鶴岡雅義と東京ロマンチカ

鶴岡雅義と東京ロマンチカ
鶴岡雅義と東京ロマンチカ
出身地	日本
ジャンル	ムード歌謡
活動期間	1965年 -
事務所	オフィス・ダァグ; NOX CORPORATION
公式サイト	所属事務所によるプロフィール
メンバー	鶴岡雅義; 宮内ひろし; 佐藤省吾; 貴倉竜也; 横田雄三
旧メンバー	三條正人; 奥山浩章; 浜名ヒロシ; 浜博也; 岡たつや; 南屋栄; 他多数

鶴岡雅義と東京ロマンチカ（つるおかまさよしととうきょうロマンチカ）は、日本の男性コーラス・グループ。ムード歌謡を代表するグループのひとつである。現在、オフィス・ダァグに所属。リーダーの鶴岡雅義が弾くレキントギター（英語版）と三條正人や浜名ヒロシの甘いボーカルが人気を得た。

メンバー

鶴岡雅義（つるおかまさよし、1933年 9月2日 - ）リーダー。レキントギター
宮内ひろし（みやうちひろし、1950年 9月15日 - ）リードボーカル
佐藤省吾（さとうしょうご、1975年 1月14日 - ）セカンドボーカル
貴倉竜也（たかくらたつや、1953年 4月17日 - ）コーラス
横田雄三（よこたゆうぞう、1960年 12月11日 - ）コーラス

元メンバー

三條正人（さんじょうまさと、1943年 1月30日 - 2017年 10月5日^[1]）メインボーカル担当。2017年、マントル細胞リンパ腫により死去。

奥山浩章（おくやまこうしょう、生年月日非公表 - 2015年^[2]7月^[3]）ボーカル担当。

浜名ヒロシ（はまなひろし、1950年 1月26日 - 2009年 10月24日^[4]）サイドボーカル担当。三條のソロ転向後はメインボーカルを担当した^[5]。

浜博也（はまひろや、1962年 1月8日 - ）在籍中は「縣浩也」「高木浩也」名義、1994年以降はソロ歌手として活動している^[6]。2009年には覆面歌手「ザ・マイクハナサンズ」名義で昭和時代にヒットした歌謡曲のメドレー「今夜の主役は私です!」を発売し、有線放送のリクエストチャートで1位を獲得するなど話題になった^[7]。

北村敏郎（きたむらとしろう、1952年 11月9日 - ）本名：上原敏郎。北村英治のもとで、ジャズシンガーとして活動の後加入、サイドボーカルの他、曲によってはリードボーカルを担当した。ソロ転向後は「たきまさと」と改名して、シングル『燃えよ夕陽』（『大江戸捜査網』エンディングテーマ）などを発表^[8]。

岡たつや（おかたつや、1950年 1月2日 - 2020年 5月17日）本名：岡本正二　原トシハルとR＆Bのメンバーを経て岡本しょうじとハーモニー（バンドリーダー）。1986年ロマンチカにボーカルとして加入。1989年独立し『よわむし』でソロデビュー。『仁川愛のエアポート』『夢思い』『カモメ』『昭和ストーリー』などを発表。日米親善、日中友好公演等海外公演に参加。作曲家としても活躍した。
南屋栄（みなみやさかえ、1950年9月10日-2023年9月7日) 2016年9月に放映された番組「今甦る魅惑のムード歌謡スペシャルPart2」からコーラスとして加入した。

このほか多数のメンバーが在籍していた。

1968年から1974年までの7人編成時代は鶴岡、三條、浜名、奥山、山崎雅義、有沢幸男、松田直也（1972年のLP「鶴岡雅義と東京ロマンチカのすべて」ライナーより）

