「ダーレン・アロノフスキー」の版間の差分
(2人の利用者による、間の3版が非表示) | |||
41行目: | 41行目: | ||
アニメ監督の[[今敏]]のファンであり、[[今敏]]が逝去した際には追悼のメッセージを送った。 |
アニメ監督の[[今敏]]のファンであり、[[今敏]]が逝去した際には追悼のメッセージを送った。 |
||
== デビュー前 == |
|||
[[File:Massachusetts Hall, Harvard University.JPG|thumb|right|アロノフスキーは[[ハーバード大学]]で映画に興味を持った。そこでの卒論の映画は賞の最終候補となった]] |
|||
アロノフスキーは1969年にニューヨークのブルックリン区で、公立高校の[[教師]]シャーロットと[[保守派 (ユダヤ教)|保守派]]のアブラハム・アロノフスキーの息子として生まれる<ref name="Gill" /><ref name="darren1">{{cite web | url = http://nymag.com/movies/features/24368/| title =Pi in the Sky | work = [[New York (magazine)|New York]] | author = Idov, Michael | date = 2006-11-19 | page = [http://nymag.com/movies/features/24368/index1.html 2] | accessdate= 2010-12-19 | archivedate = September 22, 2012 | archiveurl = http://www.webcitation.org/6AsRonB1i | deadurl = no}}</ref>。ブルックリンのマンハッタン・ビーチで育ち、「文化的に[[ユダヤ人]]らしく育てられたが、寺院には宗教から来る参加者はほとんどいなかった。それは文化的なことで - 祝日を祝ったり、どこから来たか、歴史を知ることであり、人々のやってきたことへの尊敬などといったこと」<ref name="Gill" /> <!-- "I was raised culturally Jewish, but there was very little spiritual attendance in temple. It was a cultural thing — celebrating the holidays, knowing where you came from, knowing your history, having respect for what your people have been through." -->と話す。Edward R. Murrow High Schoolを卒業<ref name="bio66">{{cite web | first=Trevor | last= Hogg | url = http://flickeringmyth.blogspot.com/2010/12/visual-linguist-darren-aronofsky.html| title =Visual Linguist: A Darren Aronofsky Profile| publisher = Flickeringmyth.com| date = December 22, 2010 | accessdate= September 22, 2012 | archivedate = September 22, 2012 | archiveurl = http://www.webcitation.org/6AsROXUBC | deadurl = no}}</ref>。高校を通じてプロバレエ学校に出席していた姉妹のパティがいる<ref name="sister">{{cite web | url = http://www.flicksandbits.com/2011/01/17/in-depth-interview-with-darren-aronofsky-for-black-swan-starring-natalie-portman/6635/ | title = In-Depth Interview With Darren Aronofsky For ‘Black Swan’ – Starring Natalie Portman | publisher = FlicksAndBits.com | date=January 17, 2011 | accessdate= September 22, 2012 | archivedate = September 22, 2012 | archiveurl = http://liveweb.archive.org/http://www.flicksandbits.com/2011/01/17/in-depth-interview-with-darren-aronofsky-for-black-swan-starring-natalie-portman/6635/ | deadurl =no}}</ref>。両親はアロノフスキーをよく[[ブロードウェイ・シアター]]へ連れて行き、演劇業に強い関心をいだかせることになった<ref name="darren2">{{cite web | url = http://www.artinterviews.com/Darren.html| title =Darren Aronofsky Interview/Story| publisher = Artininterviews| first = Carli | last= Vittorio| accessdate= 2010-12-19}} Undated; updated version of story from ''The Star'', 1998, n.d.</ref>。 |
|||
若い間、[[1985年]]に[[ケニア]]のThe School for Field Studiesで、[[1986年]]に[[アラスカ]]でフィールド生物学者として勉強する<ref name="earlylife">[http://www.fieldstudies.org/pages/5691_darren_aronofsky.cfm "Alumni: Darren Aronofsky"], The School for Field Studies (official site), 2009-12-22</ref>。ケニアでは[[有蹄類]]の学習に興味を寄せた<ref name="earlylife"/>。彼は後に、野外研究の学校は、自分の世界の見方を変えた、と発言している<ref name="earlylife"/>。野外での興味は彼をヨーロッパや中東へバックパックで旅をさせた<ref>{{cite web | url = http://www.egs.edu/faculty/darren-aronofsky/biography/| title =Darren Aronofsky Biography | publisher = Edu.com|accessdate= 2012-08-19}}</ref>。[[1987年]]にハーバード大に入学し、[[社会人類学]]を専攻、映画製作を学んだ。[[1991年]]に卒業した<ref>{{cite web|url=http://www.thecrimson.com/article/2000/10/27/dreamlover-an-interview-with-darren-arnofsky/ |title=Deamlover: An Interview with Darren Aronofsky |first= Dan | last Cantagallo | date = 2000-10-27 |accessdate= 2010-12-30 |work=The Harvard Crimson | archiveurl = http://www.webcitation.org/6CPEWEWwv | archivedate = November 24, 2012 | deadurl=no}}</ref> 。 |
|||
ハーバード大にいる間、[[アニメーター]]志望だったDan Schreckerと友となったのち、映画に強く関心を抱くようになった<ref name= "darren3">{{cite web | url = http://www.fastcompany.com/1710492/meet-man-who-gave-black-swan-wings| title = Meet the Man Who Gave 'Black Swan' Wings | work = Fast Company | last = Karlin | first= Susan| date= 2010-12-16 | accessdate = 2010-12-19 | archiveurl =http://www.webcitation.org/6CPF0h1nR | archivedate= November 24, 2012 | deadurl = no}}</ref>。卒論の映画『Supermarket Sweep』は、1991年のStudent Academy Awardsで最終候補となった<ref name= filmcom>{{cite web | url = http://www.film.com/celebrities/darren-aronofsky/14658124| title =Darren Aronofsky| publisher = Film.com|accessdate= 2010-12-19 | archiveurl = http://web.archive.org/web/20101225121340/http://www.film.com/celebrities/darren-aronofsky/biography/14658124 | archivedate = December 25, 2010}}</ref>。[[1992年]]にAFI Conservatoryで[[ファインアート]]の[[修士]]を取得した。クラスメートには[[スコット・シルヴァー]]やDoug Ellin、[[マーク・ウォーターズ]]がいた<ref>Kay, Jeremy. [http://www.screendaily.com/mark-waters-to-receive-afis-franklin-j-schaffner-alumni-medal/4039339.article "Mark Waters to receive AFI's Franklin J Schaffner Alumni Medal"], ScreenDaily.com, 2008-06-09</ref>。学校の[[フランクリン・J・シャフナー]]卒業生勲章を受賞した<ref>{{cite web | url = http://www.afi.com/education/alumni/awards_schaffner.aspx| title =Franklin J. Schaffner Award| publisher = AFI.com|accessdate= 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
== 経歴 == |
|||
=== 初期 === |
|||
デビュー作『[[π (映画)|π]]』は[[1997年]]11月に撮影される。映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた<ref name="darren1"/>。引き換えにアロノフスキーは、もし映画が利益を生んだら150ドルを返すこと、損しても最悪[[クレジットタイトル]]に載せることを約束した<ref name="darren2"/>。 |
|||
若い頃[[イスラエル]]にいた間、[[正統派 (ユダヤ教)|正統派]]イェシーバーで時間を過ごしていたと後に明かした |
|||
<!-- 原文:While visiting [[Israel]] as a youth he spent time in an [[Orthodox Judaism|Orthodox]] [[yeshiva]], an experience that later informed the movie.--> |
|||
<ref name="Gill">{{cite web|last=Romney|first=Jonathon|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/blood-sweat-and-murder-at-the-ballet-the-endless-torture-of-darren-aronofsky-2176828.html|title=Blood, sweat and murder at the ballet: The endless torture of Darren Aronofsky|work=[[The Independent]] | location = [[UK]] | publisher=Independent Print Limited|date=2011-08-12|accessdate=2011-08-12 | archivedate= September 22, 2012 | archiveurl = http://www.webcitation.org/6AsRZPRPc | deadurl = no}}</ref>。6万ドルの初期予算で映画は制作され、[[1998年]][[サンダンス映画祭]]で初演し、最優秀監督賞を受賞した。この映画は審査員賞にもノミネートした.<ref name="pi2">{{cite web | url = http://videoplace.myvideostore.com/content/askhollywood/interviews/darren_aronofsky/index.html?client=videoplace| title =The Ask Hollywood Interview: Part 1 | publisher = Videoplace| accessdate= 2010-12-19}}</ref>。Artisan Entertainmentは100万ドルで頒布権を購入した<ref name="darren2"/>。映画はその翌年に一般に向けて公開され、称賛を浴び、3221152ドルの興行収入を得る<ref>{{cite web| url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pi.htm | title=Pi | work =[[Box Office Mojo]] | accessdate=2010-12-18}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.metacritic.com/movie/pi | title=Pi | publisher=Metacritic | accessdate=2009-12-04}}</ref>。 |
|||
続く作品は[[ヒューバート・セルビー・ジュニア]]の同名の[[小説]]が原作の『[[レクイエム・フォー・ドリーム]]』。5万ドルをもらい、前作とほとんど同じ映画製作チームで3年間働いた<ref name = "nodream">{{cite web | url = http://www.indiewire.com/article/decade_darren_aronofsky_on_requiem_for_a_dream/ | title =Decade: Darren Aronofsky on 'Requiem For a Dream' | publisher = indieWIRE | author = Kaufman, Anthony | date= 2009-12-01 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
『π』の興行的爆発により、彼はエレン・バースティンやジャレッド・レトなど、スターを雇う余裕が出来、映画製作に35万ドルの予算を得た<ref name="nodream2">{{cite web | url = http://www.drunkenfist.com/movies/hollywood/requiem-for-a-dream.php| title =Requiem for a Dream | publisher = Drunkenfist| accessdate= 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
映画の制作は1年にわたって続き、2000年10月に公開された。映画は世界で739万ドルの利益をあげた<ref>{{cite web| url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=requiemforadream.htm| title=Requiem for a Dream | work=[[Box Office Mojo]] | accessdate=2010-12-18}}</ref>。 |
|||
アロノフスキーはスタイリッシュな監督法で称賛を浴び、最優秀監督賞の他、[[インディペンデント・スピリット賞]]にもノミネートした<ref name= "spirit">{{cite web | url = http://www.blackflix.com/articles/ind.spirit.2001.html | title = Articles: Independent Spirit Awards | publisher = Blackflix.com| author = Stevens, Jim| date= 2001-04-20 | accessdate= 2010-03-24}}</ref>。 |
