「コスタ・コンコルディアの座礁事故」の版間の差分
World ryoko (会話 | 投稿記録) ←新しいページ: 'thumb|座礁し、浸水したコスタ・コンコルディア '''コスタ・コンコルディアの座礁...' |
Nagi-suigetu (会話 | 投稿記録) →船長の行動: の会話文の編集 |
||
(94人の利用者による、間の220版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox 事故 |
|||
[[File:Collision of Costa Concordia DSC4191.jpg|thumb|座礁し、浸水したコスタ・コンコルディア]] |
|||
|image = [[File:Collision of Costa Concordia 5 crop.jpg|270px]] |
|||
'''コスタ・コンコルディアの座礁事故'''(コスタ・コンコルディアのざしょうじこ)は、[[2012年]][[1月13日]]に、[[コスタ・クルーズ]]が所有するクルーズ客船、[[コスタ・コンコルディア]]が、イタリアのジリオ島付近にある浅瀬で座礁し、その後浸水した事故。 |
|||
|caption = 座礁し、浸水・横転したコスタ・コンコルディア |
|||
|date = [[2012年]][[1月13日]] |
|||
|time = 21時42分 (UTC) |
|||
|place = {{ITA}}<br/>[[トスカーナ州]]沖[[ジリオ島]]付近 |
|||
|casualties1 = 死者:32人 |
|||
|casualties2 = 負傷者:60人 |
|||
|casualties3 = |
|||
}} |
|||
'''コスタ・コンコルディアの座礁事故'''(コスタ・コンコルディアのざしょうじこ)は、[[2012年]][[1月13日]]、[[コスタ・クルーズ]]所有の[[クルーズ客船]][[コスタ・コンコルディア]]が、[[イタリア]]の[[イーゾラ・デル・ジリオ|ジリオ島]]付近にある浅瀬で[[座礁]]し、浸水・転覆した[[海難事故]]である。 |
|||
__TOC__{{-}} |
|||
== 事故の概要 == |
== 事故の概要 == |
||
[[ファイル:Costa-concordia-route2.png|thumb|left|280px|コスタ・コンコルディアの事故当時のクルーズコース。点は寄港地で、★は事故地]] |
|||
[[File:Location of Costa Concordia cruise-ship disaster (13-1-2012).png|thumb|left|ジリオ島付近の座礁地点<br/>{{coord|42.36486|N|10.92124|E}}]] |
|||
[[ファイル:Costa Concordia map (2) 13-1-2012.png|thumb|140px|座礁地点周辺の深さを表した地図。]] |
|||
[[ファイル:Location of Costa Concordia cruise-ship disaster (13-1-2012).png|thumb|left|280px|ジリオ島付近の座礁地点<br />{{coord|42.36486|N|10.92124|E}}]] |
|||
[[ファイル:Costa Concordia map 13-1-2012.png|thumb|left|280px|座標までの進路<br />右下に見える青色の実線から左手に伸びる青色の破線が所定の[[航路]](本来の進路)、オレンジ色の破線が実際に本船がたどった進路。]] |
|||
[[2012年]][[1月13日]]([[金曜日]])の21時42分頃(現地時間)、[[コスタ・コンコルディア]]が[[トスカーナ州]]沖合の[[ジリオ島]]付近の浅瀬に座礁した。船体に大きな亀裂が入り、数分後には機関室が浸水し動力を失った。その後も船は傾きながら惰性で走行し続けたが、22時44分に右舷側に70度傾いた形でほぼ沈没して停止した。 |
|||
同船は[[イタリア]]の[[チビタベッキア]]発着の7日間西地中海クルーズの途中で、チビタベッキア港を出港して同国[[サヴォナ]]港へ向かう途中であった<ref name="スポニチ">[https://web.archive.org/web/20120125035844/http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/01/14/kiji/K20120114002430020.html 「イタリアの豪華客船座礁、3人死亡14人けが」] スポーツニッポン 2012年1月15日閲覧{{リンク切れ|date=2021年2月}}</ref>。事故発生は出航日の夕食時であり、航海が順調であればイタリアのサヴォナ、[[フランス]]の[[マルセイユ]]、[[スペイン]]の[[バルセロナ]]、[[パルマ・デ・マヨルカ]]、イタリアの[[カリアリ]]、イタリアの[[パレルモ]]に寄港する予定だった<ref>[https://webcitation.org/64hKJC69k Italians launch rescue bid after cruise liner runs aground] The Guardian 2012年1月15日閲覧。</ref>。 |
|||
座礁から約1時間後に警報が鳴らされたが、乗組員はSOS海難信号を出さなかった。港の管制施設との連絡をとったのも、地上オペレーター側からであった<ref name="船長" />。また、携帯電話で警察に通報したのも乗客であった<ref name="処置" />。 |
|||
同船は、[[イタリア]]の[[チビタベッキア]]発着の7日間西地中海クルーズの途中で、同国[[サヴォナ]]、フランスの[[マルセイユ]]、スペインの[[バルセロナ]]、[[パルマ・デ・マヨルカ]]、チュニジアの[[チュニス]]、イタリアの[[パレルモ]]に寄港する予定<ref>[http://www.webcitation.org/64hKJC69k]2012年1月15日観覧 「Italians launch rescue bid after cruise liner runs aground」</ref>だった。事故発生は、出航日の夜。 |
|||
同船には座礁時、[[イタリア人]]989人、[[ドイツ人]]569人、[[フランス人]]462人、[[スペイン人]]177人、アメリカ人126人、[[クロアチア人]]127人、ロシア人108人、[[オーストリア人]]74人、[[スイス人]]69人、[[日本人]]43人、[[中国人]]38人(うち[[香港]]から26人)、[[イギリス人]]25人、[[オーストラリア人]]21人、[[アルゼンチン人]]17人、[[台湾人]]13人、[[カナダ人]]12人、[[ポルトガル人]]11人、[[コロンビア人]]10人、[[チリ人]]10人、[[トルコ人]]9人、その他を含む<ref name="スポニチ" /><ref>[http://japanese.ruvr.ru/2012/01/15/63884159.html 「コスタ・コンコルディア」号 3名のロシア人が被害に] The Voice of Russia 日本語版 2012年1月16日閲覧</ref><ref>[http://www.buenosairesherald.com/article/89886/18-argentines-travelling-on-italy-cruise-ship-safe-and-sound 18 Argentines travelling on Italy cruise ship 'safe and sound'] Buenos Aires Herald 2012年1月20日閲覧</ref>3,276人(定員4,200人)の乗客と、約1,023人の乗組員<ref name="乗組員">[https://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE80H01R20120118/ 伊客船座礁事故、乗員の6割超はサービスや娯楽担当] ロイター 2012年1月19日閲覧</ref><ref>[https://www.afpbb.com/articles/-/2850726?pid=8302197 イタリア沖の大型客船座礁、船長を拘束 41人不明] AFP BBNews 2012年1月15日閲覧。</ref>、合計4,299人が乗船していた。 |
|||
17時48分(UTC)同船のラ・レプブリカ船長は、海図によると岩から300m離れており、安全上問題なかったと発表<ref>[http://firenze.repubblica.it/cronaca/2012/01/14/news/la_nave_ha_urtato_uno_scoglio_il_comandante_non_era_sulla_carta-28110947/]2012年1月14日 「Arrestato il comandante della Concordia contestato anche l'abbandono di nave」</ref>した。 |
|||
日本人乗客の多くは団体旅行客で、ローマ日本大使館は乗船していた43人全員が無事であったと発表した。救出後はほぼ全員がローマ市内のホテルに滞在し<ref name="日テレNEWS24">[https://web.archive.org/web/20150212125947/http://news24.jp/articles/2012/01/15/10198148.html 伊で豪華客船座礁、乗船の日本人は全員無事] 日テレNEWS24 2012年1月15日閲覧。</ref>、1月17日にローマ発の航空便で[[成田空港]]へ帰国している<ref name="乗客日本帰国">[http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819499E3E5E2E2868DE3E5E2E3E0E2E3E0E2E2E2E2E2E2 無事帰国「ほっとした」座礁客船の日本人乗客] 日本経済新聞 2012年1月17日閲覧。</ref>。 |
|||
座礁時に、同船には日本人43人、イタリア人989人、ドイツ人569人、フランス人462人などを含む<ref name="スポニチ" />約3,200人(定員4,200人)の乗客が乗っており、乗組員も約1,000人乗っていた<ref>[http://www.cnn.co.jp/world/30005270.html]2012年1月14日 CNN.com「イタリア沖で大型客船が座礁、死者も 乗客乗員4千人超」</ref>。 |