来歴

1965年：作曲家の鶴岡雅義が中心となり結成。当初はボーカル不在のため、ゲストボーカルを迎えての活動となる。
1967年：『小樽のひとよ』の大ヒットによりメインボーカルとして三條正人（後に女優香山美子と1973年に結婚）が正式に加入。
1968年：奥山が加入。第19回『NHK紅白歌合戦』に初出場(以後6年連続)、『君は心の妻だから』で第2回『日本有線大賞』スター賞を受賞。同年11月よりフジテレビ系の歌謡番組『夜のヒットスタジオ』放送開始と同時にレギュラー出演（1974年10月まで）、番組内での歌謡ドラマのコーナーに毎回出演し鶴岡雅義を初めメンバーらがコント演技等も披露した。
1969年：浜名が加入。
1974年：三條がソロ歌手へ転向し、浜名がメインボーカルとなる。
1978年：三條がグループに復帰。
1982年：三條が再びソロ歌手へ転向。
1983年：浜が加入。
1986年：浜が一時脱退。岡が加入
1989年：岡がソロ歌手へ転向。
1994年：浜がソロ歌手へ転向。
2003年：三條が再びグループに復帰。
2009年：浜名が死去。
2012年：宮内が加入。
2014年：鶴岡が第56回日本レコード大賞・功労賞を受賞。
2015年：奥山が死去。
2017年：三條が死去。
2018年：リードボーカルとなった宮内ひろしが中心となり、佐藤省吾をセカンドボーカルとして迎え、貴倉竜也・南屋栄をコーラスに、新たに5人で編成^[9]。

NHK紅白歌合戦出場歴

年度/放送回	回	曲目	出演順	対戦相手
1968年（昭和43年）/第19回	初	小樽のひとよ	08/23	伊東ゆかり
1969年（昭和44年）/第20回	2	君は心の妻だから	11/23	森山良子
1970年（昭和45年）/第21回	3	別れの誓い	07/24	佐良直美
1971年（昭和46年）/第22回	4	追憶	23/25	佐良直美(2)
1972年（昭和47年）/第23回	5	くちづけ	05/23	奥村チヨ
1973年（昭和48年）/第24回	6	君は心の妻だから(2回目)	15/22	由紀さおり

注意点

曲名の後の（○回目）は紅白で披露された回数を表す。
出演順は「出演順/出場者数」で表す。
対戦相手の歌手名のカッコ内の数字はその歌手との対戦回数、備考のトリ等の次にあるカッコはトリ等を務めた回数を表す。