|||
映画は全部で5つの賞にノミネートし、主演女優賞と撮影賞を受賞した<ref name="spirit"/>。 |
|||
クリント・マンセルのサントラも高く評価され、1996年の最初の合作から、マンセルはアロノフスキーの映画に毎回楽曲を制作している<ref>Bray, Elisa (2011-01-28) [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/duo-darren-aronofsky-and-clint-mansell-score-on-pointes-2196210.html Duo Darren Aronofsky and Clint Mansell score on pointes] ''[[The Independent]]'' Retrieved 2011-01-31</ref><ref>{{Cite web| title = Requiem for a Dream Clint Mansell| author = Phares, Heather| publisher = Allmusicguide.com | url =http://www.allmusic.com/album/r499057| accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
エレン・バースティンはアカデミー賞など多くの賞にノミネートし、インディペンデント・スピリット賞を受賞した<ref name="spirit"/><ref>{{cite news |title = 2000 Academy Awards Winners and History | url=http://www.filmsite.org/aa00.html | accessdate = 2010-12-19| work=Filomsite.org}}</ref><ref>{{cite news | title = 2000 Nominations and Winners | url=http://www.thegoldenglobes.com/| accessdate = 2010-12-19| work=Golden Globes Website}}</ref>。 |
|||
[[2000年]]の半ば、[[ワーナー・ブラザーズ]]はアロノフスキーを[[バットマン]]シリーズ五作目となる『[[バットマン: イヤーワン]]』の監督・脚本のために雇った<ref name=Dana>{{cite news|author = Dana Harris|url = http://www.variety.com/article/VR1117786714|title = WB sends ''Pi'' guy into the Bat Cave|work = [[Variety (magazine)|Variety]]|date = 2000-09-21|accessdate = 2008-10-17}}</ref>。 |
|||
Roninの作られることはなかった脚本を[[フランク・ミラー]]と合作したことのあるアロノフスキーは、ミラーを『イヤーワン』を共同脚本するために連れてきて、[[リブート (作品)|リブート]]する気でいた<ref>{{cite news|author = Brian Linder|work = [[IGN]]|title = The Bat-Men Speak|url = http://movies.ign.com/articles/034/034023p1.html|date = 2000-10-16|accessdate = 2008-10-17}}</ref>。「やや漫画を基にしている」「バットマンからイメージできることは全て捨てろ!全てだ!我々は全く新しいものを作ろう」<ref>{{cite news|author = Brian Linder|url = http://movies.ign.com/articles/034/034024p1.html|title = Aronofsky Talks ''Batman: Year One''… Again|work = [[IGN]]|date = 2000-12-06|accessdate = 2008-10-17}}</ref>と後にアロノフスキーは語った。例年共に仕事をしてきた[[マシュー・リバティーク]]を[[撮影監督]]とし<ref>{{cite news | author = Andrew O. Thompson | url = http://www.variety.com/article/VR1117788894 |title = Matthew Libatique|work = Variety |date = 2000-11-08| accessdate = 2008-10-17}}</ref>、[[クリスチャン・ベール]]をバットマン役にした。 |
|||
ベールは後の『[[バットマン ビギンズ]]』に出演することとなった<ref>{{cite news|author = Adam Smith|title = The Original ''American Psycho''|work = [[Empire (magazine)|Empire]]|accessdate= 2005-06-09|pages = 74–80, 82, 84, 87}}</ref>。しかしながら、スタジオは『バットマン対スーパーマン』の方を選び、『イヤーワン』は却下された。プロジェクトが失敗したのち、アロノフスキーは『バットマン・ビギンズ』の監督する機会を辞退した<ref>{{cite news|author = Dana Harris|url = http://www.variety.com/article/VR1117869140|title = WB: fewer pix, more punch|work = Variety | date = 2002-06-30|accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
[[2001年]]3月、自身のプロデュースしたホラー映画『ビロウ』の脚本を助けた<ref>{{cite news |url=http://www.variety.com/index.asp?layout=review&reviewid=VE1117918959&cs=1 |title=Below Review - Variety.com |publisher=[[Variety Magazine]] |accessdate=2008-03-16 | first=Todd | last=McCarthy | date=2002-10-06}}</ref>。 |
|||
2001年4月、アロノフスキーは[[ブラッド・ピット]]を主演に置いたまだタイトルのないサイエンス・フィクション映画を監督するためワーナー・ブラザーズとVillage Roadshowと交渉に入った<ref name="epic">{{cite news | last=Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/050/050987p1.html | title=Aronofsky, Pitt Team for Sci-Fi Epic | work=[[IGN]] | date= 2001-04-05 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
2001年6月に女優[[ケイト・ブランシェット]]が映画に加わる交渉に入り<ref>{{cite news | last=Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/300/300933p1.html | title=Blanchett Joining Pitt in Aronofsky's Next | work= [[IGN]] | date=2001-06-07 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>、アロノフスキーは映画タイトルを秘密のままにし、一時的に『The Last Man』とタイトルを与えた<ref>{{cite news | last=Topel | first=Fred | url=http://www.craveonline.com/filmtv/articles/04647134/crave_talks_to_darren_aronofsky.html | archiveurl= http://web.archive.org/web/20070927195728/http://www.craveonline.com/filmtv/articles/04647134/crave_talks_to_darren_aronofsky.html | archivedate=2007-09-29 | title= Crave talks to Darren Aronofsky | work=CraveOnline.com | date=2006-11-07 |accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
2001年12月にブランシェットが妊娠したため製作は遅れた。製作は[[2002年]]10月の遅くに、[[オーストラリア]]の[[シドニー]][[クイーンズランド州]]で開始した。『[[ファウンテン 永遠につづく愛|ファウンテン]]』と公式タイトルが決まり、映画は700万ドルの予算を得て、Village Roadshowが撤退した穴はワーナー・ブラザーズと[[ニューリージェンシー|リージェンシー・エンタープライズ]]が共同出資して埋めている<ref>{{cite news | last=Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/365/365914p1.html | title =''Fountain'' Flows at Warner Bros. | work=[[IGN]] | date=2002-07-25 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
撮影の7週前にピットはプロジェクトを辞め、製作は中断した<ref name= "outsider">{{cite news | last=Silberman | first= Steve | url = http://wired.com/wired/archive/14.11/outsider_pr.html | title=The Outsider | work=[[Wired News]] | date=2006-11-01 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
2004年2月、ワーナー・ブラザーズは[[ヒュー・ジャックマン]]を主演にし、350万ドルの予算とともにプロジェクトを再開した<ref>{{cite news | last= Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/495/495272p1.html | title=''The Fountain'' Flows Again | work= [[IGN]] | date = 2004-02-07 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
8月、女優のブランシェットの抜けた穴を[[レイチェル・ワイズ]]が埋めた<ref>{{cite news | last=Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/536/536252p1.html | title=Weisz Wades Into ''Fountain'' | work =[[IGN]] | date=2004-08-04 | accessdate = 2010-12-19}}</ref>。『ファウンテン』はアメリカの[[感謝祭]]の前日[[2006年]][[11月22日]]に公開され、全世界で1590万ドルの利益を得た<ref>{{cite web | url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=fountain.htm | title=The Fountain (2006)| work=[[Box Office Mojo]] | accessdate=2007-05-18}}</ref>。 |
|||
観客と批評家は評価を分けた<ref>{{cite news | last=Ebert | first=Roger | authorlink=Roger Ebert | url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070913/REVIEWS/709130305/1023 | title='The Fountain' spews forth lots of babble | work=[[Chicago Sun-Times]] | date=2007-09-14 | accessdate=2009-12-04}}</ref><ref name="Kenny">{{cite journal | last=Kenny | first=Glenn | url=http://www.premiere.com/Review/Movies/The-Fountain | title=The Fountain | journal=[[Premiere (magazine)|Premiere]] | date=2006-11-22 | accessdate=2009-12-04 | ref=harv}}</ref><ref name="mcfc">{{cite web | url=http://www.metacritic.com/film/titles/fountain | title=Fountain, The | publisher=Metacritic | accessdate= 2009-12-04}}</ref>。 |
|||
=== ブレークスルー === |
|||
2007年、アロノフスキーは『ザ・ファイター』の製作のために脚本家スコット・シルヴァーを雇った<ref>{{cite news | author = Fleming, Michael, and Pamela McClintock | url =http://www.variety.com/article/VR1117961861 | title = Aronofsky in talks to direct 'Fighter' | date = 2007-03-26 | work = [[Variety (magazine)|Variety]] | accessdate = 2010-10-04}}</ref>。 |
|||
彼は[[クリスチャン・ベール]]を俳優に起用しようとしたが、アロノフスキーは『レスラー』との類似点や、[[メトロ・ゴールドウィン・メイヤー|MGM]]の『ロボコップ』のリメイクに取り組むために断念する<ref>Pedersen, Nicole. [http://www.collider.com/dvd/news/article.asp?aid=8608&tcid=3 "It's Official! Darren Aronofsky Will Build A Better ROBOCOP"], Collider 2008-07-25</ref>。 |
|||
2010年7月、アロノフスキーは金銭的な面からスタジオの将来の不安からプロジェクトから去った<ref>{{cite web | url = http://movies.ign.com/articles/110/1108737p1.html | title = Robocop Reboot Canned | accessdate=2011-03-17 | last = Butler | first = Tom | date = 2010-06-27 | publisher = IGN UK}}</ref>。 |
|||
映画について問われた歳、彼は「まだ所属していると思う。わからない。あまり問われたこともない」<!-- 原文:"I think I'm still attached. I don't know. I haven't heard from anyone in a while." --><ref name=latimes-zeitchik>Zeitchik, Steven.[http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/09/darren-aronofsky-chris-nolan-superman-david-goyer.html "It's a swan, it's a plane… Darren Aronofsky latest name to surface in Superman director search"], ''[[Los Angeles Times]]'', 2010/10/27</ref> |
|||
[[2007年]]の間、アロノフスキーは[[ノアの方舟]]についての映画を構想していることを発言した<ref>[http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=20753 "Exclusive: Aronofsky To Direct Noah"], ''[[Empire (magazine)|Empire]]'', 2007/05/30</ref>。 |
