ジーン・アウル
（大地の子エイラから転送）
 |
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
ジーン・アウル（Jean Marie Untinen Auel、1936年2月18日 - ）は、アメリカの小説家。
作品解説
[編集]代表作は始原への旅立ち（Earth's Children）シリーズ。全六部で完結した。地震によって孤児となり、ネアンデルタール人の氏族で育てられたクロマニョン人の主人公・エイラの成長と旅の物語。日本語訳は評論社と集英社によって二度行われ、タイトルやその他の訳語において一致しない部分が多くある。なお、集英社側の記述によれば、評論社版は青少年向けに表現を一部削った「抄訳」であり、集英社版は「完訳」である。
- Earth's Children（シリーズタイトル）
-
- 評論社版：始原への旅立ち
- 集英社版：エイラ―地上の旅人
- The Clan of the Cave Bear（第一部、1980年出版）
- 第一部は1986年にイギリスで映画化された (英語版記事)。また同年、第一部評論社版のみ文庫版が発売された。映画化を記念してとのこと。表紙も映画から引用された。
- The Valley of Horses（第二部、1982年出版）
-
- 評論社版：恋をするエイラ（上・中・下）―訳：中村妙子 日本語訳出版1985年
- 集英社版：野生馬の谷（上・下）―訳：佐々田雅子 日本語訳出版2004年
- The Mammoth Hunters（第三部、1985年出版）
-
- 評論社版：狩りをするエイラ（上・中・下）―訳：中村妙子 邦日本語訳出版1987年
- 集英社版：マンモス・ハンター（上・中・下）―訳：白石朗 日本語訳出版2005年
- The Plains of Passage（第四部、1990年出版）
- The Shelters of Stone（第五部、2002年出版）
-
- 評論社版：未訳
- 集英社版：故郷の岩屋（上・中・下）―訳：白石朗 日本語訳出版2005-2006年
- The Land of Painted Caves（第六部、2011年出版）
-
- 評論社版：未訳
- 集英社版：聖なる洞窟の地（上・中・下）―訳：白石朗 日本語訳出版2013年
