主な公開記録

Wikipediaの取得できる記録をまとめて表示しています。記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。

記録

実行者:

対象 (ページ名または"利用者:利用者名"):

この日以前:

タグ絞り込み:

選択したものを除く

付加記録を表示:

感謝記録

巡回記録

タグ記録

アカウント作成記録

2021年2月8日 (月) 01:35 Sitosi 会話投稿記録がページ「カタリン・カリコ」を「カリコー・カタリン」に移動しました (ハンガリー国籍のハンガリー人であり、Wikipedia でもハンガリー人の氏名は名姓ではなく、姓名の順で表記するのが一派的なので)
2020年12月13日 (日) 07:08 Sitosi 会話投稿記録がページ「ヴァーチ」を「ヴァーツ」に、リダイレクトを残して移動しました (ヴァーチは明らかな誤読で)
2020年12月13日 (日) 07:08 Sitosi 会話投稿記録がリダイレクト「ヴァーツ」を上書き削除しました (「ヴァーチ」からの移動に伴う削除)
2020年4月11日 (土) 10:01 Sitosi 会話投稿記録が (なし) から拡張承認された利用者に自動的に昇格しましたタグ: 2017年版ソースエディター
2020年4月9日 (木) 18:09 Sitosi 会話投稿記録がページ「ピーター・ショルツ」を「ペーター・ショルツェ」に、リダイレクトを残して移動しました (ドイツ人なのに見出しの氏名表記が英語風のピーター・ショルツとなっていたため。)
2020年4月9日 (木) 18:09 Sitosi 会話投稿記録がリダイレクト「ペーター・ショルツェ」を上書き削除しました (「ピーター・ショルツ」からの移動に伴う削除)
2018年10月15日 (月) 15:04 Sitosi 会話投稿記録がページ「シゲトヴァール包囲戦」を「スィゲトヴァール包囲戦」に移動しました (本文でも都市名をスィゲトヴァールで統一したため。)
2018年10月6日 (土) 10:08 Sitosi 会話投稿記録がページ「ウィンターサラミ」を「冬サラミ」に移動しました (ウィンターサラミは冬サラミ（普通名詞）の日本における商品名なので、本来の呼称に戻した。)
2018年9月28日 (金) 16:46 Sitosi 会話投稿記録がページ「イェネ・ヤンドー」を「ヤンドー・イェネー」に、リダイレクトを残して移動しました (ハンガリー人なので、本来のハンガリー人の姓名の順序で名前を表記)
2018年9月28日 (金) 16:46 Sitosi 会話投稿記録がリダイレクト「ヤンドー・イェネー」を上書き削除しました (「イェネ・ヤンドー」からの移動に伴う削除)
2018年9月18日 (火) 08:55 Sitosi 会話投稿記録がページ「クーバース」を「クヴァス」に移動しました (原産地国の呼称に変更。ハンガリー語文献の和訳書でもこの犬は全て「クヴァス」と訳されている。)
2018年9月18日 (火) 08:03 Sitosi 会話投稿記録がページ「プリ (犬種)」を「プリ」に移動しました (プリには他に別の項目が存在しないから。)
2018年9月18日 (火) 07:59 Sitosi 会話投稿記録がページ「プーミー」を「プミ」に移動しました (原産地国の呼称に訂正。ハンガリー語文献の和訳書でも「プミ」が一般的な訳語。)
2018年9月18日 (火) 07:38 Sitosi 会話投稿記録がページ「コモンドール」を「コモンドル」に移動しました (原産地名に変更。日本におけるハンガリー語文献の和訳書においてもコモンドルが使われている。)
2018年9月18日 (火) 07:21 Sitosi 会話投稿記録がページ「プーリー (犬種)」を「プリ (犬種)」に移動しました (ハンガリー原産の犬なので、ハンガリー語読みで表記。ハンガリー語の文献の和訳書では全てプリと表記されている。)