|||
アロノフスキーは10年以上『[[レスラー]]』の企画を持ち続けていた<ref>{{cite web | url = http://www.slashfilm.com/fox-searchlight-wins-the-wrestler/| title =Fox Searchlight Wins The Wrestler | publisher = Shashfilm| author = Sciretta, Peter | date= 2008-08-08 | accessdate=2010-12-19}}</ref>。 |
|||
構想を脚本にするためRobert D. Siegelを雇った<ref name="moves">{{cite news | author=Goldstein, Gregg | url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iafd724b50c2b4b1121448ac83ca016df | title=Cage makes some moves on 'Wrestler' | work=[[The Hollywood Reporter]] | date=2007-10-12 | accessdate=2008-01-08 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20071013234929/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iafd724b50c2b4b1121448ac83ca016df |archivedate = 2007-10-13}}</ref>。 |
|||
[[2007年]]10月に[[ニコラス・ケイジ]]が主役ランディー役の交渉に入った。翌月、ケイジはプロジェクトを去り、[[ミッキー・ローク]]が代わりに主役となった。アロノフスキーは、監督がロークを主演させようと求めたためケイジが出て行ったと語る。アロノフスキーは、ケイジは「完璧な紳士。彼は私の思いがミッキーにあるのを理解して、自ら脇へどいてくれた。俳優として大いに尊敬するし、ニックともいい仕事が出来たと思うけど、皆知ってる通り、ニックはミッキーにとって信じられないくらい支えとなった。ミッキーとは旧友で、この機会を使って本当に彼を助けたかった。だから彼は自分からレースを降りたんだ」<!-- 原文:"a complete gentleman, and he understood that my heart was with Mickey and he stepped aside. I have so much respect for Nic Cage as an actor and I think it really could have worked with Nic but, you know, Nic was incredibly supportive of Mickey and he is old friends with Mickey and really wanted to help with this opportunity, so he pulled himself out of the race."--><ref>{{cite news | author=Sciretta, Peter | url=http://www.slashfilm.com/2008/09/10/interview-darren-aronofsky-part-1/ | title=Interview: Darren Aronofsky | publisher=slashfilm.com | date=2008-10-09 | accessdate=2008-09-24}}</ref>。乱暴な40日の撮影が[[2008年]]1月に始まった<ref>{{cite news | author=Michael Fleming | url=http://www.variety.com/article/VR1117975773.html?categoryid=13&cs=1 | title=Mickey Rourke wires 'Wrestler' | work=[[Variety (magazine)|Variety]] | date=2007-11-10 | accessdate=2008-01-08 }}</ref>。 |
|||
[[File:Black Swan press 2010.jpg|thumb|240px|right|アロノフスキーと『ブラック・スワン』のキャスト・スタッフ]] |
|||
『[[レスラー]]』は[[65回ヴェネツィア国際映画祭]]で初演した<ref name="venice">{{cite web| url=http://content.foxsearchlight.com/studio/node/3027 | title = Darren Aronofsky (2008) | work=[[Fox Searchlight]] | accessdate=2008-12-03}}</ref>。 |
|||
はじめは注目もされていなかったが、世界最古の映画祭の最も高い賞である[[金獅子賞]]を受賞した<ref name="lots">{{cite news |url= http://www.telegraph.co.uk/culture/film/oscars/4786193/Oscar-winners-Slumdog-Millionaire-and-Kate-Winslet-triumph-in-great-night-for-British-film.html |title=Oscar winners: Slumdog Millionaire and Kate Winslet lead British film sweep |author=Singh, Anita |date=2009-02-23 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=2007-05-23 |location=London}}</ref>。 |
|||
『レスラー』は高い評価を受け、ロークと助演の[[マリサ・トメイ]]は共に[[ゴールデングローブ賞]]、[[全米映画俳優組合賞]]を受賞、[[英国アカデミー賞]]にノミネートした。 |
|||
ロークは映画でブルース・スプリングスティーンがオリジナルソングを書いたように、ゴールデングローブ賞を受賞した。 |
|||
<!-- 原文:Rourke won a Golden Globe, as did Bruce Springsteen for his original song written for the film. --> |
|||
『レスラー』は6百万ドルの予算で4千万以上の利益を上げ、アロノフスキーにとって最も利益を挙げた映画となった<ref>{{cite web| url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=wrestler.htm | title = The Wrestler (2008) | work=[[Box Office Mojo]] | accessdate=2007-05-23}}</ref>。 |
|||
[[2001年]]から製作していた、次回作『[[ブラック・スワン]]』は、[[ニューヨーク・シティ・バレエ団]]の[[バレリーナ]]を題材にした心理スリラー[[ホラー映画]]<ref>[http://video.tvguide.com/Direct+Effect/Darren+Aronofsky+of+BLACK+SWAN/8030735 "Direct Effect Season 1, Episode 7 Darren Aronofsky of BLACK SWAN".] Fox Movie Channel Originals. TV Guide. 2011-10-11.</ref><ref name="talks">{{cite news |last=Lesnick |first=Silas |url= http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61596 |title=Mila Kunis Talks ''Black Swan'' |work=ComingSoon.net |date=2009-12-13 | accessdate=2009-12-21}}</ref>。 |
|||
アロノフスキーが2000年から知っていた[[ナタリー・ポートマン]]が主演した。彼女はアロノフスキーに[[ミラ・キュニス]]を紹介し、[[2009年]]に参加した<ref name="kisses">{{cite news | last=Ditzian | first=Eric | url=http://www.mtv.com/news/articles/1646763/20100830/story.jhtml | title='Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses | publisher=[[MTV]] Movies Blog | date=2009-12-13 |accessdate=2010-05-23}}</ref>。 |
|||
[[2010年]]10月、『ブラック・スワン』は[[第67回ヴェネツィア国際映画祭]]のオープニングとして初演した。長時間のスタンディングオベーションをうけ、[[バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|バラエティ誌]]は「最近の記憶ではベネチアで最も強いオープニング映画だ」とした<ref>{{cite journal | last=Vivarelli | first=Nick | url=http://www.variety.com/article/VR1118023600.html?categoryId=13&cs=1 | title=Aronofsky flies 'Swan' at Venice | journal=[[Variety (magazine)|Variety]] | accessdate=2009-12-21}}</ref> 。 |
|||
『ブラック・スワン』は映画評論家から高い評価を受け、[[第16回放送映画批評家協会賞]]に12のノミネート、[[第26回インディペンデント・スピリット賞]]に4つノミネート、[[第68回ゴールデングローブ賞]]に4つノミネート、第17回全米映画俳優組合賞に3つノミネートするなど、他にも[[ブラック・スワンの受賞とノミネートの一覧|多数の称賛]]を受けた<ref name="RT5">{{cite web|url= http://www.rottentomatoes.com/m/black_swan_2010/ |title=Black Swan Movie reviews, Pictures |publisher=[[Rotten Tomatoes]]| accessdate=2009-12-21}}</ref><ref name="british">{{cite web |url=http://www.bfca.org/ccawards/2010.php |title=The 16th Critics' Choice Movie Awards Nominees |publisher=[[Broadcast Film Critics Association]] |date= 2010-12-19|accessdate = 2010-12-11}}</ref><ref name="spiritawards">{{cite web |url=http://www.spiritawards.com/nominees#Best%20Supporting%20Female |title=Nominees |publisher=[[Independent Spirit Awards]] |date=2010-11-30 |accessdate = 2010-12-11}}</ref><ref name="globesnom">{{cite web |url= http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations/|title=Nominees |publisher=[[Golden Globe Awards]] |date=2010-12-14 |accessdate = 2010-12-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/17th-annual-screen-actors-guild-awards|title=The 17th Annual Screen Actors Guild Awards,|publisher=Screen Actors Guild Awards|accessdate = 2010-12-11}}</ref> 。 |
|||
映画は限定公開の興行収入記録を塗り替え、3億ドル以上の利益を挙げた<ref>{{cite web | url = http://insidemovies.ew.com/2010/12/05/box-office-report-tangled/| title=Box office report: 'Tangled' wins slow weekend with $21.5 mil|author=Young, John| work = [[Entertainment Weekly]]|date=2010-05-12|accessdate = 2010-12-11}}</ref><ref name="mojo">{{cite web| url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackswan.htm| title=Black Swan (2010)| work=[[Box Office Mojo]]| accessdate=2011-03-17}}</ref>。 |
|||
2011年1月25日、映画は5つの[[アカデミー賞]]([[アカデミー作品賞|作品賞]]、[[アカデミー監督賞|監督賞]]、[[アカデミー主演女優賞|主演女優賞]]、[[アカデミー撮影賞|撮影賞]]、[[アカデミー編集賞|編集賞]])にノミネートした。 |
|||
3月にはポートマンが[[第83回アカデミー賞女優賞]]を受賞した<ref name="oscars">{{cite web|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/83/nominees.html|title=Nominees for the 83rd Academy Awards|publisher=oscars.org |accessdate=2011-03-17}}</ref>。アロノフスキーはオスカーで作品賞にノミネートされていた『ザ・ファイター』のエグゼクティブプロデューサーとして仕事をした<ref name="oscars"/>。 |
|||
===より高い予算での製作=== |
|||
アロノフスキーは[[2011年]]3月に製作が始まる予定だった『[[ウルヴァリン: SAMURAI]]』に参加したが、スケジュールが合わず離脱した<ref name="wolverine">{{cite news|first=Pamela|last=McClintock|url=http://www.baltimoresun.com/entertainment/sns-rt-people-us-wolverinetre72g856-20110317,0,5796966.story |title=Darren Aronofsky bows out of 'Wolverine' |work=[[Baltimore Sun]]|date=2011-03-17|accessdate=2011-03-17}}</ref>。 |
|||
映画は『[[X-メン (映画シリーズ)|X-メンシリーズ]]』の6作目に当たるもので、ウルヴァリンが日本で冒険を繰り広げるというもの<ref name="wolverine"/>。 |
|||
2011年12月、アロノフスキーは[[ルー・リード]]と[[メタリカ]]のアルバム『Lulu』の1曲"The View"のミュージックビデオを監督した<ref name="pitch2">{{cite web|last=Stusoy|first=Brandon | url=http://pitchfork.com/news/44522-darren-aronofsky-to-direct-video-for-loutallicas-iced-honey/ |title=Darren Aronofsky to Direct Video for Loutallica's "Iced Honey" |publisher=[[Pitchfork Media]] |date=2011-11-03 |accessdate=2011-11-01}}</ref> 。 |
|||
2011年、アロノフスキーは、聖書のノアの方舟をリテールした『Noah』の製作に着手した。プロジェクトは予算11500万ドル<ref>{{Cite web|first=Dan|last=Mecca|url=http://thefilmstage.com/news/darren-aronofskys-noah-project-attempting-to-anchor-at-paramount/|title=Darren Aronofsky’s ‘Noah’ Project Attempting To Anchor At |publisher=''The Film Stage''|date=2011-06-16|accessdate=2011-03-25}}</ref>。 |
