慶州冰氏
| 慶州冰氏 | |
|---|---|
| 氏族 | |
| 国 | 朝鮮 |
| 領地 | 慶州市 |
| 家祖 | 冰如鏡 |
| 慶州冰氏 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 경주빙씨 |
| 漢字： | 慶州冰氏 |
| 発音： | キョンジュ ピンッシ |
| 日本語読み： | けいしゅう ひょうし |
| MR式： 2000年式： |
Kyŏngju Ping-sshi Gyeongju Bing-ssi |
慶州冰氏（キョンジュビンし、けいしゅうひょうし、朝: 경주 빙씨）は、朝鮮の氏族の一つ。本貫は慶尚北道慶州市である[1][2][3]。2015年の韓国の統計庁による調査では、738人である[4]。
『朝鮮氏族統譜』によれば、中国から入ってきた姓氏で、全南谷城地方に多く暮らすというが、『増補文献備考』や『陶谷叢説』にも見えないものが、1930年国勢調査で初めて現れた[1]。
始祖
[編集]始祖は、中国明出身の冰如鏡である[1][2][3]。冰如鏡は明の文科に及第、文淵学士と礼部侍郎を歴任した[2][3]。その後、内閣翰林を務めていた時に[2]李氏朝鮮へ使臣として渡り、そのまま帰化した[2][3]。世祖は冰如鏡を国賓として礼遇し、慶州府院君に封じて、吏曹参議と同副承旨の官職を下賜した[2][3]。冰如鏡が慶州府院君に封ぜられたことを以て、後孫たちが本貫を慶州とした[2]
慶州「氷」氏
[編集]2000年に、韓国の統計庁が行った人口住宅総調査に伴う「姓氏および本貫集計」結果によって、本貫を慶州とする氷氏「慶州氷氏」が1世帯1名発見された[2]。しかしながら、日本では「氷」が公的な字体として指定されているので、冰が異体字として扱われるが、中国・台湾などの中華圏では、「冰」が公的な字体で、氷はその略字であり、異体字ということになる[注釈 1]上、韓国では、いずれかを公用字体と指定しておらず、互いに通用していることで略体の「氷」を使ったにすぎず、それを混乱して別の姓氏と勘違いして集計したものであって、本来、「冰氏」および「慶州冰氏」に集計しても構わなかった物であろう[注釈 2]。
2015年の韓国の統計庁による調査では「氷」に統一され、「慶州氷氏」は738人である[4]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]参考
[編集]- “빙 [冰]” [冰] (朝鮮語). NAVER 지식백과 (ネイバー知識百科). ネイバー. 2019年9月10日閲覧。
- 朝鮮総督府 編（日本語）『朝鮮の姓』（復刻版）第一書房 (朝鮮総督府)、東京 (京城府)、1977年。
- 「새역사」역사편찬회 編（朝鮮語）『한구인의 성씨와 족보（韓国人の姓氏と族譜）』（第3版）図書出版オンブックス（도서출판 온북스 (onbooks)）、ソウル、2008年。ISBN 8995435135。
- （朝鮮語）『한구인의 역사（韓国人の歴史）』（第3刷）図書出版 春秋筆法（도서출판 춘추필법 ）、大田、2010年。ISBN 9788996301202。
- 金光林 (2014年). “A Comparison of the Korean and Japanese Approaches to Foreign Family Names” (英語) (PDF). Journal of cultural interaction in East Asia (東アジア文化交渉学会): p. 23. オリジナルの2016年3月27日時点におけるアーカイブ。