|||
イタリアのクリニ環境相は、コスタ・コンコルディアは事故当時約2,380トンの燃料(ほぼ満タン<ref name="燃料ほぼ満タン" />)を積んでおり、漏れ出さないよう防護壁で覆っていることを明らかにした。しかし、1月16日には船から何らかの液体が流出しており、政府はジリオ島周辺の環境が脅かされるおそれがあるとして1月20日に非常事態宣言を発令した<ref name="燃料ほぼ満タン">[http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20120121-892765.html 伊政府、座礁現場に非常事態宣言] 日刊スポーツ 2012年1月21日閲覧。</ref>。燃料流出に備えて汚染除去作業を行う企業が待機し、抜き取りには最低2週間かかる見通しが示された<ref name="燃料ほぼ満タン" />。しかし、ダイバーによる捜索活動が終了しないと、抜き取り作業を始めることができないため<ref>[https://web.archive.org/web/20150212120037/http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012012101001350.html 伊政府、座礁現場に非常事態宣言 燃料漏れの恐れ] 共同通信 2012年1月21日閲覧。</ref>、ジリオ島のオルテッリ市長は燃料抜き取りの重要性を強調し、環境や交通の観点から船体の早期撤去を求めた。同島は海洋保護区に指定されており、夏季は自然を楽しむ観光客で賑わう<ref name="環境問題">[https://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE80G00B20120117/ 燃料流出なら環境災害も、イタリア客船事故で非常事態発令へ] ロイター・ジャパン 2012年1月16日閲覧。</ref><ref name="環境問題02">[https://www.afpbb.com/articles/-/2851151?pid=8308411 伊客船の座礁事故、環境への「時限爆弾」 燃料漏れ懸念も] AFP BB News 2012年1月17日閲覧。</ref>。 |
|||
== 避難 == |
|||
コスタ・コンコルディアには総額4億500万[[ユーロ]]の保険がかかっており、[[海難事故]]の[[保険金]]支払額としては史上最高の10億[[アメリカ合衆国ドル|ドル]](約767億[[円 (通貨)|円]])に達する可能性がある。さらに、損害賠償、悪天候による被害の拡大や環境問題などで金額がさらに嵩む可能性もあり、各保険会社が対応に当たった<ref name="保険">[https://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE80G01T20120117/ イタリア客船事故の保険金支払い額、海難事故で史上最高か] ロイター・ジャパン 2012年1月17日閲覧。</ref>。 |
|||
[[画像:Collision of Costa Concordia 11.jpg|thumb|救命ボートと傾いたコスタ・コンコルディア]] |
|||
船から避難する準備ができるまで、約45分かかったとされ、対応の悪さに批判的な意見が相次いでいる。一部の乗客は、避難が始まる前に冷温の海へ飛び込み、その結果多数の溺死者などが出た。 |
|||
1月19日には、[[アメリカ]]の[[デジタルグローブ]]が座礁したコスタ・コンコルディアを17日に撮影した衛星写真が公開された<ref name="衛星写真">[https://www.afpbb.com/articles/-/2851949?pid=8331777 衛星写真にくっきり、座礁したコスタ・コンコルディア号] AFP BB News 2012年1月20日閲覧</ref>。 |
|||
なお、コスタ・クルーズ社は[[2010年]]にも[[エジプト]]の[[シャルム・エル・シェイク]]で乗員3名が死亡する事故を起こしている。 |
|||
[[2010年欧州ソブリン危機]](ヨーロッパ経済危機)の最中に起こった今回の事故は、[[クルーズ船]]業界に多大な経済的ダメージを与える可能性が示された<ref name="クルーズ大打撃">[https://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE80F03D20120116/ イタリア豪華客船事故、クルーズ船業界は「泣きっ面に蜂」] ロイター・ジャパン 2012年1月15日閲覧。</ref>。 |
|||
また、事故が起きたのは[[1912年]][[4月14日]]の[[タイタニック号沈没事故]]からちょうど100年目にあたる年で、同じ客船の海難事故という点から、事故をタイタニック号に例える乗客も少なくなかった。同船にはタイタニック号犠牲者の遺族も乗船していた。さらに、座礁当時に船のレストランでBGMとして映画『[[タイタニック (1997年の映画)|タイタニック]]』の[[セリーヌ・ディオン]]による主題歌「[[マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン]]」が流れていたことが、1月19日に[[スイス人]]乗客の証言により判明した。また、事故が起きた日は、ちょうど[[13日の金曜日]]であった。 |
|||
<gallery widths="180px" heights="150px"> |
|||
ファイル:Costa Concordia in Piraeus.jpg|事故前の姿 |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia DSC4191.jpg|損傷部分。船底から岩が見えている。 |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 18.jpg|転覆した客船 |
|||
</gallery> |
|||
== 事故原因 == |
|||
事故原因について、イタリアの船乗りが陸の人に行う[[挨拶]]の[[風習]]である「インキーノ([[wikt:en:inchino|inchino]]、[[お辞儀]])」がジリオ島で恒例化していたという指摘がある<ref name="産経新聞">[https://web.archive.org/web/20120118043205/http://sankei.jp.msn.com/world/news/120118/erp12011801330001-n1.htm 救命ボート、先に乗員 ずさんな避難対応にあきれ] 産経新聞 2012年1月18日閲覧{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref>。ジリオ島のオルテッリ市長によると、島付近を通るクルーズ船の多くは、[[サイレン]]を鳴らして島民に挨拶をし、照明された船を陸地から見るのは素晴らしいショーであったという。しかし、1月15日にこの発言を訂正し、「コスタ社の船長の中には、ジリオ島に住んでいる引退したかつての同僚たちに『敬意を払う』人もいるが、それが行われるのは常に『安全な条件』の場合だけだった」と述べている<ref name="原因" />。 |
|||
コスタ・クルーズの会長であるピア・ルイジ・フォッシは、船の航路は[[チビタベッキア]]港を出港する前にコンピューターに設定されており、島へあれほど近づくはずはなく、船長が会社側に連絡せず進路変更したと1月16日に語った<ref name="死者6人に">[http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LXXIOK0YHQ0X01.html イタリア客船事故:運航会社が船長の判断に疑問呈す-死者は6人に] ブルームバーグ・ジャパン 2012年1月17日閲覧</ref>。 |
|||
船長は「同島出身の[[メートル・ドテル|給仕長]]のために島に近づいた」と語った。給仕長は1月13日の夜に突然船長にデッキへ呼ばれ、「見ろ、君のジリオ島だよ」と言われたという<ref name="給仕長">[https://web.archive.org/web/20120118025044/http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012011601001905.html 「伊客船は給仕長のため島接近か 座礁は船長の責任とCEO」] 共同通信47News 2012年1月16日閲覧。</ref>。給仕長が「島に近づきすぎている」と言った直後に事故が起こったという。また、ジリオ島在住の給仕長の妹は[[フェイスブック]]に「間もなく、コスタ・コンコルディアがとても近くを通過する」「サボナへ向かう私の兄に挨拶しなきゃ」などと綴っていた。給仕長の父親は、「客船は毎週航行しているが、息子が島に船を近づけるように頼んだことは、今回を含めて一度もない」とコメントした。給仕長は、事故原因が自分にあることを知りショックを受けていた<ref name="給仕長ショック">[https://www.j-cast.com/2012/01/17119102.html 「もうすぐ船が島のすぐ近くを通る」 フェイスブックで「暴露」された事故原因] J-CAST 2012年1月18日閲覧</ref>。 |
|||
後に船長が語った話によると、以前にも3、4回同ルートを通ったことがあり、今回は転進を指示するのが遅れたという。また船長は、海図によると航路は岩から300m離れていて安全上問題はなかったはずだと語っていた<ref>[http://firenze.repubblica.it/cronaca/2012/01/14/news/la_nave_ha_urtato_uno_scoglio_il_comandante_non_era_sulla_carta-28110947/ Le accuse al comandante della Concordiab "La nave troppo vicina all'isola" ] ラ・リパブリカ 2012年1月14日閲覧。</ref>。しかし、通常は、3〜5㎞ほど沖合を通っていたという<ref name="原因">[https://www.afpbb.com/articles/-/2851074?pid=8308349 イタリア・クルーズ船座礁、島への「ごあいさつ」が原因か] AFP BB News 2012年1月16日閲覧。</ref>。 |