|||
翌年、映画は[[ニューリージェンシー|リージェンシー・エンタープライズ]]と[[パラマウント映画]]から十分な資金が配給され、[[ラッセル・クロウ]]が主演することとなった<ref>{{cite web | url = http://www.deadline.com/2012/06/douglas-booth-and-logan-lerman-board-boat-for-noah/ | title = Douglas Booth And Logan Lerman Board Boat For ‘Noah’ | first= Mike | last= Fleming | publisher= [[Deadline.com]] | date =2012-03-04 | accessdate = 2012-07-12}}</ref>。 |
|||
映画はアロノフスキーとAri Handelにより書かれる[[グラフィックノベル]]に翻案され、[[ベルギー]]の[[出版社]]Le Lombardにより[[2011年]]10月に[[フランス]]で出版された<ref>{{cite web | url = http://www.ifc.com/fix/2011/10/darren-aronofsky-noah-graphic-novel | title = First look at Darren Aronofsky’s "Noah" graphic novel hits the web | publisher=[[IFC (U.S. TV channel)|IFC]] | date =2011-10-21 | first= Terri | last= Schwartz| accessdate = 2012-07-12}}</ref>。 |
|||
2012年6月、アロノフスキー一行は[[ニューヨーク州]][[ロングアイランド]]のオイスターベイに方舟のセットを作った<ref>{{cite news | url = http://www.newsday.com/entertainment/movies/russell-crowe-harry-potter-star-emma-watson-to-shoot-noah-on-li-1.3834661 | title = Russell Crowe, 'Harry Potter' star Emma Watson to shoot 'Noah' on LI | date = 2012-07-12 | last= Lovece | first= Frank | authorlink= Frank Lovece| work = [[Newsday]] | accessdate= 2012-07-14 | archiveurl = http://www.webcitation.org/69BC9TbX7 | archivedate = 2012-07-15 | deadurl = no}}</ref>。 |
|||
アロノフスキーは映画製作の開始を[[ツイッター]]で告知し、同月[[アイスランド]]で撮影も開始したことをツイートした<ref>{{cite web | url = http://www.flicksandbits.com/2012/07/20/darren-aronofskys-noah-begins-filming-starring-russell-crowe-ray-winstone-emma-watson/28748/ | title=Darren Aronofsky’s ‘Noah’ Begins Filming – Starring Russell Crowe, Ray Winstone & Emma Watson | publisher= Flicks and Bits | accessdate = 2012-07-26}}</ref> 。 |
|||
映画は[[エマ・ワトソン]]や[[アンソニー・ホプキンス]]、『[[レクイエム・フォー・ドリーム]]』に出演した[[ジェニファー・コネリー]]らが出演する<ref>{{cite web|last=Chitwood|first=Adam|title=Anthony Hopkins to Play Methuselah in Darren Aronofsky’s NOAH|url=http://collider.com/anthony-hopkins-noah/178250/|work=Collider|accessdate=2012-07-25|date=2012-07-09}}</ref>。 |
|||
アロノフスキーはHBOの『Hobgoblin (TV pilot)』と呼ばれるパイロット版を監督する予定。[[2011年]][[6月16日]]に告知され、シリーズは[[魔法使い]]の一団と、[[第二次世界大戦]]の間[[ヒトラー]]を倒すために彼らの欺く力を使う[[詐欺師]]達を描く<ref name="goblin">{{Cite web|url=http://www.deadline.com/2011/06/darren-aronofsky-joins-magic-world-war-ii-drama-series-in-development-at-hbo/|title=Darren Aronofsky Joins Magic World War II Drama Series In Development At HBO |
|||
|publisher=''Deadline''|date=2011-03-16|accessdate=2011-03-26}}</ref>。 |
|||
彼は[[ピューリッツァー賞]]を受賞した作家[[マイケル・シェイボン]]と、彼の妻Ayelet Waldmanとプロジェクトを始める<ref name="goblin"/>。またアロノフスキーはホラー映画『XOXO』のプロデュースをすることも告知した<ref>{{Cite web|first=Eric|last=Eisenberg|url=http://www.cinemablend.com/new/Black-Swan-Writer-Shopping-Stalker-Thriller-XOXO-25431.html|title=Black Swan Writer Shopping Stalker Thriller XOXO|publisher=''[[Cinema Blend]]''|date=2011-03-16|accessdate=2011-03-25}}</ref>。 |
|||
脚本は『ブラック・スワン』のMark Heyman。『[[アジャストメント (映画)|アジャストメント]]』の[[ジョージ・ノルフィ]]が指揮する予定で、アロノフスキーが監督する予定<ref>{{cite news|last=Garth |first=Franklin |url=http://www.darkhorizons.com/news/24791/george-nolfi-set-to-direct-xoxo |title=George Nolfi Set To Direct "XOXO" |work=[[Dark Horizons]] |date=2012-08-29 |accessdate=2012-08-29 }}</ref>。 |
|||
== 監督スタイル == |
|||
[[File:Aranofsky, Libatique, Weisblum 2011.jpg|thumb|230px|right|アロノフスキーとよく一緒に仕事をする[[マシュー・リバティーク]]と[[アンドリュー・ワイスブラム]]]] |
|||
アロノフスキーの最初の二作品『π』『レクイエム・フォー・ドリーム』は低予算で、極端に短いショットの[[モンタージュ]]が使われており、時々ヒップホップモンタージュと呼ばれている<ref>{{cite book | last = Boyd | first = Susan | title = Hooked | publisher = Routledge | location = New York | year = 2008 | isbn = 0-415-95706-0 |pages=97–98}}</ref>。 |
|||
平均100分の映画が600から700のカットが使われており、『レクイエム』は2000以上である<ref name=post>{{cite book | last = Booker | first = M. | title = Postmodern Hollywood | publisher = Praeger | location = New York | year = 2007 | isbn = 0-275-99900-9 }}</ref>。 |
|||
分割スクリーンも、極端に窮屈なクローズアップと共によく使われている<ref name="DASF">{{cite book |last=Powell |first=Anna |title=Deleuze, Altered States and Film |publisher=''Edinburgh University Press'' |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=0-7486-3282-4 |page=75}}</ref>。 |
|||
(SnorriCamと呼ばれるような、俳優にカメラを吊るす器具を使ったショットを含む)長いトラッキングショットや、低速度撮影の写真術もまた有名なスタイリッシュな工夫である<ref name="DASF">{{cite book |last=Powell |first=Anna |title=Deleuze, Altered States and Film |publisher=''Edinburgh University Press'' |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=0-7486-3282-4 |page=75}}</ref>。 |
|||
彼の映画ではよく、極端な[[クローズアップ]]と極端な長距離撮影が代わる代わる用いられ、孤独の感覚を演出している<ref name="Tech">{{cite book |last=Dancyger |first=Ken |title=The Technique of Film and Video Editing |publisher=''Focal'' |location=London |year=2002 |isbn=0-240-80420-1 |pages=257–258}}</ref>。 |
|||
『ファウンテン』では、アロノフスキーはComputer Generated Imageryの使用を制限した<ref name="fountaineffects"/> 。 |
|||
Look Effectsのビジュアルエフェクト監督Henrik Fettは、「ダレンは彼が求めるもの、[[コンピュータグラフィックス]]の使用を最小限にする意図についてとてもはっきりしていた。その結果は実に優れていると私は思う」<!-- 原文:"Darren was quite clear on what he wanted and his intent to greatly minimize the use of computer graphics... [and] I think the results are outstanding."--> |
|||
<ref name="fountaineffects">{{cite news | url=http://www.awn.com/news/visual-effects/look-effects-does-more-less-cg-fountain | title=Look Effects Does More With Less CG on The Fountain | publisher=[[Animation World Network]]|date=2006-10-26| accessdate=2010-04-23}}</ref> |
|||
。 |
|||
彼は『レスラー』や『ブラック・スワン』ではより曖昧な指示を出し、これが演技や脚本に直感的な指示を少なくした。 |
|||
<!-- 原文:He used more subtle directing in The Wrestler and Black Swan, which less visceral directing style showcases the acting and narratives.--> |
|||
アロノフスキーは抑えたパレットとザラザラなスタイルで映画を撮った<!-- 原文:Aronofsky filmed both works with a muted palette and a grainy style.--> |
|||
<ref>{{cite news|last=Barry |first=Colleen |url=http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20100901/eu-italy-venice-film-festival/ |title=''Black Swan'' opens Venice Film Festival |work=[[The Huffington Post]] |date=2010-08-01 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5sQGLcLbm |archivedate=2010-08-01}}</ref>。 |
|||
撮影監督の[[マシュー・リバティーク]]はアロノフスキーと三つの映画で仕事しており、作曲家[[クリント・マンセル]]とは5つの映画で仕事している<ref>{{cite news | author= | url=http://www.springsteenlyrics.com/lyrics/t/thewrestler.php | title=Springsteenlyrics.com}}</ref>。 |
|||
マンセルの音楽はしばしば映画の大事な要素となる<ref name="makers">{{cite news |last=Weiland |first=Jonah |url=http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=5080 |title=Talking with the Makers of "The Fountain" |work=[[Comic Book Resources]] | date=2005-04-11 | accessdate=2006-11-10}}</ref>。 |
|||
=== テーマと影響 === |
|||
『π』は[[数学]]と数学的な理論を題材にしている<ref name="darren1"/>。 |
|||
評論家の多くは『[[レクイエム・フォー・ドリーム]]』を、『[[バスケットボール・ダイアリーズ]]』や『[[トレインスポッティング]]』、『Spun』、『[[ラスベガスをやっつけろ]]』などと同じようにドラッグ映画のジャンルとみなしている<ref>{{cite book |last=Boyd |first=Susan |title=Hooked |publisher=''Routledge'' |location=New York |year=2008 |isbn=0-415-95706-0 |pages=97–98}}</ref>。 |
|||
しかしアロノフスキーは彼の映画をより幅広い文脈で述べている。 |
|||
「『レクイエム・フォー・ドリーム』は[[ヘロイン]]や[[ドラッグ]]についてのものではない。ハリー、タイロン、マリオンの話はとても伝統的なヘロインの話である。だが、それはサラの話の脇に置いた。我々は突然「なんてことだ、ドラッグとはなんだ?」と言う。これと同じ[[モノローグ]]が、薬、タバコでもやめようとする時、または20ポンド痩せられるから食べないようにしようとする時に頭をよぎるというこのアイデアは、私を本当に魅惑した。このアイデアは映画で見たことがなかったし、私が劇場に持ち込みたかった<ref>[http://archive.salon.com/ent/movies/int/2000/10/13/aronofsky "It's a punk movie"]. ''Salon.com'' (2000-10-13). Retrieved 2010-12-12.</ref>。 |
|||
友人のAri Handelとともに『ファウンテン』の脚本を書いた。[[1999年]]、アロノフスキーは『[[マトリックス (映画)|マトリックス]]』が映画のSFジャンルを再定義したと思った。彼はSF映画を作るために、『マトリックス』や『[[スター・ウォーズ]]』、『[[2001年宇宙の旅]]』がやったように、新たな領域を探した。彼は技術や化学を駆使したプロットでSF映画を越えたかった<ref name="epic">{{cite news | last=Linder | first=Brian | url=http://movies.ign.com/articles/050/050987p1.html | title=Aronofsky, Pitt Team for Sci-Fi Epic | work=[[IGN]] | date=2001-04-05 | accessdate=2006-11-01}}</ref>。 |
|||