2018年8月18日 (土) 05:58 Sitosi 会話投稿記録がページ「ノート:ヨージェフ・アティッラ」を作成しました (ヨージェフ・アティッラを姓だけでヨージェフと記述すべきでない理由の説明) タグ: 2017年版ソースエディター
2018年2月20日 (火) 13:19 Sitosi 会話投稿記録がページ「ラーバーバーン」を「ジェール・ショプロン・エーベンフルト鉄道」に移動しました (これが正しい鉄道名だから)
2017年11月29日 (水) 11:15 Sitosi 会話投稿記録がページ「ルカーチ・ジェルジ」を「ルカーチ・ジェルジュ」に移動しました (ハンガリー語の György は一般的にジェルジュと翻字されるので)
2017年8月13日 (日) 11:05 Sitosi 会話投稿記録がページ「ベラ・ルゴシ」を「ルゴシ・ベーラ」に、リダイレクトを残して移動しました (ハンガリー人であるため姓を先に表記。またハンガリー語では母音の長短も音韻的であるためベーラと表記。)
2017年8月13日 (日) 11:05 Sitosi 会話投稿記録がリダイレクト「ルゴシ・ベーラ」を上書き削除しました (「ベラ・ルゴシ」からの移動に伴う削除)
2017年7月17日 (月) 06:52 Sitosi 会話投稿記録がページ「ハンガリー人民共和国」を「ハンガリー人民共和国 (1949~1989)」に移動しました (「ハンガリー人民共和国 (1918~1919)」と区別するため)
2017年7月17日 (月) 06:25 Sitosi 会話投稿記録がページ「ハンガリー民主共和国」を「ハンガリー人民共和国 (1918~1919)」に移動しました (正式名称に変更)
2017年5月24日 (水) 09:05 Sitosi 会話投稿記録がページ「国民議会 (ハンガリー)」を「国会 (ハンガリー)」に移動しました (ハンガリー語では国民議会 (Nemzegyűlés) と国会 (Országgyűlés) を区別しており、ハンガリーの現行の機関は Országgyűlés（国会）であるから。)
2017年3月21日 (火) 07:46 Sitosi 会話投稿記録がページ「ミレナ・イェセンスカ」を「ミレナ・イェセンスカー」に、リダイレクトを残して移動しました (本来の発音に戻した)
2017年3月21日 (火) 07:46 Sitosi 会話投稿記録がリダイレクト「ミレナ・イェセンスカー」を上書き削除しました (「ミレナ・イェセンスカ」からの移動に伴う削除)
2017年1月8日 (日) 08:07 Sitosi 会話投稿記録がページ「セクリタテア」を「セクリターテ」に移動しました (国際的および日本においてもより普及している名称に変更)
2016年8月23日 (火) 12:13 Sitosi 会話投稿記録がページ「ノート:ラースロー・シェー」を「ノート:チェ・ラースロー」に移動しました (正しい読みと姓名の順に訂正)
2016年8月23日 (火) 12:13 Sitosi 会話投稿記録がページ「ラースロー・シェー」を「チェ・ラースロー」に移動しました (正しい読みと姓名の順に訂正)
2016年3月8日 (火) 07:14 Sitosi 会話投稿記録がページ「デュフレックス」を「ドゥフレックス」に移動しました (原語名の発音を反映)
2016年2月20日 (土) 08:00 Sitosi 会話投稿記録がページ「ノート:ゾルターン・ケレメン」を「ノート:ケレメン・ゾルターン」に移動しました (ハンガリー人は（国籍とは関係なく）姓を先に表記するので)
2016年2月20日 (土) 08:00 Sitosi 会話投稿記録がページ「ゾルターン・ケレメン」を「ケレメン・ゾルターン」に移動しました (ハンガリー人は（国籍とは関係なく）姓を先に表記するので)
2015年9月8日 (火) 11:01 Sitosi 会話投稿記録がページ「ノート:ナジチャルノク」を「ノート:ブダペスト中央市場」に移動しました (この方が日本語としては正確で、かつ一般的にも普及している名称だから)
2015年9月8日 (火) 11:01 Sitosi 会話投稿記録がページ「ナジチャルノク」を「ブダペスト中央市場」に移動しました (この方が日本語としては正確で、かつ一般的にも普及している名称だから)
