天上の花
| 天上の花 | ||
|---|---|---|
| 編集者 | 小島千加子 | |
| 著者 | 萩原葉子 | |
| 発行日 |
1966年6月（単行本） 1996年7月10日（文庫本） | |
| 発行元 |
新潮社 講談社 | |
| 国 |
 日本 | |
| 言語 | 日本語 | |
| ページ数 | 188p（単行本） | |
| 前作 | うぬぼれ鏡 | |
| 次作 | 花笑み | |
| コード | ISBN 978-4061963788（文庫本） | |
 ウィキポータル 文学 | ||
| ||
『天上の花』（てんじょうのはな）は、萩原葉子による日本の小説。詩人・三好達治と著者の長年にわたる交流と、三好と著者の叔母の破綻に至った同棲生活を描いた。2022年12月、これを原作とする同名の映画が公開された。
概要
[編集]萩原葉子の4冊目の著書であり、小説としては『女客』『木馬館』に続く3作目となる。『新潮』三月号に一挙掲載され、同年4月に第六回田村俊子賞を受賞。同年6月、単行本が『天上の花ー三好達治抄ー』のタイトルで新潮社より刊行され、第55回芥川賞候補となる。同年11月、第十三回新潮社文学賞を受賞した。
萩原が幼少の頃より接していた三好達治との生涯に渡る思い出を綴った自伝的な章と、萩原の叔母（作中では「慶子」、本名はアイ）と三好の福井県三国町（現・坂井市）での生活を慶子の視点で描写した「逃避行ー慶子の手記ー」の章で構成されている。自伝的な章では、幼少時に萩原と妹が発熱した際に三好が駆けつけ看病してくれたことや、父・朔太郎の印税が萩原に入るよう三好が奔走したことなど、萩原と三好の関係性を垣間見ることのできるエピソードが数多く綴られている。その一方で、「逃避行ー慶子の手記ー」の章においては、三好が慶子を日常的に怒鳴ったり引っ叩いたり、時に流血し顔が腫れ上がるほど激しく殴打するなどのDVを行い、同棲生活が破綻するまでの描写が小説の形式でなされている。
タイトルは三好の詩「山なみとほに」の一節「辛夷の花は天上に」から付けられた[1]。
「逃避行ー慶子の手記ー」執筆の経緯
[編集]萩原は三好との思い出を執筆するにあたり、当初は三好と叔母の同棲生活についてあまり触れたくないと考えていた。1年足らずで悲惨な別れとなったことを叔母から話は聞いていたが、萩原にとっては純粋な三好と、ぜいたくな暮らしに慣れた叔母との落差を思うと気の毒に感じられたからという。しかし原稿を「新潮」の担当編集者・小島千加子に見せたところ、小島は叔母とのことを書かないと人間としての三好の全貌はつかめないと萩原に話した。そこで萩原は書く決心をし、群馬県まで叔母を訪ねて改めて話を聞いた。その後三国町へも取材に赴き、三好の門下生で終戦後に三国町に移住した則武三雄の著作物や、同じく門下生で三好とアイの生活の世話をし、後に『三好達治』[2]や『詩人三好達治―越前三国のころ』[3]を著した畠中哲夫の日記と話から構想を進めた。
なお、雑誌での発表時は当時の文芸時評に「慶子の手記」の章を叔母本人による手記と誤解されて批評されたため、単行本のあとがきで取材を基に構築したことを記した[1][4]。
評価
[編集]- 芥川賞の最終選考では、瀧井孝作は「図抜けて佳かった」、井上靖は「少くとも三好達治という詩人が本質的に持っていた純粋な面だけは逃さないで、ちゃんと描き出しているだろうと思った」、川端康成は「（慶子の手記の章について）この手記によって、私は『天上の花』に一票を入れた」と評し、三氏は本作に最も高い評価をつけた。しかし11人の選者の中で意見は割れ、該当作なしとなった[5] 。
- 宇野千代は、三好達治という詩人が「常識では語り得ない苦悩を抱いたまま昇天したそのことを」「三好さん自身に代わって、美事に描き上げた」と本書を賞賛した[6]。
目次情報
[編集]- 幼い日々のこと
- 慶子と惣之助
- 逃避行ー慶子の手記ー
- 別離ののち
- 三好さんと母のこと
- 「父・萩原朔太郎」出版の頃
- 叱責
- ある夜のこと
- 旅行
- 文章会とルンペン
- 死
- 書斎の思い出
登場人物
[編集]- 萩原葉子（はぎわら ようこ）
- 本作品の主人公。萩原朔太郎の長女。
- 三好達治（みよし たつじ）
- 詩人。萩原朔太郎を敬愛している。慶子の夫である佐藤惣之助亡き後、妻子と別れて慶子と再婚し、三国町で慶子と同棲生活を送る。
- 萩原朔太郎（はぎわら さくたろう）
- 詩人。葉子の父であり、慶子の兄。三好と佐藤とは友人関係にある。風邪で療養中に急性肺炎を併発して急逝する。
- 萩原慶子（はぎわら けいこ）
- 葉子の叔母。母親に溺愛され、自己中心的な性格に育つ。数回の結婚と離婚・死別を経て三好達治の妻となる。実在の人物だが、仮名で表記されている。
- 葉子の祖母
- 朔太郎と慶子の母。慶子を溺愛する一方で葉子を邪魔者のように扱い、朔太郎の死後は印税の権利を手中に収める。実在の人物だが、作中に名前の表記はない。