|||
== 船長の行動 == |
|||
事故当時、船長の[[:en:Francesco_Schettino|フランチェスコ・スケッティーノ]]は、ワイン片手に若い女性と食事中であった<ref name="船長" />。また、「船長は乗客らより先にジリオ島に避難しているのを[[イタリア沿岸警備隊|沿岸警備隊]]関係者に見とがめられ、船に戻るよう促されていた」と地元メディアが伝え、緊急事態にもかかわらず、スケッティーノが船を放棄して先に避難していたという疑いが強まっている<ref>[https://web.archive.org/web/20140807173045/http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012011601001268.html 伊客船事故、船長の過失認める 乗客より先に避難] 共同通信47News 2012年1月16日閲覧</ref>。これは、海洋規則の違反にあたる<ref name="船長">[http://japanese.ruvr.ru/2012/01/16/63913589.html 「コスタ・コンコルディア」号所有者 船長を非難] The Voice of Russia 日本語版 2012年1月16日閲覧</ref>。また、国外へ逃亡しようとした疑いもある。 |
|||
これに対してスケッティーノ側は、「私たちは最後に船を離れた」と反論をし、さらに、「犠牲者が出たことは残念だが、いかりを下ろすなど自分の執った措置によって多くの命が救われた」とも語っていた<ref name="処置">[https://news.ntv.co.jp/category/international/198248 自分の措置で多くの命救われた~逮捕の船長] 日テレNEWS24 2012年1月17日閲覧。</ref>が、後に乗客を置き去りにしたことを認め、「座礁した船の上で転び、偶然、救命ボートの中に落ちた」と主張した。スケッティーノは[[1月14日]]夜、地元検察により過失致死や操船放棄などの容疑で身柄拘束<ref>[http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201201150072.html イタリアの大型客船座礁で船長を拘束 過失致死の疑い] 朝日新聞 2012年1月15日閲覧。{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref>される。スケッティーノには、最高で12年の禁錮刑が科される可能性が指摘されている<ref>[https://web.archive.org/web/20120228172304/http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/01/16/kiji/K20120116002440670.html 座礁豪華客船船長 乗客より先に避難 最高12年の禁錮刑の可能性] スポーツニッポン 2012年1月16日閲覧。</ref>。また、船の甲板で、スケッティーノが飲酒をしていた疑惑も出た<ref name="船長擁護">[https://www.afpbb.com/articles/-/2851934?pid=8331310 伊客船事故、謎のモルドバ女性が船長を擁護 「彼は英雄だ」] AFP BB News 2012年1月20日閲覧</ref>。 |
|||
1月17日には、スケッティーノと[[リボルノ]]港湾監督事務所との交信記録が公開された。 |
|||
{{Quotation|港湾当局:「今どこにいるのか、逃げ出したのか」<br> |
|||
船長 :「私と司令官は…その…います」<br> |
|||
港湾当局:「乗客を置き去りにして救命ボートに乗ったんだな」<br> |
|||
港湾当局:「いいか、あんたは助かったかもしれない。だが状況は悪化している。後悔するぞ。船に戻れバカ野郎!」<br> |
|||
船長 :「ちょっと待って下さい」<br> |
|||
港湾当局:「船に戻ると約束して下さい」<br> |
|||
港湾当局:「船で指揮をとれ! 拒否するのか」「これは命令だ!」<br> |
|||
船長 :「真っ暗で何も見えません」<br> |
|||
港湾当局:「だからどうしろというんだ? 暗いから家に帰りたいとでもいうのか?船に帰れ!」<br> |
|||
港湾当局:「船に戻って、何ができて、何人が船にいるか、何が必要か報告しなさい、今すぐにだ!」<br> |
|||
港湾当局:「何をしている?救助を放棄するつもりか?」<br> |
|||
港湾当局:「船長、君は助かったかもしれないが、この責任はちゃんととってもらうからな」「死人が出てるとの報告もあるぞ!」<br> |
|||
船長 :「ああ…そんな……。死人は何人出ているんだ」<br> |
|||
港湾当局:「こちらではわからない。君が知っていなければならないことだぞ」|テレビ朝日 AFP BB News<ref name="死者11人に" /> J-CAST<ref name="船長の交信">[https://www.j-cast.com/tv/2012/01/18119150.html 豪華客船トンズラ船長「船に戻れ」の指示無視してマンマに電話] J-CAST 2012年1月18日閲覧</ref> 産経新聞<ref name="産経船長交信">[https://web.archive.org/web/20120118041541/http://sankei.jp.msn.com/world/news/120118/erp12011811170004-n1.htm 「船に戻れ」 沿岸警備隊の指示を船長は無視 保険金支払い総額は史上最高との見方も] MSN産経ニュース 2012年1月18日閲覧。{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref>}} |
|||
1月19日には、スケッティーノとリボルノ港湾監督事務所とが最初に行っていた交信も公開された。 |
|||
{{Quotation|港湾当局:「何か問題が起きたのか。救援は必要か」<br> |
|||
船長 :「停電が起き、状況を確認中」と繰り返す<br> |
|||
港湾当局:「(乗客に)救命具を着用させているというのは事実か」<br> |
|||
船長 :「繰り返す、状況を確認中だ」|日本経済新聞<ref>[http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C93819695E0E2E2E2958DE0E2E2E3E0E2E3E09180E2E2E2E2 「停電だけ」と事故隠蔽図る 伊客船座礁で船側] 日本経済新聞 2012年1月20日閲覧</ref>}} |
|||
1月19日には、スケッティーノを擁護する[[モルドバ]]と[[ルーマニア]]の二重国籍を持つ[[バレリーナ]]のドミニカ・チョモルタンという女性が現れ、「船長は、会社でも最高の船長だ。あらゆる手を尽くして乗客の命を救った英雄だ。乗員も皆プロらしく働き、乗客を救った」と語った。しかし、事故当時の乗員名簿にチョモルタンの名前は無く、メディアなどは、スケッティーノの個人的な招待客と見ている。チョモルタンは、自分の25歳の誕生日を祝うために、乗船したという。チョモルタンは、11時50分ごろ船から避難したとき、「まだ甲板で作業するスケッティーノ船長を見た」と証言した<ref name="船長擁護" />。2013年10月29日、事故の公判にチョモルタンが出席し、スケッティーノとは[[愛人]]関係にあることを認めた。また、料金も支払っていないと証言した<ref>{{cite news |title=伊座礁船、船長の愛人が無賃乗船か モルドバ女性が証言 |newspaper=[[フランス通信社|AFPBB News]] |date=2013-10-30|url=https://www.afpbb.com/articles/-/3002352 |accessdate=2013-11-4|author=Danny KEMP }}</ref>。 |
|||
1月19日、コスタ・クルーズはスケッティーノを停職処分とした<ref name=船長退職処分>[http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20120121-892736.html 伊客船座礁時に「タイタニック」のテーマ] 日刊スポーツ 2011年1月21日閲覧。</ref>。 |
|||
船長は、[[2002年]]からセーフティーオフィサーとして入社し、その後スタッフキャプテンを経て、[[2006年]]にキャプテンに昇格しており、加えて、乗務員が受ける定期テストを全てパスしていた<ref name="コスタHP">[http://www.costacruisesasia.com/B2C/JP/Info/concordia_statement.htm Costa Concordia - update] コスタクルーズ 2012年1月18日閲覧。</ref>。目立ちたがり屋で、乗組員と性格が合わなかった。事故当時52歳であった。 |
|||
== 事故の対応 == |
|||
[[ファイル:Collision of Costa Concordia 11.jpg|thumb|right|280px|救命ボートと傾いたコスタ・コンコルディア]] |
|||
船から[[避難]]する準備ができるまで約45分かかったとされ、対応の悪さに批判的な意見が相次いでいる<ref name="ジリオ島民">[https://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE80F02D20120116/ イタリア豪華客船座礁、観光地ジリオ島民が徹夜で支援活動] ロイター・ジャパン 2012年1月15日閲覧。</ref>。避難指示はなく、[[救命ボート]]も満員の状態で乗ることのできなかった人もいる。また、「乗組員を全く見かけなかった」「『部屋に入れ』と言われた後、『部屋を出ろ』と言われた」「乗組員は慌てていた」「乗客自ら救命ボートを出していた」「具体的な救助作業は行われなかった」「救命ボートには錆び付いて使えないものがあった」などと語る乗客もいる<ref name="救命ボート使えず" />。結局、救命ボートに乗れず、横倒しになって海底に着底した船体に残って翌朝まで救助を待った乗客も多数居た。 |