[[トロント国際映画祭]]でJames Rocchiにインタビューを受けた際、アロノフスキーは[[1957年]]の[[チャールズ・ミンガス]]の曲"The Clown"が『レスラー』の強い影響元となったことを明かしている。民衆に流血への欲求があることを発見し、ついに上演中に自殺したclownについての音楽の詩が、映画を手助けするピースとなった<ref>{{cite journal |url=http://www.slate.com/id/2207076/ |title=''The Wrestler'' Is Good |journal=[[Slate (magazine)|Slate]] |last=Foley |first=Mick |publisher=[[The Slate Group]] |date=2008-12-18 |accessdate=2008-12-18 |authorlink=Mick Foley}}</ref> 。 |
|||
アロノフスキーは『ブラック・スワン』を『レスラー』の姉妹編と呼んだ。レスラーとバレリーナの間の恋愛に関する初期のプロジェクトの一つが基となったため。結局「一つの映画には収まらない」と、レスラーとバレエの世界にわけた。彼は2つの映画を比較して「レスリングは最も低俗な芸術と思われている、もしまだ芸術と呼ぶならだけど、そしてバレエは最も高潔な芸術と思われている。けど私を驚かせたのは、どちらの世界の演者も似通っていることだ。彼らは表現をするために自分の体を信じられない使い方をする」<!-- 原文:"Wrestling some consider the lowest art—if they would even call it art—and ballet some people consider the highest art. But what was amazing to me was how similar the performers in both of these worlds are. They both make incredible use of their bodies to express themselves."--><ref name="kisses"/>。 |
|||
心理スリラー『ブラック・スワン』について、女優[[ナタリー・ポートマン]]は[[1968年]]の[[ロマン・ポランスキー]]の映画『[[ローズマリーの赤ちゃん]]』と比較しており<ref>{{cite news|last=Wigler |first=Josh |url=http://moviesblog.mtv.com/2010/08/05/natalie-portman-likens-black-swan-to-rosemarys-baby-in-terms-of-tone/ |title=Natalie Portman Likens ''Black Swan'' To ''Rosemary's Baby'' In Terms Of Tone |work=MTV Movies Blog |publisher=MTV |date=2010-08-05 |accessdate=2010-08-06 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5rlueS6jv |archivedate=2010-08-06}}</ref>、 |
|||
アロノフスキーはポランスキーの『[[反撥]]』と『[[テナント/恐怖を借りた男]]』が「大きな影響」となったと言っている<ref name="kisses"/>。 |
|||
俳優[[ヴァンサン・カッセル]]もポランスキーの初期の映画と比較しており、[[デヴィッド・クローネンバーグ]]の初期作品にも影響を受けているとコメントしている<ref>{{cite news|last=Buchanan |first=Kyle |url=http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?page=3 |title=Vincent Cassel on ''Mesrine'', ''Black Swan'', and Acting |work=[[Movieline]] |date=2010-08-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/5sK8q2fXY |archivedate=2010-08-28}}</ref>。 |
|||
== 論争 == |
|||
[[File:Darren Aronofsky 2011 AA.jpg|thumb|190px|right|アロノフスキーは『ブラック・スワン』でのポートマンのダンスを、映画でのほとんどのダンスを演じたと言って守った。]] |
|||
アロノフスキーの映画のいくつかの面で議論をよんできた。最も著しいのが『レクイエム・フォー・ドリーム』『レスラー』、特に『ブラック・スワン』である。『レクイエム』はもとは2000年に発売される予定だったが、アメリカで議論が起こり、セックスシーンのために[[アメリカ映画協会 (業界団体)|アメリカ映画協会]]からNC-17にレーティングされた<ref name="dreaming">{{cite web | url = http://www.screendaily.com/mpaa-slams-nc-17-rating-on-artisans-requiem/403357.article| title =MPAA slams NC-17 rating on Artisan's 'Requiem' | publisher = Screendaily| author = Goodridge, Mike | date= 2000-08-22 | accessdate= 2010-12-19}}</ref>。 |
|||
アロノフスキーがレイティングを要望し、映画のどの箇所もカットされてはメッセージが薄まってしまうと要求した。この要求は拒否され、職工はレイティングせずに売り出すことを決定した<ref>{{cite web | last=Hernandez | first=Eugene | coauthors=Anthony Kaufman | title=MPAA Upholds NC-17 Rating for Aronofsky's "Requiem for a Dream"; Artisan Stands Behind Film and Will Release Film Unrated | url=http://www.indiewire.com/article/daily_news_artisan_backs_unrated_requiem_san_sebastian_lineup_shaping_up/ | date=2000-08-25 | work=indieWIRE | publisher=SnagFilms | accessdate=2011-11-01}}</ref> 。 |
|||
[[イラン国旗]]のついたポールをミッキー・ロークが膝で2つに割るシーンに反応して、『レスラー』は「反イラン的」映画と、多くのイランの新聞やウェブサイトで批難された<ref name="wrestle"/>。国営のイラン紙Borna Newsも、[[ヒール (プロレス)|ヒール]](悪役)のレスラーの性格を批難した。悪役として描かれ、彼はアラブの洋服([[クーフィーヤ]]やBisht)を着ており、新聞によれば、観客に[[イラン人]]と[[アラブ]]を関係づけようとしているという<!--原文:Portrayed as a villain, he wears Arabic items of clothing (keffiyeh and bisht), which the newspaper believed was intended to lead audiences to associate Iranians with Arabs.--><ref name="wrestle"/>。 |
|||
リングでは、彼はイラン国旗とAlephの模様の貧弱なレオタードを着ており、アーヤトッラーの言葉の最初の文を表している<!-- 原文: In the wrestling ring, he wears a skimpy leotard in the pattern of an Iranian flag with the alef character, representing the first letter of the word Ayatollah.--><ref name="wrestle">{{Cite news | last = Tait | first = Robert | title = Iranian official demands apology from visiting Hollywood delegation | newspaper = [[The Guardian]] | date = 2008-12-13 | url = http://www.guardian.co.uk/film/2008/dec/13/usa-iran-the-wrestler | location=London}}</ref>。 |
|||
おそらくイランの聖職者の統治者を怒らせるのを防ぐために、イランの新聞は正確について言及するのを避けた<!--原文:Some Iranian newspapers avoided mentioning the character, presumably to avoid offending Iran's clerical rulers.--><ref name="wrestle"/>。 |
|||
[[2009年]]3月、Javad Shamaqdari([[イランの大統領]][[マフムード・アフマディーネジャード]]の文化アドバイザー)は、[[映画芸術科学アカデミー]]の代表者や、イランを訪れていた俳優やプロデューサーに対して、『レスラー』やその他ハリウッド映画での[[イスラム共和圏]]の否定的、不公平な描写について謝罪を求めた<ref>{{Cite news | last = Mostaghim | first = Ramin | title = Iranian official demands apology from visiting Hollywood delegation | newspaper = [[Los Angeles Times]] | date = 2009-03-02 | url = http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-fg-iran-hollywood2-2009mar02,0,2857275.story}}</ref> 。 |
|||
だれが『ブラック・スワン』でのポートマンやその他ダンサーの40ものバレエコスチュームのデザインを手がけたのかが、映画に関連して論議を起こした<!--原文:The question of who had designed 40 ballet costumes for Portman and the dancers in ''Black Swan'' was one publicized controversy related to the film.--><ref>{{cite web|title=Black Swan: Amy Westcott Interview |url=http://clothesonfilm.com/black-swan-amy-westcott-interview/18997/ |accessdate=2011-01-30 |publisher=Clothes On Film |first=Chris |last=Laverty |date=2011-01-28}}</ref>。 |
|||
メディアは[[ボディダブル]]問題(映画のダンスはどのくらいポートマンがやっているのか、ポートマンに対して何人の替え玉が登場しているのか、[[アメリカン・バレエ・シアター]]の[[ソロリスト]]Sarah Laneなど)といった実のある報道をした<!--原文:The media gave substantial coverage to the dance double controversy: how much credit for the dancing in the film was being given to Portman and how much to her "dance double", Sarah Lane, an American Ballet Theatre soloist.--><ref>{{cite news | url = http://pointemagazine.com/issues/aprilmay-2010/call-board | title = Ballet All Over: Big Names in ''Black Swan'' | work = Pointe Magazine | publisher = Macfadden Performing Arts Media | author = Fuhrer, Margaret | date = 2010-05-21}}</ref>。 |
|||
Laneは思われている以上にダンスをしたと主張した。監督とFox SearchlightはLaneの主張に反論した。彼らの公式声明は「我々はSarahのおかげでより困難なダンスシーンを撮れたのは幸運で、彼女のした仕事に称賛しないわけはない。しかしながら、ナタリーはこの映画ではほとんど彼女自身がダンスした」<!--原文:"We were fortunate to have Sarah there to cover the more complicated dance sequences and we have nothing but praise for the hard work she did. However, Natalie herself did most of the dancing featured in the final film."--><ref name=fs>{{cite web|url=http://insidemovies.ew.com/2011/03/26/black-swan-responds-cover-up/|publisher=[[Entertainment Weekly]] |first=Jeff |last=Labrecque|date=2011-03-26 |accessdate=2011-03-26 |title='Black Swan' controversy: 'Natalie herself did most of the dancing,' insist filmmakers}}</ref> 。 |
|||
アロノフスキーは[[エンターテインメント・ウィークリー]]のインタビューでこう発言している。 |
|||
「私は編集者にカットを数えさせた。映画には139のダンスシーンがあった。111はナタリー・ポートマンで、手はつけてない。28は彼女のボディダブルのSarah Laneだ。もし数学がわかれば、80%はナタリー・ポートマンだ。時間はどうだろう。ダブルを使ったショットは幅の広いショットで、1秒よりも長いことはめったにない。2つ難しい長いダンスシーンがあって、顔を入れ替えた。それでも、時間でもし決めたとしても、90%はナタリー・ポートマンだろう。より明確に言えば、ナタリーはダンスを[[トウシューズ]]でポワントでやってのけた。もしプロローグの最後の85秒のショットを見たら、ナタリーが完全にダンスして、ポワントでシーンを終えている。デジタルマジックなしに、完全に彼女だ」<!--原文:"I had my editor count shots. There are 139 dance shots in the film. 111 are Natalie Portman untouched. 28 are her dance double Sarah Lane. If you do the math, that's 80% Natalie Portman. What about duration? The shots that feature the double are wide shots and rarely play for longer than one second. There are two complicated longer dance sequences that we used face replacement. Even so, if we were judging by time, over 90% would be Natalie Portman. And to be clear, Natalie did dance [[en pointe]] in pointe shoes. If you look at the final shot of the opening prologue, which lasts 85 seconds, and was danced completely by Natalie, she exits the scene on pointe. That is completely her without any digital magic."--><ref>{{cite web|url=http://insidemovies.ew.com/2011/03/28/darren-aronofsky-black-swan-controversy/|publisher=[[Entertainment Weekly]] |first=Adam |last=Markovitz|date=2011-03-28 |accessdate=2011-03-28 |title='Black Swan' director Darren Aronofsky defends Natalie Portman in body-double controversy}}</ref> |