ディスコグラフィ

シングル

発売日	規格	規格品番	面	タイトル	ボーカル	作詞	作曲	編曲
テイチクレコード
1965年10月	EP	SN-270	A	好きなのさ		高月ことば	鶴岡雅義
1965年10月	EP	SN-270	B	銀座銀座銀座		池田充男	鶴岡雅義
1965年	EP	SN-312	A	逢いたいぜ		池田充男	鶴岡雅義	山倉たかし
1965年	EP	SN-312	B	東京で恋をして		池田充男	鶴岡雅義	山倉たかし
1966年11月	EP	SN-437	A	咲かせて頂戴愛の花	愛まち子	門井八郎	曽根幸明
1966年11月	EP	SN-437	B	逢いたさ小唄		門井八郎	曽根幸明
1967年6月	EP	SN-537	A	粉雪のラブレター	三条正人
1967年6月	EP	SN-537	B	なみだ花	三条正人
1967年8月	EP	SN-542	A	ほんとなのよ	愛まち子	上月たかし	村沢良介	鶴岡雅義
1967年8月	EP	SN-542	B	泣いちゃだめよ	愛まち子	二条冬詩夫	村沢良介	山倉たかし
1967年9月25日	EP	SN-577	A	小樽のひとよ	三条正人	池田充男	鶴岡雅義
1967年9月25日	EP	SN-577	A	花園町哀歌	大海晴彦	門井八郎	山田栄一
1967年11月	EP	SN-584	A	ブェナス・ノーチェス東京	三条正人	池田充男	鶴岡雅義	山倉たかし
1967年11月	EP	SN-584	B	真耶子よ	三条正人	池田充男	岩見沢昇人	山倉たかし
1967年11月	EP	SN-581	A	さすらいの風に	愛まち子	北美穂	新居一芳	山倉たかし
1967年11月	EP	SN-581	B	広小路ブルース	愛まち子	三宅静	野崎真一	山倉たかし
1968年1月	EP	SN-605	A	裏町セレナーデ	三条正人	門井八郎	野崎真一	山倉たかし
1968年1月	EP	SN-605	B	恋する東京	三条正人	池田充男	鶴岡雅義	山倉たかし
1968年3月	EP	SN-618	A	夜霧のドライブイン	三条正人	門井八郎	野崎真一	山倉たかし
1968年3月	EP	SN-618	B	ドライブインで逢いましょう	堀田利夫
1968年7月10日	EP	SN-667	A	旅路のひとよ	三条正人	池田充男	鶴岡雅義
1968年7月10日	EP	SN-667	B	二人の夜があるかぎり	三条正人	池田充男	鶴岡雅義	福島正二
1968年12月5日	EP	SN-717	A	愛に散りたい		上月たかし	村沢良介	鶴岡雅義
1968年12月5日	EP	SN-717	B	しのび逢う町		二条冬詩夫	村沢良介	鶴岡雅義
1969年3月5日	EP	SN-737	A	君は心の妻だから		なかにし礼	鶴岡雅義	坂下晃治
1969年3月5日	EP	SN-737	B	泣いた日もある		なかにし礼	鶴岡雅義	坂下晃治
1969年6月5日	EP	SN-777	A	星空のひとよ	浜名弘	池田充男	鶴岡雅義
1969年6月5日	EP	SN-777	B	霧いろの涙	奥山章	松島敬之	鶴岡雅義	笠原公平
1969年9月25日	EP	SN-837	A	北国の町	三条正人	なかにし礼	鶴岡雅義	坂下晃治
1969年9月25日	EP	SN-837	B	初恋の別れ道	浜名弘	なかにし礼	鶴岡雅義	坂下晃治
1970年3月10日	EP	SN-926	A	別れの誓い	三条正人	丹古晴巳	鶴岡雅義	太田幸二
1970年3月10日	EP	SN-926	B	夢のふるさと		松島敬之	鶴岡雅義	太田幸二
1970年7月15日	EP	SN-978	A	恋はここまで		有馬三恵子	鶴岡雅義	湯野カオル
1970年7月15日	EP	SN-978	B	生きるかぎりは		有馬三恵子	鶴岡雅義	湯野カオル
1970年9月25日	EP	SN-1031	A	恋は消えても愛は残る	三条正人	なかにし礼	鶴岡雅義	山倉たかし
1970年9月25日	EP	SN-1031	B	君は今でも	三条正人	なかにし礼	猪俣公章	山倉たかし
Kit Records / 日本コロムビア
1971年3月25日	EP	X-1	A	君は人妻	三条正人	なかにし礼		太田幸二
1971年3月25日	EP	X-1	B	涙のおもかげ	三条正人	松坂直美	鶴岡雅義	太田幸二
1971年8月25日	EP	X-6	A	追憶	三条正人	山口あかり	平尾昌晃	小谷充
1971年8月25日	EP	X-6	B	あなたを愛した頃	三条正人	山口あかり	平尾昌晃	小谷充
1971年12月25日	EP	X-9	A	女の詩集	三条正人	藤田まさと	鶴岡雅義
1971年12月25日	EP	X-9	B	木枯らしの歌	三条正人