|||
乗組員は、2週間に1回、事故対応の訓練を受けていたが、事故は出発1日目であったため、訓練前であった可能性がある<ref name="救命ボート使えず">[https://www.j-cast.com/2012/01/16118965.html?p=2 救命ボート錆ついて使えない! 大パニック「まるでタイタニック事故」] J-CASTニュース、2012年1月16日閲覧。</ref>。一部の乗客(約100人)は島まで泳ごうとして避難が始まる前に冷温の海へ飛び込み、多数の[[水死|溺死者]]などが出る<ref name="産経新聞"/>。日本人乗客の一人は、「船内に乗客が残っているにもかかわらず、避難ボートには乗客より乗組員のほうが多く、さらに笑いながら食事をし、最後まで謝罪の一言がなかった」と証言している。 |
|||
乗組員の出身地は、40カ国にものぼり、お互いに言語が違ったことが、救助作業を困難にした可能性もある。乗組員の大半は、船員の資格を保有しておらず、その点ホテルスタッフと同じだった<ref name="乗組員" />。 |
|||
事故2時間後にして、ようやく「救命スーツを着用し、上甲板に出るように」という指示が出された<ref>[http://japanese.ruvr.ru/2012/01/15/63875172.html 「コスタ・コンコルディア」号からさらに2名救助] The Voice of Russia 2012年1月19日閲覧</ref>。これは、会社に暗礁に衝突したと連絡が入ってから1時間後だった。また、19日には、乗客が1月13日10時22分ごろに携帯電話で撮影した映像が、国営[[イタリア放送協会]]によって公開され、乗員が「問題は解決した。客室にお戻りください」「船長に代わって申し上げます。電気系統のトラブルは解決したので、客室かサロンにお戻りください」などと呼びかけていたことが判明した<ref name="2度目映像公開">[http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20120120-892315.html 乗員「客室に戻って」初動の不手際浮き彫り] 日刊スポーツ 2012年1月20日閲覧</ref>。 |
|||
<gallery widths="180px" heights="150px"> |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia DSC4178.jpg|救命ボートを出し終えたコスタ・コンコルディア |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 9.jpg|ジリオ島に到着した救命ボート |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 10.jpg|沖に傾いて見えるコスタ・コンコルディア |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 34.jpg|救命器具を付け避難する乗客 |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 19.jpg|夜中まで避難が続いた |
|||
ファイル:Collision of Costa Concordia 5.jpg|救命ボートとコスタ・コンコルディア |
|||
</gallery> |
|||
1月19日には、沿岸警備隊と乗組員との交信の様子が公開された。現地時間午後10時12分の様子で、通話している乗組員は高級船員。 |
|||
{{Quotation|海岸警備隊:「船で何か問題が起きたのか?」<br> |
|||
乗組員 :「今、状況を確認している」<br> |
|||
海岸警備隊:「救助は必要か。それとも、とりあえずジリオ島付近にとどまるか?」<br> |
|||
乗組員 :「ここにとどまる」<br> |
|||
海岸警備隊:「どんな問題が起きているのか? 発電機か? 頭上に物がたくさん落下してきたと乗組員が話しているとの通報が、乗組員の親族からプラートの軍警察にあったが」<br> |
|||
乗組員 :「停電が起きている。今、船内の状況を確認している」<br> |
|||
海岸警備隊:「救命胴衣の着用を命じられたと乗客が言っているが、本当か?」<br> |
|||
乗組員 :「停電の状況を確認中だ。停電の状況を確認中だ」<br> |
|||
海岸警備隊:「停電はどのくらい続いているのか」<br> |
|||
海岸警備隊:「引き続き状況報告をしてくれ」<br> |
|||
乗組員 :「了解」|AFP BB News<ref>[https://www.afpbb.com/articles/-/2852042?pid=8330538 伊客船、座礁事故を「停電」と報告 交信記録] AFP BB News 2012年1月21日閲覧。</ref>}} |
|||
コスタ・コンコルディアを所有するコスタ・クロチエレ社は、1月15日、「島に近づきすぎて航行した。判断ミスで重大な結果を招いたと思われる」という声明を発表し、座礁時の過失を認めている。また、緊急時の対応も指摘した。 |
|||
夏の間は観光地となる、座礁地点付近のジリオ島の住民らは、乗客や救助隊員のために人家やホテルなどを開放し、食料を提供するなど、徹夜で支援活動にあたった。これに対しては多数の賞賛の声が寄せられている<ref name="ジリオ島民" />。 |
|||
2013年9月16日、座礁したコスタ・コンコルディアを引き上げる作業が始まった<ref>{{cite news |title=浅瀬に横たわる伊座礁豪華客船、船体起こす作業開始|newspaper=[[産経新聞]] |date=2013-9-16|url=http://sankei.jp.msn.com/world/news/130916/erp13091618230009-n1.htm|accessdate=2013-9-16}}{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref><ref>{{cite news |title=イタリア:座礁の後始末600億円 客船引き揚げ始まる|newspaper=[[毎日新聞]] |date=2013-9-16|url=http://mainichi.jp/select/news/20130917k0000m030024000c.html|accessdate=2013-9-16|archiveurl=https://archive.is/rvztO|archivedate=2013-09-16}}</ref>。 |
|||
== 死者・負傷者 == |
|||
{| class="wikitable" style="float: right; margin-right: 0; margin-left: 1em; margin-top:0;" |
|||
|+ 犠牲者の内訳<ref>[https://webcitation.org/668Yyldx8 Costa Concordia: French, German victims of Italy shipwreck identified]</ref> |
|||
|- |
|||
! 国籍 || 死者 || 行方不明者 |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|Germany}} [[ドイツ人]] || 12 || – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|Italy}} [[イタリア人]] || 7(うち1人は引き揚げ作業中に発見) || - |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|France}} [[フランス人]] || 6 || – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|Peru}} [[ペルー人]] || 2 || – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|USA}} [[アメリカ人]] || 2 || – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|Hungary}} [[ハンガリー人]] || 1 || – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|India}} [[インド人]] || 1(2014年11月3日発見<ref name="cnn35056035">{{cite news |title=イタリア客船座礁 最後の犠牲者が見つかる、事故から3年 |newspaper=[[CNN]] |date=2014-11-4 |url=https://www.cnn.co.jp/world/35056035.html|accessdate=2014-11-4 }}</ref>)|| – |
|||
|- |
|||
| {{flagicon|Spain}} [[スペイン人]] || 1|| – |
|||
|- |
|||
| '''合計''' || '''32''' || '''0''' |
|||
|- |
|||
| 事故後|| 1 ||スペイン人ダイバー<ref>[http://news.sky.com/story/1205035/diver-dies-on-costa-concordia-salvage Diver Dies On Costa Concordia Salvage]Sky News, 1 February 2014</ref> |
|||
|} |
|||