|||
== 私生活 == |
|||
アロノフスキーは2001年の夏にイギリスの女優[[レイチェル・ワイズ]]と交際をはじめ、2005年に結婚した<ref>{{cite news|last=Joseph|first=Claudia|url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=351124&in_page_id=1773|title= Rachel's Weisz guy|work=The Daily Mail|publisher=Associated Newspapers Ltd|date=2005-03-05|accessdate=2011-03-07|location=London}}</ref>。 |
|||
彼らの息子ヘンリー・チャンスは2006年6月31日にニューヨーク市に生まれた<ref name="usatoday">{{cite news |title=Oscar winner Rachel Weisz has baby boy |work=USA Today|publisher=Gannett Company, Inc|date=2005-03-01|url=http://www.usatoday.com/life/people/2006-06-01-weisz-baby_x.htm |accessdate=2007-05-23}}</ref><ref>{{cite journal|last=Silverman|first=Stephen M.|url=http://www.people.com/people/article/0,,1185721,00.html|title=Rachel Weisz has a boy|work=People Magazine|publisher=Time Inc|date=2006-03-01|accessdate=2011-03-07}}</ref>。 |
|||
マンハッタンのイースト・ヴィレッジに住んだ。2010年10月、ワイズとアロノフスキーは数ヶ月ほど離れていたことを公表したが、親友であり続け、ニューヨークで息子を共に育て上げると約束した<ref name="peoplesplit">{{cite news|first=Simon|last=Perry|title=Rachel Weisz & Darren Aronofsky split up|work=People Magazine|publisher=Time Inc|date=2010-11-09|url=http://www.people.com/people/article/0,,20440528,00.html|accessdate=2010-11-10}}</ref> |
|||
。 |
|||
== フィルモグラフィ == |
== フィルモグラフィ == |
||
50行目: | 194行目: | ||
* [[ブラック・スワン]] ''Black Swan'' (2010年) - 監督 |
* [[ブラック・スワン]] ''Black Swan'' (2010年) - 監督 |
||
* [[ザ・ファイター (2010年の映画)|ザ・ファイター]] ''The Fighter'' (2010年) - 製作総指揮 |
* [[ザ・ファイター (2010年の映画)|ザ・ファイター]] ''The Fighter'' (2010年) - 製作総指揮 |
||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |
|||
|- |
|||
! width="33" | 年度 !! width=110 | 映画 !! width=65 | [[映画監督|監督]] !! width=65 | [[映画プロデューサー|プロデュース]] !! width=65 | [[脚本]] !! width=65 | その他 !! 備考 |
|||
|- |
|||
|- |
|||
| rowspan="2"| 1991 |
|||
| style="text-align:left"| ''Supermarket Sweep'' |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| style="text-align:left"| ''Fortune Cookie'' |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|| 1993 |
|||
| style="text-align:left"| ''Protozoa'' |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|| 1994 |
|||
| style="text-align:left"| ''No Time'' |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|| 1998 |
|||
| style="text-align:left"| [[π (映画)|π]] |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| Assistant positive cutter |
|||
|- |
|||
|| 2000 |
|||
| style="text-align:left"| [[レクイエム・フォー・ドリーム]] |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| Visitor (カメオ出演) |
|||
|- |
|||
|| 2002 |
|||
| style="text-align:left"| [[ビロウ (映画)|ビロウ]] |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|| 2006 |
|||
| style="text-align:left"| [[ファウンテン 永遠につづく愛]] |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|| 2008 |
|||
| style="text-align:left"| [[レスラー (映画)|レスラー]] |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| rowspan="2"| 2010 |
|||
| style="text-align:left"| [[ブラック・スワン]] |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| style="text-align:left"| [[ザ・ファイター (2010年の映画)|ザ・ファイター]] |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| {{yes}} |
|||
| 製作総指揮 |
|||
|- |
|||
| 2014 |
|||
| style="text-align:left"| ''[[Noah]]'' |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| {{yes}} |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
{{Reflist|3}} |
|||
<div class="references-small"><references /></div> |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
59行目: | 305行目: | ||
*[http://darrenaronofsky.blogspot.com/ Darren Aronosky's official blog] |
*[http://darrenaronofsky.blogspot.com/ Darren Aronosky's official blog] |
||
*[http://aronofskyfilms.com/ Darren Aronofsky Films] |
*[http://aronofskyfilms.com/ Darren Aronofsky Films] |
||
*{{imdb name|id=0004716 |
*{{imdb name|id=0004716}} |
||
{{DEFAULTSORT:あろのふすきい たあれん}} |
|||
{{ダーレン・アロノフスキー}} |
{{ダーレン・アロノフスキー}} |
||
{{Normdaten|TYP=p|GND=138302308|LCCN=no/99/15261|VIAF=85720701}} |
|||
{{DEFAULTSORT:あろのふすきい たあれん}} |
|||
[[Category:アメリカ合衆国の映画監督]] |
[[Category:アメリカ合衆国の映画監督]] |
||
[[Category:東欧ユダヤ系アメリカ人]] |
[[Category:東欧ユダヤ系アメリカ人]] |
2013年6月12日 (水) 18:47時点における版
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky | |
---|---|
生年月日 | 1969年2月12日(55歳) |
出生地 | ブルックリン |
国籍 | アメリカ合衆国 |
ダーレン・アロノフスキー(Darren Aronofsky, 1969年2月12日 - )は、アメリカ合衆国の映画監督・脚本家。
人物・略歴
ニューヨーク市ブルックリンのロシア系ユダヤ人の家系に生まれ、ハーバード大学で人類学やアニメーションを学ぶ。更にAFI Conservatoryで映画制作を学び、1992年に卒業(美術修士号を取得)。1996年から『π』の制作にとりかかり、6万ドルの低予算で完成、1998年のサンダンス映画祭において最優秀監督賞を受賞した。
2000年には、普通の人々が麻薬の罠にはまってゆく『レクイエム・フォー・ドリーム』を制作。
2006年公開の『ファウンテン 永遠につづく愛』は、もともと2001年にブラッド・ピットとケイト・ブランシェット主演で制作される予定だったが、ピットが降板したために頓挫していた。結局ヒュー・ジャックマンとレイチェル・ワイズ主演で制作された。
女優のレイチェル・ワイズと交際しており、二人の間には2006年5月に男児が誕生した[1][2]。 2010年11月、「ワイズとは既に破局しているが息子を通じて良好な関係だ」と発表した。
2008年公開の『レスラー』(主演:ミッキー・ローク)が第65回ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を受賞。2010年公開の『ブラック・スワン』(主演:ナタリー・ポートマン)でアカデミー監督賞にノミネートされた。
アニメ監督の今敏のファンであり、今敏が逝去した際には追悼のメッセージを送った。
デビュー前
アロノフスキーは1969年にニューヨークのブルックリン区で、公立高校の教師シャーロットと保守派のアブラハム・アロノフスキーの息子として生まれる[3][4]。ブルックリンのマンハッタン・ビーチで育ち、「文化的にユダヤ人らしく育てられたが、寺院には宗教から来る参加者はほとんどいなかった。それは文化的なことで - 祝日を祝ったり、どこから来たか、歴史を知ることであり、人々のやってきたことへの尊敬などといったこと」[3] と話す。Edward R. Murrow High Schoolを卒業[5]。高校を通じてプロバレエ学校に出席していた姉妹のパティがいる[6]。両親はアロノフスキーをよくブロードウェイ・シアターへ連れて行き、演劇業に強い関心をいだかせることになった[7]。
若い間、1985年にケニアのThe School for Field Studiesで、1986年にアラスカでフィールド生物学者として勉強する[8]。ケニアでは有蹄類の学習に興味を寄せた[8]。彼は後に、野外研究の学校は、自分の世界の見方を変えた、と発言している[8]。野外での興味は彼をヨーロッパや中東へバックパックで旅をさせた[9]。1987年にハーバード大に入学し、社会人類学を専攻、映画製作を学んだ。1991年に卒業した[10] 。
ハーバード大にいる間、アニメーター志望だったDan Schreckerと友となったのち、映画に強く関心を抱くようになった[11]。卒論の映画『Supermarket Sweep』は、1991年のStudent Academy Awardsで最終候補となった[12]。1992年にAFI Conservatoryでファインアートの修士を取得した。クラスメートにはスコット・シルヴァーやDoug Ellin、マーク・ウォーターズがいた[13]。学校のフランクリン・J・シャフナー卒業生勲章を受賞した[14]。
経歴
初期
デビュー作『π』は1997年11月に撮影される。映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた[4]。引き換えにアロノフスキーは、もし映画が利益を生んだら150ドルを返すこと、損しても最悪クレジットタイトルに載せることを約束した[7]。 若い頃イスラエルにいた間、正統派イェシーバーで時間を過ごしていたと後に明かした [3]。6万ドルの初期予算で映画は制作され、1998年サンダンス映画祭で初演し、最優秀監督賞を受賞した。この映画は審査員賞にもノミネートした.[15]。Artisan Entertainmentは100万ドルで頒布権を購入した[7]。映画はその翌年に一般に向けて公開され、称賛を浴び、3221152ドルの興行収入を得る[16][17]。
続く作品はヒューバート・セルビー・ジュニアの同名の小説が原作の『レクイエム・フォー・ドリーム』。5万ドルをもらい、前作とほとんど同じ映画製作チームで3年間働いた[18]。 『π』の興行的爆発により、彼はエレン・バースティンやジャレッド・レトなど、スターを雇う余裕が出来、映画製作に35万ドルの予算を得た[19]。 映画の制作は1年にわたって続き、2000年10月に公開された。映画は世界で739万ドルの利益をあげた[20]。 アロノフスキーはスタイリッシュな監督法で称賛を浴び、最優秀監督賞の他、インディペンデント・スピリット賞にもノミネートした[21]。 映画は全部で5つの賞にノミネートし、主演女優賞と撮影賞を受賞した[21]。 クリント・マンセルのサントラも高く評価され、1996年の最初の合作から、マンセルはアロノフスキーの映画に毎回楽曲を制作している[22][23]。 エレン・バースティンはアカデミー賞など多くの賞にノミネートし、インディペンデント・スピリット賞を受賞した[21][24][25]。
2000年の半ば、ワーナー・ブラザーズはアロノフスキーをバットマンシリーズ五作目となる『バットマン: イヤーワン』の監督・脚本のために雇った[26]。 Roninの作られることはなかった脚本をフランク・ミラーと合作したことのあるアロノフスキーは、ミラーを『イヤーワン』を共同脚本するために連れてきて、リブートする気でいた[27]。「やや漫画を基にしている」「バットマンからイメージできることは全て捨てろ!全てだ!我々は全く新しいものを作ろう」[28]と後にアロノフスキーは語った。例年共に仕事をしてきたマシュー・リバティークを撮影監督とし[29]、クリスチャン・ベールをバットマン役にした。 ベールは後の『バットマン ビギンズ』に出演することとなった[30]。しかしながら、スタジオは『バットマン対スーパーマン』の方を選び、『イヤーワン』は却下された。プロジェクトが失敗したのち、アロノフスキーは『バットマン・ビギンズ』の監督する機会を辞退した[31]。
2001年3月、自身のプロデュースしたホラー映画『ビロウ』の脚本を助けた[32]。 2001年4月、アロノフスキーはブラッド・ピットを主演に置いたまだタイトルのないサイエンス・フィクション映画を監督するためワーナー・ブラザーズとVillage Roadshowと交渉に入った[33]。 2001年6月に女優ケイト・ブランシェットが映画に加わる交渉に入り[34]、アロノフスキーは映画タイトルを秘密のままにし、一時的に『The Last Man』とタイトルを与えた[35]。 2001年12月にブランシェットが妊娠したため製作は遅れた。製作は2002年10月の遅くに、オーストラリアのシドニークイーンズランド州で開始した。『ファウンテン』と公式タイトルが決まり、映画は700万ドルの予算を得て、Village Roadshowが撤退した穴はワーナー・ブラザーズとリージェンシー・エンタープライズが共同出資して埋めている[36]。 撮影の7週前にピットはプロジェクトを辞め、製作は中断した[37]。 2004年2月、ワーナー・ブラザーズはヒュー・ジャックマンを主演にし、350万ドルの予算とともにプロジェクトを再開した[38]。 8月、女優のブランシェットの抜けた穴をレイチェル・ワイズが埋めた[39]。『ファウンテン』はアメリカの感謝祭の前日2006年11月22日に公開され、全世界で1590万ドルの利益を得た[40]。 観客と批評家は評価を分けた[41][42][43]。
ブレークスルー
2007年、アロノフスキーは『ザ・ファイター』の製作のために脚本家スコット・シルヴァーを雇った[44]。 彼はクリスチャン・ベールを俳優に起用しようとしたが、アロノフスキーは『レスラー』との類似点や、MGMの『ロボコップ』のリメイクに取り組むために断念する[45]。 2010年7月、アロノフスキーは金銭的な面からスタジオの将来の不安からプロジェクトから去った[46]。 映画について問われた歳、彼は「まだ所属していると思う。わからない。あまり問われたこともない」[47] 2007年の間、アロノフスキーはノアの方舟についての映画を構想していることを発言した[48]。
