悲しみに、こんにちは

悲しみに、こんにちは
	Estiu 1993
監督	カルラ・シモン
脚本	カルラ・シモン
製作	ヴァレリー・デルピエール; ステファン・シュミッツ; マリア・サモラ
出演者	ライア・アルティガス
撮影	サンディアゴ・ラカ
編集	ディダク・パロ; アナ・プファ
製作会社	アヴァロン
配給	オシロスコープ・ラボラトリーズ; 太秦、ノーム
公開	2017年2月11日 (ベルリン); 2017年6月30日; 2018年7月21日
上映時間	100分
製作国	スペイン
言語	カタルーニャ語
興行収入	$1,200,000
	テンプレートを表示

『悲しみに、こんにちは』（かなしみに、こんにちは、原題：Estiu 1993、英題：Summer 1993）は、2017年のスペインのドラマ映画^[3]。カルラ・シモンの監督デビュー作。

評価

第67回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、GWFF第一回作品賞（新人監督賞）など2部門を受賞^[4]、第32回ゴヤ賞では新人監督賞など3部門を受賞した^[5]。第90回アカデミー賞ではアカデミー外国語映画賞のスペイン代表作品に選出されたが、ノミネートには至らなかった^[6]^[7]。2018年のガウディ賞では作品賞を受賞した。

日本では2017年秋の第14回ラテンビート映画祭で『夏、1993』という邦題で上映されたのち^[8]、2018年7月21日に『悲しみに、こんにちは』という邦題で一般劇場公開された。

両親を亡くした6歳の少女フリダは、叔父やその家族と一緒に暮らし始める。

^ “Summer 1993”. Box Office Mojo. 20 August 2017閲覧。
^ “Verano 1993 (Summer 1993)”. The Numbers. 28 September 2017閲覧。
^ “‘Summer 1993’ ('Estiu 1993’): Film Review Berlin 2017”. The Hollywood Reporter. 20 August 2017閲覧。
^ “Great recognition for EU-supported films at Berlinale 2017”. European Commission (20 February 2017). 7 September 2017閲覧。
^ “「悲しみに、こんにちは」監督が来日、映画教育に触れ「是枝作品を観てもらってる」”. 映画ナタリー (2018年6月8日). 2018年6月9日閲覧。
^ “Verano 1993, seleccionada para representar a España en los Oscar” (Spanish). Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (7 September 2017). 7 September 2017閲覧。
^ Keslassy, Elsa (7 September 2017). “Spain Sends Carla Simon’s feature debut ‘Summer 1993’ to Foreign-Language Oscar Race”. Variety. 7 September 2017閲覧。
^ “『ラテンビート映画祭』にP・ラライン、M・ウィンターボトムなど7作品”. CINRA.NET (2017年8月10日). 2018年6月9日閲覧。