死者は1月17日に新たな遺体が見つかり<ref name="死者11人に">[https://www.afpbb.com/articles/-/2851465?pid=8320333 伊座礁事故船長、「戻れ」の指示聞かず救助義務放棄 死者11人に] AFP BB News 2012年1月18日閲覧。</ref>、少なくとも11人([[フランス]]人3人[うち1人は高齢男性]、[[イタリア]]人高齢男性1人、[[スペイン]]人高齢男性1人、[[ペルー人]]女性乗組員、[[ハンガリー人]]男性を含む)<ref>[http://www.asahi.com/international/update/0116/TKY201201160087.html 伊客船事故「船長の人為的ミス」運営会社が見解] 朝日新聞 2012年1月16日閲覧。{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref><ref name="死者6人に" /><ref name="船長" />であり、1月17日時点では少なくとも60人が負傷<ref name="ジリオ島民" />(うち重傷2人)、乗客25人・乗組員4人の計29人が[[行方不明]](うち10名は[[ドイツ]]人)<ref name="ニュース04">[https://web.archive.org/web/20120118031631/http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012011501001603.html 3人救出、2遺体発見 過失致死容疑で船長拘束] 時事通信 2012年1月16日閲覧。</ref><ref name="死者6人に" /><ref>[https://web.archive.org/web/20120117093201/http://sankei.jp.msn.com/world/news/120117/erp12011710010003-n1.htm 行方不明者29人に増加 燃料漏れの恐れも] 産経新聞 2012年1月17日閲覧。{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref>で、1月15日には船内に閉じ込められていた[[韓国]]人カップル2人と男性乗組員1人が救出されている<ref name="ニュース04" />。また、[[1月18日]]には、ベトナム人乗組員3名が発見された<ref name="ベトナム人救助">[http://www.viet-jo.com/newsallow/social/120119051041.html イタリア沖で豪華客船座礁、ベトナム人乗員3人を救助] VIETJO 2012年1月20日閲覧</ref>。行方不明者の[[ドイツ人]]が、自宅に戻っていたケースもあった<ref>[http://japanese.ruvr.ru/2012/01/19/64185675.html 大型客船「コスタ・コンコルディア」号 行方不明者が実は生存] The Voice of Russia 2012年1月20日閲覧</ref>。[[3月22日]]に5人の遺体が見つかり、死者30人、行方不明者2人となった<ref>[https://www.afpbb.com/articles/-/2867256?pid=8686492 座礁の客船から5遺体発見、イタリア] AFP 2012年3月23日閲覧</ref>。 |
|||
死者の1人で、コスタ・コンコルディアでも演奏していた[[ハンガリー人]]の[[ヴァイオリニスト|バイオリニスト]]、サーンドル・フェヘールは、同乗していた子供2人が[[救命胴衣]]を着るのを手伝った後、自分の[[ヴァイオリン|バイオリン]]を安全な場所に置くため、船内に戻ったという。甲板を出て、救命ボートへ向かう姿が最後に目撃され、その後遺体となって発見された。 |
|||
[[2014年]]2月、海中で事故処理作業中のダイバー1名が破損した船の鉄板で脚を切り、亡くなった<ref>[http://worldnews.nbcnews.com/_news/2014/02/01/22539396-diver-killed-working-on-costa-concordia-shipwreck-in-italy?lite Diver killed working on Costa Concordia shipwreck in Italy]NBC, Feb 1, 2014 </ref>。 |
|||
事故から3年近くが経過した2014年11月3日、最後まで行方不明になっていた1人の遺体が船室内から見つかった<ref name="cnn35056035" />。 |
|||
== 引き上げ作業 == |
|||
[[ファイル:Costa-salvage1.png|thumb|right|引き揚げ作業1]] |
|||
[[ファイル:Costa-salvage2.png|thumb|right|引き揚げ作業2]] |
|||
[[ファイル:Costa-salvage3.png|thumb|right|引き揚げ作業3]] |
|||
[[2012年]]2月に、[[オランダ]]の[[海洋サルベージ]]会社スミット社とイタリアのネリ社により、船体から重油を取り除く作業が始められ、5月に終了した<ref>[https://webcitation.org/66Sium3DP All fuel removed from capsized Costa Concordia near Italy]AP, 3/24/2012</ref>。 |
|||
島の沖合に横たわったままだった船体を引き起こす史上最大の作業は、現地時間で2013年9月16日午前8時(雷雨のため予定より2時間遅れた)に開始され、17日未明に完了した。このときに、船体が壊れ、有害物質の流出が懸念されていた。また、サルベージ会社は、「真っ二つになる可能性もある」とし、船内の燃料は抜き取られていたが、塗料用シンナー、殺虫剤、潤滑油など数千リットルの有害物質やチーズ、肉などの食料が残されており、失敗すれば、地中海の汚染は免れられなかった<ref name="引き上げ2">[https://web.archive.org/web/20130918062536/http://sankei.jp.msn.com/world/news/130917/erp13091708370003-n1.htm 撤去開始の大迷惑客船、失敗なら「真っ二つ」…食料残骸などで海洋汚染も] 2013年9月17日閲覧</ref>。そのため、ジリオ島には、世界から約500人の専門家が集結した。 |
|||
船体の引き揚げ作業は、アメリカ・[[フロリダ]]のタイタン・サルベージ社とイタリアの海洋工事会社ミコペリ社が請け負った<ref name="引き上げ2"/>。引き揚げ計画のリーダーには、客船の持ち主であるコスタ・クルーズ社に雇われた[[南アフリカ]]人のフリーランス転覆船処理請負人、ニック・スローンが就任し<ref>[https://edition.cnn.com/2013/09/13/world/costa-concordia-nick-sloane/index.html?iid=article_sidebar Costa Concordia: Has master mariner in charge of salvage met his match?]CNN, September 16, 2013</ref>、[[チヴィタヴェッキア]]港を作業基地にして始められた。船体は65度傾いており、[[ケーソン]](浮き箱)に海水を注入して、その重みを利用し、浮き箱ごとケーブルで引っ張り上げ、約19時間の時間をかけて慎重に起こされた<ref name="引き上げ">[https://web.archive.org/web/20130918062606/http://sankei.jp.msn.com/world/news/130917/erp13091714570009-n1.htm 座礁の豪華客船、水平位置に “史上最大の作戦”無事完了] 産経新聞 2013年9月17日閲覧{{リンク切れ|date=2014年5月}}</ref>。 |
|||
水平になった船体は、2014年7月20日にケーソンを使って水に浮かせる作業に成功した。その後は引き船で近くのドックへ運び、解体される予定であるが、一連の撤去費用には15億ユーロ(約2070億円)が見込まれている<ref>{{Cite news |
|||
| url=https://web.archive.org/web/20140721183031/http://www.yomiuri.co.jp/world/20140720-OYT1T50110.html |
|||
| title=座礁クルーズ船浮上、撤去費用は2070億円 |
|||
| work=YOMIURI ONLINE |
|||
| newspaper=[[読売新聞]] |
|||
| date=2014-07-20 |
|||
| accessdate=2014-07-20 |
|||
}}</ref>。建造時の予算は約650億円であるため、解体費用はこれを上回る。<ref name="引き上げ2"/>。このクラスの巨大船の座礁を処理する場合、通常であれば爆破処理した方がコストを抑えられるが、この事故処理では有害物質の流出防止と行方不明者の捜索の必要があったため、引き揚げ作業が行われた<ref name="引き上げ3">[https://www.cnn.co.jp/world/35037287.html 転覆した客船コスタ・コンコルディア、引き揚げ始まる 伊] CNN 2013年9月17日閲覧</ref>。 |
|||
なお、この史上最大の作戦は[[2014年]][[6月16日]]放送の[[日本テレビ]][[日本テレビネットワーク協議会|系列]][[世界まる見え!テレビ特捜部]]でも放送された。 |
|||
<gallery widths="180px" heights="150px"> |
|||
ファイル:Costa_Concordia_parbuckling_spectral_view_17.jpg |
|||
ファイル:Costa_Concordia_parbuckling_18.jpg |
|||
ファイル:Costa_Concordia_parbuckling_21.jpg |
|||
</gallery> |
|||
{{-}} |
|||
==裁判== |
|||