1972年3月25日	EP	X-12	A	歳月	三条正人	藤田まさと	猪俣公章	坂下晃司
1972年3月25日	EP	X-12	B	命あればこそ	三条正人	山口あかり	猪俣公章	池田孝
1972年5月	EP	X-17	A	旅路のひとよ		池田充男	鶴岡雅義
1972年5月	EP	X-17	B	北国の町		なかにし礼	鶴岡雅義
1972年6月10日	EP	X-21	A	くちづけ	三条正人	芦原みづほ	鶴岡雅義	池田孝
1972年6月10日	EP	X-21	B	港が見える散歩径	浜名ひろし	芦原みづほ	鶴岡雅義	池田孝
1972年11月10日	EP	X-23	A	秘密	三条正人	千野豊彦	鶴岡雅義	池田孝
1972年11月10日	EP	X-23	B	二人のギター		山口あかり	猪俣公章	池田孝
1973年3月10日	EP	X-26	A	鳥取砂丘風の人	三条正人	阿久悠	中村泰士	森岡賢一郎
1973年3月10日	EP	X-26	B	他人になろうね	浜名ひろし	阿久悠	中村泰士	森岡賢一郎
1973年7月10日	EP	X-32	A	人ふたり	浜名弘	岩谷時子	池多孝春
1973年7月10日	EP	X-32	B	花の如くに	浜名弘	千野豊彦	鶴岡雅義	池多孝春
1973年10月10日	EP	AA-10-X	A	なみだ妻	三条正人	なかにし礼	鶴岡雅義	坂下晃治
1973年10月10日	EP	AA-10-X	B	雨のおもかげ	三条正人	有馬三恵子	鶴岡雅義	太田幸二
1974年1月10日	EP	AA-25-X	A	粉雪の町	浜名弘	山口洋子	鶴岡雅義	坂下晃治
1974年1月10日	EP	AA-25-X	B	小樽をはなれて	浜名弘	なかにし礼	四方章人	池多孝春
1974年4月1日	EP	AA-41-X	A	別れてきました	三条正人	なかにし礼	平尾昌晃	竜崎孝路
1974年4月1日	EP	AA-41-X	B	銀座の女	三条正人	なかにし礼	平尾昌晃	竜崎孝路
1974年9月1日	EP	AA-70-X	A	ああ北海道には雪が降る	浜名弘	山口洋子	鶴岡雅義	坂下晃治
1974年9月1日	EP	AA-70-X	B	リラの別れ	浜名弘	芦原みづほ	鶴岡雅義	柳刀太
1975年2月1日	EP	AA-102-X	A	ひとつ下の彼	浜名ひろし	山口洋子	鶴岡雅義	馬場良
1975年2月1日	EP	AA-102-X	B	お久しぶりです	浜名ひろし	山口洋子	鶴岡雅義	湯野カオル
1975年6月	EP	AA-123-X	A	ひとめぼれ	浜名ひろし
1975年6月	EP	AA-123-X	B	東京の街角	浜名ひろし
1975年10月1日	EP	AA-150-X	A	恋はまぼろし	浜名ひろし	高村貴士	藤本卓也
1975年10月1日	EP	AA-150-X	B	愛人ブルース	浜名ひろし	高村貴士	藤本卓也
1976年3月	EP	AA-174-X	A	倖せだってね	浜名ひろし	真木しのぶ	鈴木淳	湯野カオル
1976年3月	EP	AA-174-X	B	霧雨は涙のにおい	浜名ひろし
CBS・ソニー
1976年12月	EP	06SH-68	A	あかんたれ^{[注釈 1]}	浜名ひろし	花登筐	鶴岡雅義
1976年12月	EP	06SH-68	B	きみへ帰ろう	浜名ひろし
1978年5月	EP	06SH-330	A	北の都の物語	三条正人
1978年5月	EP	06SH-330	B	夜のとまり木	三条正人
1979年1月	EP	06SH-449	A	冬のめぐり逢い	三条正人	たきのえいじ	鶴岡雅義	竜崎孝路
1979年1月	EP	06SH-449	B	函館の灯りよいつまでも	三条正人
1979年4月	EP	06SH-496	A	愛は砂漠^{[注釈 2]}	三条正人	石坂まさを	鶴岡雅義	竜崎孝路
1979年4月	EP	06SH-496	B	ハマナスは恋の花	三条正人	長谷川峰子	梅津三郎	高田弘
1979年8月	EP	06SH-***	A	いのち恋	三条正人	なかにし礼	彩木雅夫	益田直也
1979年8月	EP	06SH-***	B	さだめ	三条正人
1979年12月	EP	06SH-695	A	明日からあなたは	三条正人	石坂まさを		斉藤恒夫
1979年12月	EP	06SH-695	B	雨のおもかげ	三条正人	有馬三恵子	鶴岡雅義	池多孝春
1980年10月	EP	07SH-961	A	恋の街神戸	浜名ひろし中原真理	悠木圭子	鈴木淳	京建輔
1980年10月	EP	07SH-961	B	雨の大阪	佐藤実	たかたかし	鶴岡雅義	京建輔
ユピテルレコード
1983年5月18日	EP	YS-91	A	朝の蝶		朱絵今衣子	泉盛望	原田良一