2015年9月8日 (火) 11:00 Sitosi 会話投稿記録がページ「ノート:ナジサルノク」を「ノート:ナジチャルノク」に移動しました (単純に「ナジサルノク」が誤読だから。)
2015年9月8日 (火) 11:00 Sitosi 会話投稿記録がページ「ナジサルノク」を「ナジチャルノク」に移動しました (単純に「ナジサルノク」が誤読だから。)
2015年2月1日 (日) 11:11 Sitosi 会話投稿記録がページ「アルバート＝ラズロ・バラバシ」を「バラバーシ・アルベルト・ラースロー」に移動しました (米国で活躍はしているが、ハンガリー人であるだけではなく、国籍もハンガリー人なので、本来の表記法に拠るべきなので)
2014年7月27日 (日) 07:09 Sitosi 会話投稿記録がページ「ハンナ・ラズロ」を「ハンナ・ラースロー」に移動しました (姓の読みを英語風の「ラズロ」から、ハンガリー語やヘブライ語読みの「ラースロー」に変更)
2014年5月11日 (日) 11:40 Sitosi 会話投稿記録がページ「カーライ＝ソーンダース・アンドラーシュ」を「カーッライ＝ソンデルス・アンドラーシュ」に移動しました (カーッライ家はハンガリーの大貴族であり、彼はその血を引いていて、かつハンガリーで活動しているから。)
2014年5月6日 (火) 08:53 Sitosi 会話投稿記録がページ「イェネー・フバイ」を「フバイ・イェネー」に、リダイレクトを残して移動しました (ハンガリー人なのでハンガリー風の姓名表記に改める)
2014年5月6日 (火) 07:58 Sitosi 会話投稿記録がページ「ヨゼフ・シゲティ」を「シゲティ・ヨージェフ」に、リダイレクトを残して移動しました (ハンガリー人なので、本来のハンガリー風表記に戻す。)
2014年3月20日 (木) 16:27 Sitosi 会話投稿記録がページ「ヴェッシェレーニ陰謀」を「ヴェシェレーニ陰謀」に移動しました (正しい読みに変更)
2013年12月16日 (月) 14:53 Sitosi 会話投稿記録がページ「クルトシュ」を「キュルテーシュカラーチ」に移動しました (本来の正しい名称を見出しとするため)
2013年8月27日 (火) 12:30 Sitosi 会話投稿記録がページ「ラドゥ・ルプー」を「ラドゥ・ルプ」に移動しました (本来の発音に戻したもの)
2013年8月27日 (火) 10:22 Sitosi 会話投稿記録がページ「ブラショフ」を「ブラショヴ」に、リダイレクトを残して移動しました (正しい読みへの変更と記事内の地名との整合性のため)
2013年8月24日 (土) 17:45 Sitosi 会話投稿記録がページ「ボチュカイ・イシュトヴァーン」を「ボチカイ・イシュトヴァーン」に移動しました (ハンガリー語の翻字による)
2013年8月24日 (土) 17:01 Sitosi 会話投稿記録がページ「デジュー・ラーンキ」を「ラーンキ・デジェー」に移動しました (ハンガリー人は姓を先に表記することと、ő は日本語には「エー」で翻字することになっているので。)
2013年8月24日 (土) 16:47 Sitosi 会話投稿記録がページ「アンドラーシュ・シフ」を「シフ・アンドラーシュ」に、リダイレクトを残して移動しました (ハンガリー人は姓を先に表記するため)
2013年8月24日 (土) 16:44 Sitosi 会話投稿記録がページ「ヴェレッシュ・シャーンドル」を「ヴェレシュ・シャーンドル」に、リダイレクトを残して移動しました (正しい読みに変更)
2013年8月24日 (土) 16:37 Sitosi 会話投稿記録がページ「ベラ・カロリー」を「カーロイ・ベーラ」に移動しました (これが正しい表記だから。)
2013年2月22日 (金) 09:23 Sitosi 会話投稿記録がページ「パンノニア平原」を「カルパチア盆地」に移動しました (「平原」とすると、山岳地帯が含まれないこと、さらにパンのニアはこの地域の西南部の地域名にしか過ぎないため)