船の船長で慣例となっている[[船長の最後退船|最後退船]]義務<ref>[http://captain.or.jp/?page_id=3828 IFSMA便りNO.21] (社)日本船長協会事務局(2017年5月13日閲覧)</ref>を果たさなかったとして元船長のフランチェスコ・スケッティーノはイタリア国内で裁判にかけられ、2015年に過失致死などの罪で禁錮16年{{Refnest|過失致死罪での10年、船の難破を引き起こした罪での5年、乗客及び乗組員の状態が明確になる前に船を放棄した罪での1年、当局への虚偽証言の罪での1ヶ月の合計<ref>{{Cite news |title=Costa Concordia captain's sentence upheld by Italy court |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-39903968 |work=BBC News |date=2017-05-12 |access-date=2024-04-09 |language=en-GB}}</ref> |group=注釈}}の有罪判決を言い渡されている。船長側は上告したが、2017年5月12日にイタリアの最高裁判所が下級審が判決を支持したことで有罪が確定。直ちに[[ローマ]]の[[刑務所]]に収容されている<ref>[https://www.afpbb.com/articles/-/3128066?cx_part=txt_topstory イタリア客船座礁、船長の禁錮刑確定] AFP(2017年5月13日)2017年5月13日閲覧</ref>。 |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
{{脚注ヘルプ}} |
|||
<references/> |
|||
=== 注釈 === |
|||
{{Notelist}} |
|||
=== 出典 === |
|||
{{Reflist|30em}} |
|||
== 関連項目 == |
|||
{{commons|Category:January 2012 grounding of the Costa Concordia (ship, 2006)}} |
|||
* [[コスタ・コンコルディア]] :船自体の情報についてはこちらの記事を参照。 |
|||
* [[海難事故]] :過去の海難事故の一覧。 |
|||
** [[セウォル号沈没事故]] :[[2014年]]に[[大韓民国]]で発生した転覆沈没事故。本事故と同様、船長が乗客の避難誘導義務を放棄して船から脱出した。 |
|||
== 関連記事 == |
|||
* [[コスタ・コンコルディア]] - 船自体の情報についてはこちらの記事を参照。 |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
* [http://www.costacruisesasia.com/B2C/JP/Info/concordia_statement.htm Costa Concordia - update] |
|||
* [https://edition.cnn.com/2013/08/22/world/europe/costa-concordia-salvage-interactive/index.html 引き揚げ作業の手順図解] |
|||
* [http://www.theparbucklingproject.com/ 引き揚げ計画公式サイト] |
|||
{{ |
{{デフォルトソート:こすたこんこるていあのさしようしこ}} |
||
[[Category:海難事故]] |
[[Category:イタリアの海難事故]] |
||
[[Category:地中海の歴史]] |
|||
[[Category:トスカーナ群島国立公園]] |
|||
[[Category:2012年の海難事故]] |
|||
[[Category:2012年のイタリア]] |
|||
[[Category:コスタ・クルーズ]] |
|||
[[Category:2012年1月]] |
|||
[[Category:トスカーナの歴史]] |
|||
[[Category:グロッセート県]] |
|||
[[de:Costa Concordia#Havarie 2012]] |
2024年10月23日 (水) 23:25時点における最新版
座礁し、浸水・横転したコスタ・コンコルディア | |
日付 | 2012年1月13日 |
---|---|
時間 | 21時42分 (UTC) |
場所 |
イタリア トスカーナ州沖ジリオ島付近 |
死者・負傷者 | |
死者:32人 | |
負傷者:60人 |
コスタ・コンコルディアの座礁事故(コスタ・コンコルディアのざしょうじこ)は、2012年1月13日、コスタ・クルーズ所有のクルーズ客船コスタ・コンコルディアが、イタリアのジリオ島付近にある浅瀬で座礁し、浸水・転覆した海難事故である。
事故の概要
[編集]2012年1月13日(金曜日)の21時42分頃(現地時間)、コスタ・コンコルディアがトスカーナ州沖合のジリオ島付近の浅瀬に座礁した。船体に大きな亀裂が入り、数分後には機関室が浸水し動力を失った。その後も船は傾きながら惰性で走行し続けたが、22時44分に右舷側に70度傾いた形でほぼ沈没して停止した。
同船はイタリアのチビタベッキア発着の7日間西地中海クルーズの途中で、チビタベッキア港を出港して同国サヴォナ港へ向かう途中であった[1]。事故発生は出航日の夕食時であり、航海が順調であればイタリアのサヴォナ、フランスのマルセイユ、スペインのバルセロナ、パルマ・デ・マヨルカ、イタリアのカリアリ、イタリアのパレルモに寄港する予定だった[2]。
座礁から約1時間後に警報が鳴らされたが、乗組員はSOS海難信号を出さなかった。港の管制施設との連絡をとったのも、地上オペレーター側からであった[3]。また、携帯電話で警察に通報したのも乗客であった[4]。
同船には座礁時、イタリア人989人、ドイツ人569人、フランス人462人、スペイン人177人、アメリカ人126人、クロアチア人127人、ロシア人108人、オーストリア人74人、スイス人69人、日本人43人、中国人38人(うち香港から26人)、イギリス人25人、オーストラリア人21人、アルゼンチン人17人、台湾人13人、カナダ人12人、ポルトガル人11人、コロンビア人10人、チリ人10人、トルコ人9人、その他を含む[1][5][6]3,276人(定員4,200人)の乗客と、約1,023人の乗組員[7][8]、合計4,299人が乗船していた。
日本人乗客の多くは団体旅行客で、ローマ日本大使館は乗船していた43人全員が無事であったと発表した。救出後はほぼ全員がローマ市内のホテルに滞在し[9]、1月17日にローマ発の航空便で成田空港へ帰国している[10]。
イタリアのクリニ環境相は、コスタ・コンコルディアは事故当時約2,380トンの燃料(ほぼ満タン[11])を積んでおり、漏れ出さないよう防護壁で覆っていることを明らかにした。しかし、1月16日には船から何らかの液体が流出しており、政府はジリオ島周辺の環境が脅かされるおそれがあるとして1月20日に非常事態宣言を発令した[11]。燃料流出に備えて汚染除去作業を行う企業が待機し、抜き取りには最低2週間かかる見通しが示された[11]。しかし、ダイバーによる捜索活動が終了しないと、抜き取り作業を始めることができないため[12]、ジリオ島のオルテッリ市長は燃料抜き取りの重要性を強調し、環境や交通の観点から船体の早期撤去を求めた。同島は海洋保護区に指定されており、夏季は自然を楽しむ観光客で賑わう[13][14]。
コスタ・コンコルディアには総額4億500万ユーロの保険がかかっており、海難事故の保険金支払額としては史上最高の10億ドル(約767億円)に達する可能性がある。さらに、損害賠償、悪天候による被害の拡大や環境問題などで金額がさらに嵩む可能性もあり、各保険会社が対応に当たった[15]。
1月19日には、アメリカのデジタルグローブが座礁したコスタ・コンコルディアを17日に撮影した衛星写真が公開された[16]。
なお、コスタ・クルーズ社は2010年にもエジプトのシャルム・エル・シェイクで乗員3名が死亡する事故を起こしている。
2010年欧州ソブリン危機(ヨーロッパ経済危機)の最中に起こった今回の事故は、クルーズ船業界に多大な経済的ダメージを与える可能性が示された[17]。
また、事故が起きたのは1912年4月14日のタイタニック号沈没事故からちょうど100年目にあたる年で、同じ客船の海難事故という点から、事故をタイタニック号に例える乗客も少なくなかった。同船にはタイタニック号犠牲者の遺族も乗船していた。さらに、座礁当時に船のレストランでBGMとして映画『タイタニック』のセリーヌ・ディオンによる主題歌「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」が流れていたことが、1月19日にスイス人乗客の証言により判明した。また、事故が起きた日は、ちょうど13日の金曜日であった。
-
事故前の姿
-
損傷部分。船底から岩が見えている。
-
転覆した客船
事故原因
[編集]事故原因について、イタリアの船乗りが陸の人に行う挨拶の風習である「インキーノ(inchino、お辞儀)」がジリオ島で恒例化していたという指摘がある[18]。ジリオ島のオルテッリ市長によると、島付近を通るクルーズ船の多くは、サイレンを鳴らして島民に挨拶をし、照明された船を陸地から見るのは素晴らしいショーであったという。しかし、1月15日にこの発言を訂正し、「コスタ社の船長の中には、ジリオ島に住んでいる引退したかつての同僚たちに『敬意を払う』人もいるが、それが行われるのは常に『安全な条件』の場合だけだった」と述べている[19]。
コスタ・クルーズの会長であるピア・ルイジ・フォッシは、船の航路はチビタベッキア港を出港する前にコンピューターに設定されており、島へあれほど近づくはずはなく、船長が会社側に連絡せず進路変更したと1月16日に語った[20]。
船長は「同島出身の給仕長のために島に近づいた」と語った。給仕長は1月13日の夜に突然船長にデッキへ呼ばれ、「見ろ、君のジリオ島だよ」と言われたという[21]。給仕長が「島に近づきすぎている」と言った直後に事故が起こったという。また、ジリオ島在住の給仕長の妹はフェイスブックに「間もなく、コスタ・コンコルディアがとても近くを通過する」「サボナへ向かう私の兄に挨拶しなきゃ」などと綴っていた。給仕長の父親は、「客船は毎週航行しているが、息子が島に船を近づけるように頼んだことは、今回を含めて一度もない」とコメントした。給仕長は、事故原因が自分にあることを知りショックを受けていた[22]。
後に船長が語った話によると、以前にも3、4回同ルートを通ったことがあり、今回は転進を指示するのが遅れたという。また船長は、海図によると航路は岩から300m離れていて安全上問題はなかったはずだと語っていた[23]。しかし、通常は、3〜5㎞ほど沖合を通っていたという[19]。
船長の行動