1983年5月18日	EP	YS-91	B	また逢えるような顔をして	縣浩也	下地亜紀子川本津基子	井上現	原田良一
1983年10月10日	EP	YS-94	A	まわり道	浜名ひろし	なかにし礼	三木たかし	薗広昭
1983年10月10日	EP	YS-94	B	リラの別れ	浜名ひろし	芦原みづほ	鶴岡雅義	柳刀太
1984年4月7日	EP	YS-96	A	桜恋歌	浜名ひろし	荒木とよひさ	三木たかし	竜崎孝路
1984年4月7日	EP	YS-96	B	北のめぐり逢い
RIV.STAR Records
1986年4月4日	EP	7RC-0061	A	札幌の恋は悲しく	岡たつや	白井ひさし	稲毛康人	竜崎孝路
1986年4月4日	EP	7RC-0061	B	ススキノ夢想い	岡たつや	千葉宏子	鶴岡雅義	竜崎孝路
1987年7月21日	EP	7RC-0080	A	酔待人	浜名ヒロシ・岡たつや
1987年7月21日	EP	7RC-0080	B	東京花
東芝EMI
1988年8月5日	EP	RT07-2129	A	倖せそうな女	岡たつや・浜名ヒロシ	石坂まさを		京建輔
1988年8月5日	EP	RT07-2129	B	函館の灯よいつまでも	浜名ヒロシ	石坂まさを	鶴岡雅義	竜崎孝路
1989年8月4日	EP		A	千歳空港		高畠じゅん子	鶴岡雅義	池多孝春
1989年8月4日	8cmCD	XK12-5038	B	石北本線		高橋直人	鶴岡雅義	池多孝春
1991年3月13日	8cmCD	TODT-2635	1	別れの理由		三園みよじ	尾崎はるみ	竜崎孝路
1991年3月13日	8cmCD	TODT-2635	2	黄昏急行（トワイライト・エクスプレス）		足立貞雄	鶴岡雅義	竜崎孝路
1992年6月10日	8cmCD		1	ボニータ			鶴岡雅義
1992年6月10日	8cmCD		2
1993年7月14日	CT	TODT-3071	1	空港物語り		荒木とよひさ	馬飼野康二	矢野立美
1993年7月14日	8cmCD		2	雨秋桜		荒木とよひさ	馬飼野康二	矢野立美
1997年8月8日	8cmCD		1	朋子	浜名ひろし	石坂まさを
1997年8月8日	8cmCD		2	北国のふたり	浜名ひろし美帆さゆみ		鶴岡雅義
バンダイ・ミュージック・エンタテインメント
1997年11月21日	8cmCD	APDA-243	1	かなしい歌謡曲～なんでも知っておきたいの		前田知己河野良武	酒井義久
1997年11月21日	8cmCD	APDA-243	2	わかって飲めば		小山田彰男	酒井義久
キングレコード
2003年5月21日	CD	FBDX-1020	1	花かげのひと	三條正人	足立貞敏	鶴岡雅義
2003年5月21日	CD	FBDX-1020	2	青春モノローグ
2004年11月26日	CD	FBCM-29	1	有楽町でまた逢いましょう	三條正人	高田文夫	中村泰士	伊戸のりお
			2	母に贈るワルツ	三條正人	足立貞敏	鶴岡雅義
			3	有楽町でまた逢いましょう（高田文夫バージョン）	高田文夫	高田文夫	中村泰士
2007年6月27日	CD	FBCM-57	1	100ダースの恋～アモーレ・ミオ～	三條正人	荒木とよひさ	鶴岡雅義	川村栄二
2007年6月27日	CD	FBCM-57	2	高瀬舟慕情	三條正人	玉岡幸子	鶴岡雅義	川村栄二
2011年7月27日	CD	FBCM-129	1	勇気の歌	三條正人	志賀大介	鶴岡雅義
2011年7月27日	CD	FBCM-129	2	涙を残して	三條正人	志賀大介	鶴岡雅義
2016年10月	CD	FBCM-206	1	最後のラブソング	三條正人山本さと子	いではく	鶴岡雅義	道譯進太郎
2016年10月	CD	FBCM-206	2	朝顔恋歌	三條正人山本さと子	美月宏文	市川昭介	道譯進太郎
ユニバーサル・ミュージック
2018年9月5日	CD	WKCL-7280	1	愛の歌をありがとう	宮内ひろし	高橋直人	鶴岡雅義	山崎寛子
			2	芦野慕情	佐藤省吾	津越圭一	鶴岡雅義	山崎寛子
			3	湯けむりの里	宮内ひろし	幾島好勝	宮内ひろし	宮内ひろし山田恵範
2019年7月3日	CD	WKCL-7297	1	ネオン街慕情	宮内ひろし	松岡茂	鶴岡雅義	河合英嗣
2019年7月3日	CD	WKCL-7297	2	道後湯の町～やとなさん小唄～		松岡茂補：高橋直人	鶴岡雅義	河合英嗣
2022年8月24日	CD	WKCL-7332	1	予讃線旅情〜伊予灘篇〜	宮内ひろし	松岡茂	鶴岡雅義	伊戸のりお
2022年8月24日	CD	WKCL-7332	2	歴史の花	宮内ひろし	松岡茂	鶴岡雅義	伊戸のりお