- 葉子の母
- 夫の朔太郎と二人の娘を置いて家を出る。後に葉子と再会し、葉子の自宅に引き取られる。実在の人物だが、作中に名前の表記はない。
- 佐藤惣之助（さとう そうのすけ）
- 詩人、作詞家。慶子と結婚するが、朔太郎の葬儀の4日後に急逝する。
- 畠中哲夫（はたなか てつお）
- 三国町在住の詩人。三好と慶子の生活の世話やけんかの仲裁をするが、最終的には慶子が逃げる手助けをする。
- 室生犀星（むろう さいせい）
- 詩人。朔太郎の親友。朔太郎の没後、小学館から全集が出る際に三好と意見が食い違い、かっとなった三好とつかみ合い寸前のけんかになる。作家活動を始めた葉子を応援する。
- 堀辰雄（ほり たつお）
- 小説家。室生と三好のけんかの仲裁をする。
- 小野忠弘（おの ただひろ）
- 美術家。三国町で三好と交流を持ち友人となる。慶子が去った後、三好をたしなめるも激昂される。
書籍情報
[編集]単行本
[編集]- 『天上の花ー三好達治抄ー』新潮社、1966年6月
文庫
[編集]- 『花笑み・天上の花』新潮文庫、1980年10月
- 『天上の花』潮文庫（潮出版社）、1972年7月
- 『天上の花ー三好達治抄ー』講談社文芸文庫 、1996年7月10日 ISBN 978-4061963788
- 解説・中沢けい 作家案内・木谷喜美枝
新版
[編集]- ペーパーバック『天上の花・蕁麻の家』小学館P+D BOOKS、2020年7月9日 ISBN 978-4093523967
- 電子書籍『天上の花・蕁麻の家』小学館P+D BOOKS、2020年7月14日
映画
[編集]| 天上の花 | |
|---|---|
| 監督 | 片嶋一貴 |
| 脚本 |
五藤さや香 荒井晴彦 |
| 原作 | 萩原葉子『天上の花』 |
| 製作 | 「天上の花」製作運動体 |
| 出演者 |
東出昌大 入山法子 浦沢直樹 萩原朔美 吹越満 鎌滝恵利 林家たこ蔵 有森也実 |
| 撮影 | 渡邉寿岳 |
| 編集 | 福田浩平 |
| 配給 | 太秦 |
| 公開 | 2022年12月9日 |
| 上映時間 | 125分 |
| 製作国 |
日本 |
| 言語 | 日本語 |
『天上の花』（てんじょうのはな）のタイトルで、片嶋一貴監督による映画作品が2022年12月9日に公開された。主演の三好達治役は東出昌大、妻の慶子役は入山法子。
キャスト
[編集]- 三好達治 - 東出昌大
- 三好慶子 - 入山法子
- 萩原朔太郎 - 吹越満
- 佐藤春夫 - 浦沢直樹
- 北原鉄雄（アルス社社長で北原白秋の弟） - 萩原朔美
- 萩原稲子（朔太郎の妻） - 鎌滝恵利
- 按摩師 - 林家たこ蔵
- 小野陸子 - ぎぃ子
- 闇市の女 - 有森也実
スタッフ
[編集]- 監督 - 片嶋一貴
- 脚本 - 五藤さや香、荒井晴彦
- 原作 - 萩原葉子『天上の花』
- 製作 - 「天上の花」製作運動体
- 撮影 - 渡邉寿岳
- 編集 - 福田浩平
- 配給 - 太秦
訴訟
[編集]本作の脚本に関しては、脚本家のひとりである五藤さや香が、荒井晴彦に無断で脚本を変更され、さらに脚本料が適切に支払われていないとして、脚本料と慰謝料の支払いを求める訴訟を起こしていた[7]。2024年4月30日になって原告脚本家と荒井、制作会社、配給会社との間で和解が成立し、和解内容は「制作会社（ドッグシュガー）が解決金30万円を支払う」「配給会社（太秦）と制作会社が共同で映画公式X（旧Twitter）に謝罪文を掲載する[8]」「再上映は条件によっては認めない」の3点だった[9]。
脚注
[編集]- ^ a b 講談社文芸文庫『天上の花』p186「著者から読者へ「慶子の手記」のこと」
- ^ 花神社、1979年
- ^ 花神社、1984年
- ^ 前橋文学館図録「小説家 萩原葉子 自分との出合い」p15
- ^ 芥川賞-選評の概要-第55回｜芥川賞のすべて・のようなもの
- ^ 講談社文芸文庫『天上の花』作家案内（木谷喜美枝 著）p200
- ^ 「文春オンライン」特集班. “「この作品に本気だった」東出昌大（34）“主演復帰映画”で脚本をめぐる泥沼訴訟トラブル《知らぬ間にシーンの追加と脚本改変、脚本料は10万円…》”. 文春オンライン. 2023年1月22日閲覧。
- ^ tenjyonohanaの2024年5月16日のツイート、2024年5月27日閲覧。
- ^ 大滝哲彰 (2024年5月16日). “映画の脚本を「同意なく改変」と訴訟に 解決金と謝罪文掲載で和解”. 朝日新聞デジタル 2024年5月27日閲覧。
参考文献
[編集]- 前橋文学館図録『小説家 萩原葉子 自分との出合い』2000年8月5日発行
外部リンク
[編集]- 講談社BOOK倶楽部『天上の花』書誌情報ページ
- 映画『天上の花』公式サイト
- 映画『天上の花』 (@tenjyonohana) - X（旧Twitter）