[編集]事故当時、船長のフランチェスコ・スケッティーノは、ワイン片手に若い女性と食事中であった[3]。また、「船長は乗客らより先にジリオ島に避難しているのを沿岸警備隊関係者に見とがめられ、船に戻るよう促されていた」と地元メディアが伝え、緊急事態にもかかわらず、スケッティーノが船を放棄して先に避難していたという疑いが強まっている[24]。これは、海洋規則の違反にあたる[3]。また、国外へ逃亡しようとした疑いもある。
これに対してスケッティーノ側は、「私たちは最後に船を離れた」と反論をし、さらに、「犠牲者が出たことは残念だが、いかりを下ろすなど自分の執った措置によって多くの命が救われた」とも語っていた[4]が、後に乗客を置き去りにしたことを認め、「座礁した船の上で転び、偶然、救命ボートの中に落ちた」と主張した。スケッティーノは1月14日夜、地元検察により過失致死や操船放棄などの容疑で身柄拘束[25]される。スケッティーノには、最高で12年の禁錮刑が科される可能性が指摘されている[26]。また、船の甲板で、スケッティーノが飲酒をしていた疑惑も出た[27]。
1月17日には、スケッティーノとリボルノ港湾監督事務所との交信記録が公開された。
港湾当局:「今どこにいるのか、逃げ出したのか」
船長 :「私と司令官は…その…います」
港湾当局:「こちらではわからない。君が知っていなければならないことだぞ」 — テレビ朝日 AFP BB News[28] J-CAST[29] 産経新聞[30]
港湾当局:「乗客を置き去りにして救命ボートに乗ったんだな」
港湾当局:「いいか、あんたは助かったかもしれない。だが状況は悪化している。後悔するぞ。船に戻れバカ野郎!」
船長 :「ちょっと待って下さい」
港湾当局:「船に戻ると約束して下さい」
港湾当局:「船で指揮をとれ! 拒否するのか」「これは命令だ!」
船長 :「真っ暗で何も見えません」
港湾当局:「だからどうしろというんだ? 暗いから家に帰りたいとでもいうのか?船に帰れ!」
港湾当局:「船に戻って、何ができて、何人が船にいるか、何が必要か報告しなさい、今すぐにだ!」
港湾当局:「何をしている?救助を放棄するつもりか?」
港湾当局:「船長、君は助かったかもしれないが、この責任はちゃんととってもらうからな」「死人が出てるとの報告もあるぞ!」
船長 :「ああ…そんな……。死人は何人出ているんだ」
1月19日には、スケッティーノとリボルノ港湾監督事務所とが最初に行っていた交信も公開された。
港湾当局:「何か問題が起きたのか。救援は必要か」
船長 :「停電が起き、状況を確認中」と繰り返す
船長 :「繰り返す、状況を確認中だ」 — 日本経済新聞[31]
港湾当局:「(乗客に)救命具を着用させているというのは事実か」
1月19日には、スケッティーノを擁護するモルドバとルーマニアの二重国籍を持つバレリーナのドミニカ・チョモルタンという女性が現れ、「船長は、会社でも最高の船長だ。あらゆる手を尽くして乗客の命を救った英雄だ。乗員も皆プロらしく働き、乗客を救った」と語った。しかし、事故当時の乗員名簿にチョモルタンの名前は無く、メディアなどは、スケッティーノの個人的な招待客と見ている。チョモルタンは、自分の25歳の誕生日を祝うために、乗船したという。チョモルタンは、11時50分ごろ船から避難したとき、「まだ甲板で作業するスケッティーノ船長を見た」と証言した[27]。2013年10月29日、事故の公判にチョモルタンが出席し、スケッティーノとは愛人関係にあることを認めた。また、料金も支払っていないと証言した[32]。
1月19日、コスタ・クルーズはスケッティーノを停職処分とした[33]。
船長は、2002年からセーフティーオフィサーとして入社し、その後スタッフキャプテンを経て、2006年にキャプテンに昇格しており、加えて、乗務員が受ける定期テストを全てパスしていた[34]。目立ちたがり屋で、乗組員と性格が合わなかった。事故当時52歳であった。
事故の対応
[編集]船から避難する準備ができるまで約45分かかったとされ、対応の悪さに批判的な意見が相次いでいる[35]。避難指示はなく、救命ボートも満員の状態で乗ることのできなかった人もいる。また、「乗組員を全く見かけなかった」「『部屋に入れ』と言われた後、『部屋を出ろ』と言われた」「乗組員は慌てていた」「乗客自ら救命ボートを出していた」「具体的な救助作業は行われなかった」「救命ボートには錆び付いて使えないものがあった」などと語る乗客もいる[36]。結局、救命ボートに乗れず、横倒しになって海底に着底した船体に残って翌朝まで救助を待った乗客も多数居た。
乗組員は、2週間に1回、事故対応の訓練を受けていたが、事故は出発1日目であったため、訓練前であった可能性がある[36]。一部の乗客(約100人)は島まで泳ごうとして避難が始まる前に冷温の海へ飛び込み、多数の溺死者などが出る[18]。日本人乗客の一人は、「船内に乗客が残っているにもかかわらず、避難ボートには乗客より乗組員のほうが多く、さらに笑いながら食事をし、最後まで謝罪の一言がなかった」と証言している。
乗組員の出身地は、40カ国にものぼり、お互いに言語が違ったことが、救助作業を困難にした可能性もある。乗組員の大半は、船員の資格を保有しておらず、その点ホテルスタッフと同じだった[7]。
事故2時間後にして、ようやく「救命スーツを着用し、上甲板に出るように」という指示が出された[37]。これは、会社に暗礁に衝突したと連絡が入ってから1時間後だった。また、19日には、乗客が1月13日10時22分ごろに携帯電話で撮影した映像が、国営イタリア放送協会によって公開され、乗員が「問題は解決した。客室にお戻りください」「船長に代わって申し上げます。電気系統のトラブルは解決したので、客室かサロンにお戻りください」などと呼びかけていたことが判明した[38]。
-
救命ボートを出し終えたコスタ・コンコルディア
-
ジリオ島に到着した救命ボート
-
沖に傾いて見えるコスタ・コンコルディア
-
救命器具を付け避難する乗客
-
夜中まで避難が続いた
-
救命ボートとコスタ・コンコルディア
1月19日には、沿岸警備隊と乗組員との交信の様子が公開された。現地時間午後10時12分の様子で、通話している乗組員は高級船員。
海岸警備隊:「船で何か問題が起きたのか?」
乗組員 :「今、状況を確認している」
乗組員 :「了解」 — AFP BB News[39]
海岸警備隊:「救助は必要か。それとも、とりあえずジリオ島付近にとどまるか?」
乗組員 :「ここにとどまる」
海岸警備隊:「どんな問題が起きているのか? 発電機か? 頭上に物がたくさん落下してきたと乗組員が話しているとの通報が、乗組員の親族からプラートの軍警察にあったが」
乗組員 :「停電が起きている。今、船内の状況を確認している」
海岸警備隊:「救命胴衣の着用を命じられたと乗客が言っているが、本当か?」
乗組員 :「停電の状況を確認中だ。停電の状況を確認中だ」
海岸警備隊:「停電はどのくらい続いているのか」
海岸警備隊:「引き続き状況報告をしてくれ」
コスタ・コンコルディアを所有するコスタ・クロチエレ社は、1月15日、「島に近づきすぎて航行した。判断ミスで重大な結果を招いたと思われる」という声明を発表し、座礁時の過失を認めている。また、緊急時の対応も指摘した。
夏の間は観光地となる、座礁地点付近のジリオ島の住民らは、乗客や救助隊員のために人家やホテルなどを開放し、食料を提供するなど、徹夜で支援活動にあたった。これに対しては多数の賞賛の声が寄せられている[35]。
2013年9月16日、座礁したコスタ・コンコルディアを引き上げる作業が始まった[40][41]。
死者・負傷者
[編集]国籍 | 死者 | 行方不明者 |
---|---|---|
ドイツ人 | 12 | – |
イタリア人 | 7(うち1人は引き揚げ作業中に発見) | - |
フランス人 | 6 | – |
ペルー人 | 2 | – |
アメリカ人 | 2 | – |
ハンガリー人 | 1 | – |
インド人 | 1(2014年11月3日発見[43]) | – |
スペイン人 | 1 | – |
合計 | 32 | 0 |
事故後 | 1 | スペイン人ダイバー[44] |
死者は1月17日に新たな遺体が見つかり[28]、少なくとも11人(フランス人3人[うち1人は高齢男性]、イタリア人高齢男性1人、スペイン人高齢男性1人、ペルー人女性乗組員、ハンガリー人男性を含む)[45][20][3]であり、1月17日時点では少なくとも60人が負傷[35](うち重傷2人)、乗客25人・乗組員4人の計29人が行方不明(うち10名はドイツ人)[46][20][47]で、1月15日には船内に閉じ込められていた韓国人カップル2人と男性乗組員1人が救出されている[46]。また、1月18日には、ベトナム人乗組員3名が発見された[48]。行方不明者のドイツ人が、自宅に戻っていたケースもあった[49]。3月22日に5人の遺体が見つかり、死者30人、行方不明者2人となった[50]。
死者の1人で、コスタ・コンコルディアでも演奏していたハンガリー人のバイオリニスト、サーンドル・フェヘールは、同乗していた子供2人が救命胴衣を着るのを手伝った後、自分のバイオリンを安全な場所に置くため、船内に戻ったという。甲板を出て、救命ボートへ向かう姿が最後に目撃され、その後遺体となって発見された。
2014年2月、海中で事故処理作業中のダイバー1名が破損した船の鉄板で脚を切り、亡くなった[51]。
事故から3年近くが経過した2014年11月3日、最後まで行方不明になっていた1人の遺体が船室内から見つかった[43]。
引き上げ作業
[編集]2012年2月に、オランダの海洋サルベージ会社スミット社とイタリアのネリ社により、船体から重油を取り除く作業が始められ、5月に終了した[52]。
島の沖合に横たわったままだった船体を引き起こす史上最大の作業は、現地時間で2013年9月16日午前8時(雷雨のため予定より2時間遅れた)に開始され、17日未明に完了した。このときに、船体が壊れ、有害物質の流出が懸念されていた。また、サルベージ会社は、「真っ二つになる可能性もある」とし、船内の燃料は抜き取られていたが、塗料用シンナー、殺虫剤、潤滑油など数千リットルの有害物質やチーズ、肉などの食料が残されており、失敗すれば、地中海の汚染は免れられなかった[53]。そのため、ジリオ島には、世界から約500人の専門家が集結した。
船体の引き揚げ作業は、アメリカ・フロリダのタイタン・サルベージ社とイタリアの海洋工事会社ミコペリ社が請け負った[53]。引き揚げ計画のリーダーには、客船の持ち主であるコスタ・クルーズ社に雇われた南アフリカ人のフリーランス転覆船処理請負人、ニック・スローンが就任し[54]、チヴィタヴェッキア港を作業基地にして始められた。船体は65度傾いており、ケーソン(浮き箱)に海水を注入して、その重みを利用し、浮き箱ごとケーブルで引っ張り上げ、約19時間の時間をかけて慎重に起こされた[55]。
