ "Battle of Falkirk Muir." フォールカーク (Falkirk) は1298年にエドワード1世がウィリアム・ウォレスを破ったフォルカークの戦いが起きた場所である [11]。今回の戦いはまた別のもので、先述のチャールズ・エドワード・ステュアートがグレートブリテン王国に勝利したものである[11]。また "Muir" とは、スコットランドの方言で「荒野・荒れ地」を指す（英語の "moor" と同義）[12]。戦いの名前を訳すとすれば「フォールカーク荒野の戦い」となる。
  8. ^ 屋敷の名前は「ドゥーン・パーク」Doune Park という。第20代マリー伯爵、ダグラス・ステュアートや、第21代伯爵、ジョン・ステュアートもこのドゥーン・パークに居住している[16][17]。
  9. ^ 記念保存物リストに追加されている建物との意味。日本における指定文化財などのような制度。
  10. ^ 英: The "crossroads of Scotland."
  11. ^ "Ballengeich"とはスコットランドの地名。ドゥーン城に程近いスターリング城の近くにも同名の通りがある。
  12. ^ 「ヴォールト」とはアーチ形状を水平に押し出し、かまぼこ状の空間を作った構造のこと。File:Doune Castle (8038782196).jpgでは入り口部分がかまぼこ状の形になっていることが分かる。
  13. ^ 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』では、ランスロット卿（ジョン・クリーズ）による結婚式乱入シーンで、クリーズがこの階段を駆け上るシーンを見ることができる。
  14. ^ キリスト教でミサ聖祭に用いるパンやぶどう酒を載せるもの[23]。
  15. ^ "Tusk"には「ゾウやイノシシのきば、人の出っ歯」との意味があるほか、動詞としては「〜をきばで突く」との意味がある[25]。
  16. ^ 彼はこの城を建てたオールバニ公爵の息子である。
  17. ^ 他にも映画終わりに登場する「アﾞアﾞーの城」（英: "Castle Aaaaarrrrrrggghhh"）のシーンはアーガイル（英語版）にある個人所有の城・ストーカー城で行われた。また、ウェールズにあるキドウェリー城（英語版）も一瞬登場している。
  18. ^ このドキュメンタリーでは、ドゥーン城の「聖地巡礼」に訪れるファンも多く、城側で映画脚本の販売やココナツ殻の貸し出しを行っていることも語られている[36]。ココナツ殻は馬を調達する資金が無かったパイソンズが苦肉の策として編み出したものだが[37][38]、映画の有名シーンになっている。