アロノフスキーは10年以上『レスラー』の企画を持ち続けていた[49]。 構想を脚本にするためRobert D. Siegelを雇った[50]。 2007年10月にニコラス・ケイジが主役ランディー役の交渉に入った。翌月、ケイジはプロジェクトを去り、ミッキー・ロークが代わりに主役となった。アロノフスキーは、監督がロークを主演させようと求めたためケイジが出て行ったと語る。アロノフスキーは、ケイジは「完璧な紳士。彼は私の思いがミッキーにあるのを理解して、自ら脇へどいてくれた。俳優として大いに尊敬するし、ニックともいい仕事が出来たと思うけど、皆知ってる通り、ニックはミッキーにとって信じられないくらい支えとなった。ミッキーとは旧友で、この機会を使って本当に彼を助けたかった。だから彼は自分からレースを降りたんだ」[51]。乱暴な40日の撮影が2008年1月に始まった[52]。
『レスラー』は65回ヴェネツィア国際映画祭で初演した[53]。 はじめは注目もされていなかったが、世界最古の映画祭の最も高い賞である金獅子賞を受賞した[54]。 『レスラー』は高い評価を受け、ロークと助演のマリサ・トメイは共にゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞を受賞、英国アカデミー賞にノミネートした。 ロークは映画でブルース・スプリングスティーンがオリジナルソングを書いたように、ゴールデングローブ賞を受賞した。 『レスラー』は6百万ドルの予算で4千万以上の利益を上げ、アロノフスキーにとって最も利益を挙げた映画となった[55]。
2001年から製作していた、次回作『ブラック・スワン』は、ニューヨーク・シティ・バレエ団のバレリーナを題材にした心理スリラーホラー映画[56][57]。 アロノフスキーが2000年から知っていたナタリー・ポートマンが主演した。彼女はアロノフスキーにミラ・キュニスを紹介し、2009年に参加した[58]。 2010年10月、『ブラック・スワン』は第67回ヴェネツィア国際映画祭のオープニングとして初演した。長時間のスタンディングオベーションをうけ、バラエティ誌は「最近の記憶ではベネチアで最も強いオープニング映画だ」とした[59] 。
『ブラック・スワン』は映画評論家から高い評価を受け、第16回放送映画批評家協会賞に12のノミネート、第26回インディペンデント・スピリット賞に4つノミネート、第68回ゴールデングローブ賞に4つノミネート、第17回全米映画俳優組合賞に3つノミネートするなど、他にも多数の称賛を受けた[60][61][62][63][64] 。 映画は限定公開の興行収入記録を塗り替え、3億ドル以上の利益を挙げた[65][66]。 2011年1月25日、映画は5つのアカデミー賞(作品賞、監督賞、主演女優賞、撮影賞、編集賞)にノミネートした。 3月にはポートマンが第83回アカデミー賞女優賞を受賞した[67]。アロノフスキーはオスカーで作品賞にノミネートされていた『ザ・ファイター』のエグゼクティブプロデューサーとして仕事をした[67]。
より高い予算での製作
アロノフスキーは2011年3月に製作が始まる予定だった『ウルヴァリン: SAMURAI』に参加したが、スケジュールが合わず離脱した[68]。 映画は『X-メンシリーズ』の6作目に当たるもので、ウルヴァリンが日本で冒険を繰り広げるというもの[68]。 2011年12月、アロノフスキーはルー・リードとメタリカのアルバム『Lulu』の1曲"The View"のミュージックビデオを監督した[69] 。
2011年、アロノフスキーは、聖書のノアの方舟をリテールした『Noah』の製作に着手した。プロジェクトは予算11500万ドル[70]。 翌年、映画はリージェンシー・エンタープライズとパラマウント映画から十分な資金が配給され、ラッセル・クロウが主演することとなった[71]。 映画はアロノフスキーとAri Handelにより書かれるグラフィックノベルに翻案され、ベルギーの出版社Le Lombardにより2011年10月にフランスで出版された[72]。 2012年6月、アロノフスキー一行はニューヨーク州ロングアイランドのオイスターベイに方舟のセットを作った[73]。 アロノフスキーは映画製作の開始をツイッターで告知し、同月アイスランドで撮影も開始したことをツイートした[74] 。 映画はエマ・ワトソンやアンソニー・ホプキンス、『レクイエム・フォー・ドリーム』に出演したジェニファー・コネリーらが出演する[75]。
アロノフスキーはHBOの『Hobgoblin (TV pilot)』と呼ばれるパイロット版を監督する予定。2011年6月16日に告知され、シリーズは魔法使いの一団と、第二次世界大戦の間ヒトラーを倒すために彼らの欺く力を使う詐欺師達を描く[76]。 彼はピューリッツァー賞を受賞した作家マイケル・シェイボンと、彼の妻Ayelet Waldmanとプロジェクトを始める[76]。またアロノフスキーはホラー映画『XOXO』のプロデュースをすることも告知した[77]。 脚本は『ブラック・スワン』のMark Heyman。『アジャストメント』のジョージ・ノルフィが指揮する予定で、アロノフスキーが監督する予定[78]。
監督スタイル
アロノフスキーの最初の二作品『π』『レクイエム・フォー・ドリーム』は低予算で、極端に短いショットのモンタージュが使われており、時々ヒップホップモンタージュと呼ばれている[79]。 平均100分の映画が600から700のカットが使われており、『レクイエム』は2000以上である[80]。 分割スクリーンも、極端に窮屈なクローズアップと共によく使われている[81]。 (SnorriCamと呼ばれるような、俳優にカメラを吊るす器具を使ったショットを含む)長いトラッキングショットや、低速度撮影の写真術もまた有名なスタイリッシュな工夫である[81]。 彼の映画ではよく、極端なクローズアップと極端な長距離撮影が代わる代わる用いられ、孤独の感覚を演出している[82]。
『ファウンテン』では、アロノフスキーはComputer Generated Imageryの使用を制限した[83] 。 Look Effectsのビジュアルエフェクト監督Henrik Fettは、「ダレンは彼が求めるもの、コンピュータグラフィックスの使用を最小限にする意図についてとてもはっきりしていた。その結果は実に優れていると私は思う」 [83] 。 彼は『レスラー』や『ブラック・スワン』ではより曖昧な指示を出し、これが演技や脚本に直感的な指示を少なくした。 アロノフスキーは抑えたパレットとザラザラなスタイルで映画を撮った [84]。 撮影監督のマシュー・リバティークはアロノフスキーと三つの映画で仕事しており、作曲家クリント・マンセルとは5つの映画で仕事している[85]。 マンセルの音楽はしばしば映画の大事な要素となる[86]。
テーマと影響
『π』は数学と数学的な理論を題材にしている[4]。 評論家の多くは『レクイエム・フォー・ドリーム』を、『バスケットボール・ダイアリーズ』や『トレインスポッティング』、『Spun』、『ラスベガスをやっつけろ』などと同じようにドラッグ映画のジャンルとみなしている[87]。 しかしアロノフスキーは彼の映画をより幅広い文脈で述べている。
「『レクイエム・フォー・ドリーム』はヘロインやドラッグについてのものではない。ハリー、タイロン、マリオンの話はとても伝統的なヘロインの話である。だが、それはサラの話の脇に置いた。我々は突然「なんてことだ、ドラッグとはなんだ?」と言う。これと同じモノローグが、薬、タバコでもやめようとする時、または20ポンド痩せられるから食べないようにしようとする時に頭をよぎるというこのアイデアは、私を本当に魅惑した。このアイデアは映画で見たことがなかったし、私が劇場に持ち込みたかった[88]。
友人のAri Handelとともに『ファウンテン』の脚本を書いた。1999年、アロノフスキーは『マトリックス』が映画のSFジャンルを再定義したと思った。彼はSF映画を作るために、『マトリックス』や『スター・ウォーズ』、『2001年宇宙の旅』がやったように、新たな領域を探した。彼は技術や化学を駆使したプロットでSF映画を越えたかった[33]。
トロント国際映画祭でJames Rocchiにインタビューを受けた際、アロノフスキーは1957年のチャールズ・ミンガスの曲"The Clown"が『レスラー』の強い影響元となったことを明かしている。民衆に流血への欲求があることを発見し、ついに上演中に自殺したclownについての音楽の詩が、映画を手助けするピースとなった[89] 。
アロノフスキーは『ブラック・スワン』を『レスラー』の姉妹編と呼んだ。レスラーとバレリーナの間の恋愛に関する初期のプロジェクトの一つが基となったため。結局「一つの映画には収まらない」と、レスラーとバレエの世界にわけた。彼は2つの映画を比較して「レスリングは最も低俗な芸術と思われている、もしまだ芸術と呼ぶならだけど、そしてバレエは最も高潔な芸術と思われている。けど私を驚かせたのは、どちらの世界の演者も似通っていることだ。彼らは表現をするために自分の体を信じられない使い方をする」[58]。 心理スリラー『ブラック・スワン』について、女優ナタリー・ポートマンは1968年のロマン・ポランスキーの映画『ローズマリーの赤ちゃん』と比較しており[90]、 アロノフスキーはポランスキーの『反撥』と『テナント/恐怖を借りた男』が「大きな影響」となったと言っている[58]。 俳優ヴァンサン・カッセルもポランスキーの初期の映画と比較しており、デヴィッド・クローネンバーグの初期作品にも影響を受けているとコメントしている[91]。
論争
アロノフスキーの映画のいくつかの面で議論をよんできた。最も著しいのが『レクイエム・フォー・ドリーム』『レスラー』、特に『ブラック・スワン』である。『レクイエム』はもとは2000年に発売される予定だったが、アメリカで議論が起こり、セックスシーンのためにアメリカ映画協会からNC-17にレーティングされた[92]。 アロノフスキーがレイティングを要望し、映画のどの箇所もカットされてはメッセージが薄まってしまうと要求した。この要求は拒否され、職工はレイティングせずに売り出すことを決定した[93] 。
イラン国旗のついたポールをミッキー・ロークが膝で2つに割るシーンに反応して、『レスラー』は「反イラン的」映画と、多くのイランの新聞やウェブサイトで批難された[94]。国営のイラン紙Borna Newsも、ヒール(悪役)のレスラーの性格を批難した。悪役として描かれ、彼はアラブの洋服(クーフィーヤやBisht)を着ており、新聞によれば、観客にイラン人とアラブを関係づけようとしているという[94]。 リングでは、彼はイラン国旗とAlephの模様の貧弱なレオタードを着ており、アーヤトッラーの言葉の最初の文を表している[94]。
おそらくイランの聖職者の統治者を怒らせるのを防ぐために、イランの新聞は正確について言及するのを避けた[94]。 2009年3月、Javad Shamaqdari(イランの大統領マフムード・アフマディーネジャードの文化アドバイザー)は、映画芸術科学アカデミーの代表者や、イランを訪れていた俳優やプロデューサーに対して、『レスラー』やその他ハリウッド映画でのイスラム共和圏の否定的、不公平な描写について謝罪を求めた[95] 。
だれが『ブラック・スワン』でのポートマンやその他ダンサーの40ものバレエコスチュームのデザインを手がけたのかが、映画に関連して論議を起こした[96]。 メディアはボディダブル問題(映画のダンスはどのくらいポートマンがやっているのか、ポートマンに対して何人の替え玉が登場しているのか、アメリカン・バレエ・シアターのソロリストSarah Laneなど)といった実のある報道をした[97]。 Laneは思われている以上にダンスをしたと主張した。監督とFox SearchlightはLaneの主張に反論した。彼らの公式声明は「我々はSarahのおかげでより困難なダンスシーンを撮れたのは幸運で、彼女のした仕事に称賛しないわけはない。しかしながら、ナタリーはこの映画ではほとんど彼女自身がダンスした」[98] 。
アロノフスキーはエンターテインメント・ウィークリーのインタビューでこう発言している。 「私は編集者にカットを数えさせた。映画には139のダンスシーンがあった。111はナタリー・ポートマンで、手はつけてない。28は彼女のボディダブルのSarah Laneだ。もし数学がわかれば、80%はナタリー・ポートマンだ。時間はどうだろう。ダブルを使ったショットは幅の広いショットで、1秒よりも長いことはめったにない。2つ難しい長いダンスシーンがあって、顔を入れ替えた。それでも、時間でもし決めたとしても、90%はナタリー・ポートマンだろう。より明確に言えば、ナタリーはダンスをトウシューズでポワントでやってのけた。もしプロローグの最後の85秒のショットを見たら、ナタリーが完全にダンスして、ポワントでシーンを終えている。デジタルマジックなしに、完全に彼女だ」[99]
私生活
アロノフスキーは2001年の夏にイギリスの女優レイチェル・ワイズと交際をはじめ、2005年に結婚した[100]。 彼らの息子ヘンリー・チャンスは2006年6月31日にニューヨーク市に生まれた[1][101]。 マンハッタンのイースト・ヴィレッジに住んだ。2010年10月、ワイズとアロノフスキーは数ヶ月ほど離れていたことを公表したが、親友であり続け、ニューヨークで息子を共に育て上げると約束した[102] 。
フィルモグラフィ
- π(パイ) Pi (1997年) - 監督・脚本・原案
- レクイエム・フォー・ドリーム Requiem for a Dream (2000年) - 監督・脚本
- ビロウ Below (2002年) - 脚本・製作総指揮
- ファウンテン 永遠につづく愛 The Fountain (2006年) - 監督・脚本・原案
- レスラー The Wrestler (2008年) - 監督・製作
- ブラック・スワン Black Swan (2010年) - 監督
- ザ・ファイター The Fighter (2010年) - 製作総指揮
年度 | 映画 | 監督 | プロデュース | 脚本 | その他 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|
1991 | Supermarket Sweep | Yes | Yes | |||
Fortune Cookie | Yes | Yes | ||||
1993 | Protozoa | Yes | Yes | |||
1994 | No Time | Yes | ||||
1998 | π | Yes | Yes | Yes | Assistant positive cutter | |
2000 | レクイエム・フォー・ドリーム | Yes | Yes | Yes | Visitor (カメオ出演) | |
2002 | ビロウ | Yes | Yes | |||
2006 | ファウンテン 永遠につづく愛 | Yes | Yes | |||
2008 | レスラー | Yes | Yes | |||
2010 | ブラック・スワン | Yes | Yes | |||
ザ・ファイター | Yes | 製作総指揮 | ||||
2014 | Noah | Yes | Yes | Yes |
脚注
- ^ a b wire reports (2006年6月1日). “Oscar winner Rachel Weisz has baby boy”. USA Today 2007年5月23日閲覧。 引用エラー: 無効な
<ref>
タグ; name "usatoday"が異なる内容で複数回定義されています - ^ Rachel Weisz Has a Boy - Birth, Rachel Weisz : People.com
- ^ a b c Romney, Jonathon (2011年8月12日). “Blood, sweat and murder at the ballet: The endless torture of Darren Aronofsky”. The Independent. UK: Independent Print Limited. September 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
- ^ a b c Idov, Michael (2006年11月19日). “Pi in the Sky”. New York. p. 2. September 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月19日閲覧。
- ^ Hogg, Trevor (December 22, 2010). “Visual Linguist: A Darren Aronofsky Profile”. Flickeringmyth.com. September 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。September 22, 2012閲覧。
- ^ “In-Depth Interview With Darren Aronofsky For ‘Black Swan’ – Starring Natalie Portman”. FlicksAndBits.com (January 17, 2011). September 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。September 22, 2012閲覧。
- ^ a b c Vittorio, Carli. “Darren Aronofsky Interview/Story”. Artininterviews. 2010年12月19日閲覧。 Undated; updated version of story from The Star, 1998, n.d.