水平になった船体は、2014年7月20日にケーソンを使って水に浮かせる作業に成功した。その後は引き船で近くのドックへ運び、解体される予定であるが、一連の撤去費用には15億ユーロ(約2070億円)が見込まれている[56]。建造時の予算は約650億円であるため、解体費用はこれを上回る。[53]。このクラスの巨大船の座礁を処理する場合、通常であれば爆破処理した方がコストを抑えられるが、この事故処理では有害物質の流出防止と行方不明者の捜索の必要があったため、引き揚げ作業が行われた[57]。 なお、この史上最大の作戦は2014年6月16日放送の日本テレビ系列世界まる見え!テレビ特捜部でも放送された。
裁判
[編集]船の船長で慣例となっている最後退船義務[58]を果たさなかったとして元船長のフランチェスコ・スケッティーノはイタリア国内で裁判にかけられ、2015年に過失致死などの罪で禁錮16年[注釈 1]の有罪判決を言い渡されている。船長側は上告したが、2017年5月12日にイタリアの最高裁判所が下級審が判決を支持したことで有罪が確定。直ちにローマの刑務所に収容されている[60]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b 「イタリアの豪華客船座礁、3人死亡14人けが」 スポーツニッポン 2012年1月15日閲覧[リンク切れ]
- ^ Italians launch rescue bid after cruise liner runs aground The Guardian 2012年1月15日閲覧。
- ^ a b c d 「コスタ・コンコルディア」号所有者 船長を非難 The Voice of Russia 日本語版 2012年1月16日閲覧
- ^ a b 自分の措置で多くの命救われた~逮捕の船長 日テレNEWS24 2012年1月17日閲覧。
- ^ 「コスタ・コンコルディア」号 3名のロシア人が被害に The Voice of Russia 日本語版 2012年1月16日閲覧
- ^ 18 Argentines travelling on Italy cruise ship 'safe and sound' Buenos Aires Herald 2012年1月20日閲覧
- ^ a b 伊客船座礁事故、乗員の6割超はサービスや娯楽担当 ロイター 2012年1月19日閲覧
- ^ イタリア沖の大型客船座礁、船長を拘束 41人不明 AFP BBNews 2012年1月15日閲覧。
- ^ 伊で豪華客船座礁、乗船の日本人は全員無事 日テレNEWS24 2012年1月15日閲覧。
- ^ 無事帰国「ほっとした」座礁客船の日本人乗客 日本経済新聞 2012年1月17日閲覧。
- ^ a b c 伊政府、座礁現場に非常事態宣言 日刊スポーツ 2012年1月21日閲覧。
- ^ 伊政府、座礁現場に非常事態宣言 燃料漏れの恐れ 共同通信 2012年1月21日閲覧。
- ^ 燃料流出なら環境災害も、イタリア客船事故で非常事態発令へ ロイター・ジャパン 2012年1月16日閲覧。
- ^ 伊客船の座礁事故、環境への「時限爆弾」 燃料漏れ懸念も AFP BB News 2012年1月17日閲覧。
- ^ イタリア客船事故の保険金支払い額、海難事故で史上最高か ロイター・ジャパン 2012年1月17日閲覧。
- ^ 衛星写真にくっきり、座礁したコスタ・コンコルディア号 AFP BB News 2012年1月20日閲覧
- ^ イタリア豪華客船事故、クルーズ船業界は「泣きっ面に蜂」 ロイター・ジャパン 2012年1月15日閲覧。
- ^ a b 救命ボート、先に乗員 ずさんな避難対応にあきれ 産経新聞 2012年1月18日閲覧[リンク切れ]
- ^ a b イタリア・クルーズ船座礁、島への「ごあいさつ」が原因か AFP BB News 2012年1月16日閲覧。
- ^ a b c イタリア客船事故:運航会社が船長の判断に疑問呈す-死者は6人に ブルームバーグ・ジャパン 2012年1月17日閲覧
- ^ 「伊客船は給仕長のため島接近か 座礁は船長の責任とCEO」 共同通信47News 2012年1月16日閲覧。
- ^ 「もうすぐ船が島のすぐ近くを通る」 フェイスブックで「暴露」された事故原因 J-CAST 2012年1月18日閲覧
- ^ Le accuse al comandante della Concordiab "La nave troppo vicina all'isola" ラ・リパブリカ 2012年1月14日閲覧。
- ^ 伊客船事故、船長の過失認める 乗客より先に避難 共同通信47News 2012年1月16日閲覧
- ^ イタリアの大型客船座礁で船長を拘束 過失致死の疑い 朝日新聞 2012年1月15日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 座礁豪華客船船長 乗客より先に避難 最高12年の禁錮刑の可能性 スポーツニッポン 2012年1月16日閲覧。
- ^ a b 伊客船事故、謎のモルドバ女性が船長を擁護 「彼は英雄だ」 AFP BB News 2012年1月20日閲覧
- ^ a b 伊座礁事故船長、「戻れ」の指示聞かず救助義務放棄 死者11人に AFP BB News 2012年1月18日閲覧。
- ^ 豪華客船トンズラ船長「船に戻れ」の指示無視してマンマに電話 J-CAST 2012年1月18日閲覧
- ^ 「船に戻れ」 沿岸警備隊の指示を船長は無視 保険金支払い総額は史上最高との見方も MSN産経ニュース 2012年1月18日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「停電だけ」と事故隠蔽図る 伊客船座礁で船側 日本経済新聞 2012年1月20日閲覧
- ^ Danny KEMP (2013年10月30日). “伊座礁船、船長の愛人が無賃乗船か モルドバ女性が証言”. AFPBB News 2013年11月4日閲覧。
- ^ 伊客船座礁時に「タイタニック」のテーマ 日刊スポーツ 2011年1月21日閲覧。
- ^ Costa Concordia - update コスタクルーズ 2012年1月18日閲覧。
- ^ a b c イタリア豪華客船座礁、観光地ジリオ島民が徹夜で支援活動 ロイター・ジャパン 2012年1月15日閲覧。
- ^ a b 救命ボート錆ついて使えない! 大パニック「まるでタイタニック事故」 J-CASTニュース、2012年1月16日閲覧。
- ^ 「コスタ・コンコルディア」号からさらに2名救助 The Voice of Russia 2012年1月19日閲覧
- ^ 乗員「客室に戻って」初動の不手際浮き彫り 日刊スポーツ 2012年1月20日閲覧
- ^ 伊客船、座礁事故を「停電」と報告 交信記録 AFP BB News 2012年1月21日閲覧。
- ^ “浅瀬に横たわる伊座礁豪華客船、船体起こす作業開始”. 産経新聞. (2013年9月16日) 2013年9月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “イタリア:座礁の後始末600億円 客船引き揚げ始まる”. 毎日新聞. (2013年9月16日). オリジナルの2013年9月16日時点におけるアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
- ^ Costa Concordia: French, German victims of Italy shipwreck identified
- ^ a b “イタリア客船座礁 最後の犠牲者が見つかる、事故から3年”. CNN. (2014年11月4日) 2014年11月4日閲覧。
- ^ Diver Dies On Costa Concordia SalvageSky News, 1 February 2014
- ^ 伊客船事故「船長の人為的ミス」運営会社が見解 朝日新聞 2012年1月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ a b 3人救出、2遺体発見 過失致死容疑で船長拘束 時事通信 2012年1月16日閲覧。
- ^ 行方不明者29人に増加 燃料漏れの恐れも 産経新聞 2012年1月17日閲覧。[リンク切れ]
- ^ イタリア沖で豪華客船座礁、ベトナム人乗員3人を救助 VIETJO 2012年1月20日閲覧
- ^ 大型客船「コスタ・コンコルディア」号 行方不明者が実は生存 The Voice of Russia 2012年1月20日閲覧
- ^ 座礁の客船から5遺体発見、イタリア AFP 2012年3月23日閲覧
- ^ Diver killed working on Costa Concordia shipwreck in ItalyNBC, Feb 1, 2014
- ^ All fuel removed from capsized Costa Concordia near ItalyAP, 3/24/2012
- ^ a b c 撤去開始の大迷惑客船、失敗なら「真っ二つ」…食料残骸などで海洋汚染も 2013年9月17日閲覧
- ^ Costa Concordia: Has master mariner in charge of salvage met his match?CNN, September 16, 2013
- ^ 座礁の豪華客船、水平位置に “史上最大の作戦”無事完了 産経新聞 2013年9月17日閲覧[リンク切れ]
- ^ “座礁クルーズ船浮上、撤去費用は2070億円”. 読売新聞. (2014年7月20日) 2014年7月20日閲覧。
- ^ 転覆した客船コスタ・コンコルディア、引き揚げ始まる 伊 CNN 2013年9月17日閲覧
- ^ IFSMA便りNO.21 (社)日本船長協会事務局(2017年5月13日閲覧)
- ^ “Costa Concordia captain's sentence upheld by Italy court” (英語). BBC News. (2017年5月12日) 2024年4月9日閲覧。
- ^ イタリア客船座礁、船長の禁錮刑確定 AFP(2017年5月13日)2017年5月13日閲覧
関連項目
[編集]- コスタ・コンコルディア :船自体の情報についてはこちらの記事を参照。
- 海難事故 :過去の海難事故の一覧。