出典

  1. ^ a b c Oram (2011, pp. 54–55)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Salter (1994, pp. 82–84)
  3. ^ a b c d e f g Fawcett (1994, pp. 7–11)
  4. ^ Tabraham (1997, pp. 144–145)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Gifford & Walker (2002, pp. 378–382)
  6. ^ Fawcett (1994, p. 3)
  7. ^  Henderson, Thomas Finlayson [in 英語] (1898). "Stewart, James (d.1592)". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (英語). Vol. 54. London: Smith, Elder & Co. {{cite encyclopedia}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明)
  8. ^ a b Coventry, pp.253-254
  9. ^ Calendar State Papers Scotland, vol.3 (1903), pp.384-5: A Diurnal of Remarkable Occurents in Scotland, Bannatyne Club (1833), pp.185-6
  10. ^ Pringle, p.8: Fraser, William, The Red Book of Menteith, vol. 2 (1880), 419-421, no. 125.
  11. ^ a b 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). "Falkirk". ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 東京都文京区: 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号:20398458。
  12. ^ 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). "muir". ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 東京都文京区: 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号:20398458。
  13. ^ “John Witherspoon”. The History of the Presbyterian Church. February 20, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
  14. ^ “Doune Castle”. Doune community. 2016年8月14日閲覧。
  15. ^ “Doune Castle, Stirlingshire”. WhichCastle.com. 2016年8月14日閲覧。
  16. ^ Darryl Lundy (compiler). “Douglas John Moray Stuart, 20th Earl of Moray”. 2016年8月14日閲覧。
  17. ^ Darryl Lundy (compiler). “John Douglas Stuart, 21st Earl of Moray”. 2016年8月14日閲覧。
  18. ^ “Doune Park, Doune, Scotland”. Parks & Gardens UK. 2016年8月14日閲覧。
  19. ^ “Conservation Area Character Appraisal - Doune” (PDF). スターリング・カウンシル. p. 47 (2016年6月). 2016年8月14日閲覧。
  20. ^ “CASTLE KEEPER'S COTTAGE DOUNE CASTLE - LB24676”. Historic Environment Scotland. 2016年8月14日閲覧。
  21. ^ “Doune Castle - SM12765”. Historic Environment Scotland. 2016年8月14日閲覧。
  22. ^ a b c “Doune Castle, NMRS Number: NN70SW 1”. CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland（英語）. 2008年10月17日閲覧。
  23. ^ 小西友七 (2011). "credence table". ジーニアス英和大辞典. 大修館書店. {{cite encyclopedia}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 不明な引数|coauthors=は無視されます。（もしかして：|author=） (説明)
  24. ^ MacGibbon & Ross (1887, pp. 418–429)
  25. ^ 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). "tusk". ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号:20398458。
  26. ^ Simpson (1938, pp. 73–83)
  27. ^ “The Bonny Earl o' Moray”. 2008年10月14日閲覧。
  28. ^ Scott, Walter (1814年). “Chapter IX: A Nocturnal Adventure”. Waverley. 2008年10月14日閲覧。
  29. ^ a b “Visit Scotland: Stage and Screen”. 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
  30. ^ Alistair Munro (2015年10月16日). “The iconic castles from Outlander”. The Scotsman. 2016年8月14日閲覧。
  31. ^ “Medieval keep becomes film set”. BBC News (23 October 2009). 2009年10月25日閲覧。
  32. ^ Erika Owen. “All About Game of Thrones' Real-Life Winterfell Castle”. TRAVEL+LEISURE. 2016年8月14日閲覧。
  33. ^ BRIAN FERGUSON (2014年8月20日). “Outlander ‘star’ castle omitted by tourist map”. The Scotsman. 2016年7月1日閲覧。
  34. ^ “Outlander visitors to Doune Castle near Stirling increase”. BBC news. (2015年4月6日). http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-32194927 2016年8月14日閲覧。 
  35. ^ “胸キュンドラマ『アウトランダー』効果でスコットランド・ドゥーン城の観光客が急増”. TVLIFE (2015年12月9日). 2016年7月1日閲覧。
  36. ^ a b テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリン. ロケ地案内 - モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル (Blu-ray Disc) (英語). ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント.
  37. ^ ギリアム演じる従者のパッツィがココナツ殻を叩き、アーサー王（チャップマン）が「見えない馬」に乗って駆けるシーンが冒頭で見られる。：Black Knight - Monty Python and The Holy Grail - YouTube
  38. ^ Sean Hutchinson (2015年6月16日). “15 Facts about 'Monty Python and the Holy Grail'”. mental_fross. 2016年8月14日閲覧。
  39. ^ “Python fans in castle pilgrimage”. BBC News (4 September 2005). 2008年10月14日閲覧。
  40. ^ “Doune castle”. Historic Environment Scotland. 2016年8月14日閲覧。

参考文献

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ドゥーン城に関連するカテゴリがあります。

座標: 北緯56度11分07秒 西経4度03分01秒 / 北緯56.185158度 西経4.050253度 / 56.185158; -4.050253

旅の一行
その他の登場人物

黒の騎士 (en)  - 「ニッ」の騎士 (en)  - 殺人ウサギ (en) 

撮影場所
原作
派生作品ほか
モンティ・パイソン・アンド・ナウ（1971年）- ホーリー・グレイル（1974年）- ライフ・オブ・ブライアン（1979年）- 人生狂騒曲（1983年）
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ドゥーン城&oldid=60876389」から取得