- ^ a b c "Alumni: Darren Aronofsky", The School for Field Studies (official site), 2009-12-22
- ^ “Darren Aronofsky Biography”. Edu.com. 2012年8月19日閲覧。
- ^ “Deamlover: An Interview with Darren Aronofsky”. The Harvard Crimson (2000年10月27日). November 24, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ Karlin, Susan (2010年12月16日). “Meet the Man Who Gave 'Black Swan' Wings”. Fast Company. November 24, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月19日閲覧。
- ^ “Darren Aronofsky”. Film.com. December 25, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月19日閲覧。
- ^ Kay, Jeremy. "Mark Waters to receive AFI's Franklin J Schaffner Alumni Medal", ScreenDaily.com, 2008-06-09
- ^ “Franklin J. Schaffner Award”. AFI.com. 2010年12月19日閲覧。
- ^ “The Ask Hollywood Interview: Part 1”. Videoplace. 2010年12月19日閲覧。
- ^ “Pi”. Box Office Mojo. 2010年12月18日閲覧。
- ^ “Pi”. Metacritic. 2009年12月4日閲覧。
- ^ Kaufman, Anthony (2009年12月1日). “Decade: Darren Aronofsky on 'Requiem For a Dream'”. indieWIRE. 2010年12月19日閲覧。
- ^ “Requiem for a Dream”. Drunkenfist. 2010年12月19日閲覧。
- ^ “Requiem for a Dream”. Box Office Mojo. 2010年12月18日閲覧。
- ^ a b c Stevens, Jim (2001年4月20日). “Articles: Independent Spirit Awards”. Blackflix.com. 2010年3月24日閲覧。
- ^ Bray, Elisa (2011-01-28) Duo Darren Aronofsky and Clint Mansell score on pointes The Independent Retrieved 2011-01-31
- ^ Phares, Heather. “Requiem for a Dream Clint Mansell”. Allmusicguide.com. 2010年12月19日閲覧。
- ^ “2000 Academy Awards Winners and History”. Filomsite.org 2010年12月19日閲覧。
- ^ “2000 Nominations and Winners”. Golden Globes Website 2010年12月19日閲覧。
- ^ Dana Harris (2000年9月21日). “WB sends Pi guy into the Bat Cave”. Variety 2008年10月17日閲覧。
- ^ Brian Linder (2000年10月16日). “The Bat-Men Speak”. IGN 2008年10月17日閲覧。
- ^ Brian Linder (2000年12月6日). “Aronofsky Talks Batman: Year One… Again”. IGN 2008年10月17日閲覧。
- ^ Andrew O. Thompson (2000年11月8日). “Matthew Libatique”. Variety 2008年10月17日閲覧。
- ^ Adam Smith. “The Original American Psycho”. Empire: pp. 74–80, 82, 84, 87
- ^ Dana Harris (2002年6月30日). “WB: fewer pix, more punch”. Variety 2010年12月19日閲覧。
- ^ McCarthy, Todd (2002年10月6日). “Below Review - Variety.com”. Variety Magazine 2008年3月16日閲覧。
- ^ a b Linder, Brian (2001年4月5日). “Aronofsky, Pitt Team for Sci-Fi Epic”. IGN 2010年12月19日閲覧。 引用エラー: 無効な
<ref>
タグ; name "epic"が異なる内容で複数回定義されています - ^ Linder, Brian (2001年6月7日). “Blanchett Joining Pitt in Aronofsky's Next”. IGN 2010年12月19日閲覧。
- ^ Topel, Fred (2006年11月7日). “Crave talks to Darren Aronofsky”. CraveOnline.com. オリジナルの2007年9月29日時点におけるアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
- ^ Linder, Brian (2002年7月25日). “Fountain Flows at Warner Bros.”. IGN 2010年12月19日閲覧。
- ^ Silberman, Steve (2006年11月1日). “The Outsider”. Wired News 2010年12月19日閲覧。
- ^ Linder, Brian (2004年2月7日). “The Fountain Flows Again”. IGN 2010年12月19日閲覧。
- ^ Linder, Brian (2004年8月4日). “Weisz Wades Into Fountain”. IGN 2010年12月19日閲覧。
- ^ “The Fountain (2006)”. Box Office Mojo. 2007年5月18日閲覧。
- ^ Ebert, Roger (2007年9月14日). “'The Fountain' spews forth lots of babble”. Chicago Sun-Times 2009年12月4日閲覧。
- ^ Kenny, Glenn (2006-11-22). “The Fountain”. Premiere 2009年12月4日閲覧。.
- ^ “Fountain, The”. Metacritic. 2009年12月4日閲覧。
- ^ Fleming, Michael, and Pamela McClintock (2007年3月26日). “Aronofsky in talks to direct 'Fighter'”. Variety 2010年10月4日閲覧。
- ^ Pedersen, Nicole. "It's Official! Darren Aronofsky Will Build A Better ROBOCOP", Collider 2008-07-25
- ^ Butler, Tom (2010年6月27日). “Robocop Reboot Canned”. IGN UK. 2011年3月17日閲覧。
- ^ Zeitchik, Steven."It's a swan, it's a plane… Darren Aronofsky latest name to surface in Superman director search", Los Angeles Times, 2010/10/27
- ^ "Exclusive: Aronofsky To Direct Noah", Empire, 2007/05/30
- ^ Sciretta, Peter (2008年8月8日). “Fox Searchlight Wins The Wrestler”. Shashfilm. 2010年12月19日閲覧。
- ^ Goldstein, Gregg (2007年10月12日). “Cage makes some moves on 'Wrestler'”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2007年10月13日時点におけるアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ Sciretta, Peter (2008年10月9日). “Interview: Darren Aronofsky”. slashfilm.com 2008年9月24日閲覧。
- ^ Michael Fleming (2007年11月10日). “Mickey Rourke wires 'Wrestler'”. Variety 2008年1月8日閲覧。
- ^ “Darren Aronofsky (2008)”. Fox Searchlight. 2008年12月3日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2009年2月23日). “Oscar winners: Slumdog Millionaire and Kate Winslet lead British film sweep”. The Daily Telegraph (London) 2007年5月23日閲覧。
- ^ “The Wrestler (2008)”. Box Office Mojo. 2007年5月23日閲覧。
- ^ "Direct Effect Season 1, Episode 7 Darren Aronofsky of BLACK SWAN". Fox Movie Channel Originals. TV Guide. 2011-10-11.
- ^ Lesnick, Silas (2009年12月13日). “Mila Kunis Talks Black Swan”. ComingSoon.net 2009年12月21日閲覧。
- ^ a b c Ditzian, Eric (2009年12月13日). “'Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses”. MTV Movies Blog 2010年5月23日閲覧。
- ^ Vivarelli, Nick. “Aronofsky flies 'Swan' at Venice”. Variety 2009年12月21日閲覧。.
- ^ “Black Swan Movie reviews, Pictures”. Rotten Tomatoes. 2009年12月21日閲覧。
- ^ “The 16th Critics' Choice Movie Awards Nominees”. Broadcast Film Critics Association (2010年12月19日). 2010年12月11日閲覧。
- ^ “Nominees”. Independent Spirit Awards (2010年11月30日). 2010年12月11日閲覧。
- ^ “Nominees”. Golden Globe Awards (2010年12月14日). 2010年12月11日閲覧。
- ^ “The 17th Annual Screen Actors Guild Awards,”. Screen Actors Guild Awards. 2010年12月11日閲覧。
- ^ Young, John (2010年5月12日). “Box office report: 'Tangled' wins slow weekend with $21.5 mil”. Entertainment Weekly. 2010年12月11日閲覧。
- ^ “Black Swan (2010)”. Box Office Mojo. 2011年3月17日閲覧。
- ^ a b “Nominees for the 83rd Academy Awards”. oscars.org. 2011年3月17日閲覧。
- ^ a b McClintock, Pamela (2011年3月17日). “Darren Aronofsky bows out of 'Wolverine'”. Baltimore Sun 2011年3月17日閲覧。
- ^ Stusoy, Brandon (2011年11月3日). “Darren Aronofsky to Direct Video for Loutallica's "Iced Honey"”. Pitchfork Media. 2011年11月1日閲覧。
- ^ Mecca, Dan (2011年6月16日). “Darren Aronofsky’s ‘Noah’ Project Attempting To Anchor At”. The Film Stage. 2011年3月25日閲覧。
- ^ Fleming, Mike (2012年3月4日). “Douglas Booth And Logan Lerman Board Boat For ‘Noah’”. Deadline.com. 2012年7月12日閲覧。
- ^ Schwartz, Terri (2011年10月21日). “First look at Darren Aronofsky’s "Noah" graphic novel hits the web”. IFC. 2012年7月12日閲覧。
- ^ Lovece, Frank (2012年7月12日). “Russell Crowe, 'Harry Potter' star Emma Watson to shoot 'Noah' on LI”. Newsday. オリジナルの2012年7月15日時点におけるアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
- ^ “Darren Aronofsky’s ‘Noah’ Begins Filming – Starring Russell Crowe, Ray Winstone & Emma Watson”. Flicks and Bits. 2012年7月26日閲覧。
- ^ Chitwood, Adam (2012年7月9日). “Anthony Hopkins to Play Methuselah in Darren Aronofsky’s NOAH”. Collider. 2012年7月25日閲覧。
- ^ a b “Darren Aronofsky Joins Magic World War II Drama Series In Development At HBO”. Deadline (2011年3月16日). 2011年3月26日閲覧。
- ^ Eisenberg, Eric (2011年3月16日). “Black Swan Writer Shopping Stalker Thriller XOXO”. Cinema Blend. 2011年3月25日閲覧。
- ^ Garth, Franklin (2012年8月29日). “George Nolfi Set To Direct "XOXO"”. Dark Horizons 2012年8月29日閲覧。
- ^ Boyd, Susan (2008). Hooked. New York: Routledge. pp. 97–98. ISBN 0-415-95706-0
- ^ Booker, M. (2007). Postmodern Hollywood. New York: Praeger. ISBN 0-275-99900-9
- ^ a b Powell, Anna (2007). Deleuze, Altered States and Film. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 75. ISBN 0-7486-3282-4
- ^ Dancyger, Ken (2002). The Technique of Film and Video Editing. London: Focal. pp. 257–258. ISBN 0-240-80420-1
- ^ a b “Look Effects Does More With Less CG on The Fountain”. Animation World Network. (2006年10月26日) 2010年4月23日閲覧。
- ^ Barry, Colleen (2010年8月1日). “Black Swan opens Venice Film Festival”. The Huffington Post. オリジナルの2010年8月1日時点におけるアーカイブ。
- ^ “Springsteenlyrics.com”
- ^ Weiland, Jonah (2005年4月11日). “Talking with the Makers of "The Fountain"”. Comic Book Resources 2006年11月10日閲覧。
- ^ Boyd, Susan (2008). Hooked. New York: Routledge. pp. 97–98. ISBN 0-415-95706-0
- ^ "It's a punk movie". Salon.com (2000-10-13). Retrieved 2010-12-12.
- ^ Foley, Mick (2008-12-18). “The Wrestler Is Good”. Slate (The Slate Group) 2008年12月18日閲覧。.
- ^ Wigler, Josh (2010年8月5日). “Natalie Portman Likens Black Swan To Rosemary's Baby In Terms Of Tone”. MTV Movies Blog (MTV). オリジナルの2010年8月6日時点におけるアーカイブ。 2010年8月6日閲覧。
- ^ Buchanan, Kyle (2010年8月26日). “Vincent Cassel on Mesrine, Black Swan, and Acting”. Movieline. オリジナルの2010年8月28日時点におけるアーカイブ。
- ^ Goodridge, Mike (2000年8月22日). “MPAA slams NC-17 rating on Artisan's 'Requiem'”. Screendaily. 2010年12月19日閲覧。
- ^ Hernandez, Eugene; Anthony Kaufman (2000年8月25日). “MPAA Upholds NC-17 Rating for Aronofsky's "Requiem for a Dream"; Artisan Stands Behind Film and Will Release Film Unrated”. indieWIRE. SnagFilms. 2011年11月1日閲覧。
- ^ a b c d Tait, Robert (2008年12月13日). “Iranian official demands apology from visiting Hollywood delegation”. The Guardian (London)
- ^ Mostaghim, Ramin (2009年3月2日). “Iranian official demands apology from visiting Hollywood delegation”. Los Angeles Times
- ^ Laverty, Chris (2011年1月28日). “Black Swan: Amy Westcott Interview”. Clothes On Film. 2011年1月30日閲覧。
- ^ Fuhrer, Margaret (2010年5月21日). “Ballet All Over: Big Names in Black Swan”. Pointe Magazine (Macfadden Performing Arts Media)
- ^ Labrecque, Jeff (2011年3月26日). “'Black Swan' controversy: 'Natalie herself did most of the dancing,' insist filmmakers”. Entertainment Weekly. 2011年3月26日閲覧。
- ^ Markovitz, Adam (2011年3月28日). “'Black Swan' director Darren Aronofsky defends Natalie Portman in body-double controversy”. Entertainment Weekly. 2011年3月28日閲覧。
- ^ Joseph, Claudia (2005年3月5日). “Rachel's Weisz guy”. The Daily Mail (London: Associated Newspapers Ltd) 2011年3月7日閲覧。
- ^ Silverman, Stephen M. (2006-03-01). “Rachel Weisz has a boy”. People Magazine (Time Inc) 2011年3月7日閲覧。.
- ^ Perry, Simon (2010年11月9日). “Rachel Weisz & Darren Aronofsky split up”. People Magazine (Time Inc) 2010年11月10日閲覧。