アルバム

発売日	規格	規格品番	アルバム
テイチクレコード
1968年2月	LP	SL-**	魅惑のムード歌謡「小樽のひとよ」
1968年10月	LP		ナイトクラブオンステージ　鶴岡雅義と東京ロマンチカ
1968年11月	LP		「ムード歌謡ロマンス」＜旅路のひとよ＞
1969年	LP	SL-9	古賀メロディを歌う
1969年	LP	SL-14	君は心の妻だから
1970年	LP	SL-25	”戦友を歌う”軍歌・戦時歌謡アルバム
1970年	LP		ゴールデンセット２枚組
1970年	LP	SL-35	魅惑のムード歌謡「別れの誓い」
	LP	SL-41	女ごころを唄う
	LP	SL-1251	旅路の人よ
1972年	LP	SLT-46035	しのび逢う町 - Amor Sem Permissão
Kit Records / 日本コロムビア
1971年6月	LP		愛を歌う「君は人妻」
1972年2月	LP		夜霧と港の哀歌
1971年10月	LP	X-5002	女の哀歌
1972年5月	LP	X-5004	歳月
1972年8月	LP	X-5006	くちづけ
1972年11月25日	LP	X-4005～06	鶴岡雅義と東京ロマンチカのすべて
1973年2月	LP	X-5008	秘密
1973年6月	LP	X-7001	ベスト・アルバム
1973年10月	LP		なみだ妻
1973年10月	LP	ACE-4013～14	鶴岡雅義と東京ロマンチカ　魅力のすべて
1974年10月	LP	AS-7113～14	GOLDEN DOUBLE FOR YOU　鶴岡雅義と東京ロマンチカ
1976年10月15日	LP	AB-7009	ゴールデン・スター・デラックス　鶴岡雅義と東京ロマンチカのすべて
	LP	AX-7005	ゴールデン・スター・ワイド・デラックス
ユピテルレコード
	LP	YV25-1015	朝の蝶
フリーボード
2003年11月6日	CD	FBCX-1004	哀愁のレキントンギター・魅惑のツインボーカル

脚注

注釈

^ 東海テレビ制作・昼ドラマ「あかんたれ」主題歌。
^ TBS系テレビ花王愛の劇場「体の中を風が吹く」主題歌。

出典

^ 東京ロマンチカの三條正人さん死去、７４歳　女優・香山美子の夫
^ 三條正人さん通夜　妻・香山美子沈痛…前日まで日常会話をしていたのに
^ 東京ロマンチカ奥山浩章さん15年に亡くなっていた
^ 浜名ヒロシさん、脳内出血で死去
^ 浜名ヒロシプロフィール
^ [1]
^ “マイクハナサンズ”が正念場の新曲！、ZAKZAK、2012年1月25日。
^ シングル『燃えよ夕陽』ジャケット裏面のプロフィールより。
^ NOX CORPORATION 事業紹介タレントマネージメント鶴岡雅義と東京ロマンチカ

外部リンク

[10] 東海テレビ制作・昼ドラマ「あかんたれ」主題歌。

[11] TBS系テレビ花王愛の劇場「体の中を風が吹く」主題歌。

[1] 東京ロマンチカの三條正人さん死去、７４歳　女優・香山美子の夫

[2] 三條正人さん通夜　妻・香山美子沈痛…前日まで日常会話をしていたのに

[3] 東京ロマンチカ奥山浩章さん15年に亡くなっていた

[4] 浜名ヒロシさん、脳内出血で死去

[5] 浜名ヒロシプロフィール

[6] [1]

[7] “マイクハナサンズ”が正念場の新曲！、ZAKZAK、2012年1月25日。

[8] シングル『燃えよ夕陽』ジャケット裏面のプロフィールより。

[9] NOX CORPORATION 事業紹介タレントマネージメント鶴岡雅義と東京ロマンチカ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[注釈 1]

[注釈 2]