哀しみの恋人達

「哀しみの恋人達」
シリータの楽曲
収録アルバム	『スティーヴィー・ワンダー・プレゼンツ・シリータ』
リリース	1974年
録音	ザ・レコード・プラント、ロサンゼルス
ジャンル	R&B、ソウル
時間	4分29秒
レーベル	モータウン
作詞者	スティーヴィー・ワンダー
作曲者	スティーヴィー・ワンダー
プロデュース	スティーヴィー・ワンダー

「哀しみの恋人達」
ジェフ・ベックの楽曲
収録アルバム	『ブロウ・バイ・ブロウ』
リリース	1975年3月
録音	1974年10月 エアー・スタジオ、ロンドン
ジャンル	ロック
時間	5分42秒
レーベル	エピック・レコード
作曲者	スティーヴィー・ワンダー
プロデュース	ジョージ・マーティン

「哀しみの恋人達」（かなしみのこいびとたち、Cause We've Ended As Lovers）は、アメリカの歌手シリータ・ライト（アーティストとしての名義はシリータ）が1974年のアルバム『スティーヴィー・ワンダー・プレゼンツ・シリータ』で発表した楽曲。作詞、作曲、プロデュースは、かつてシリータの夫であったスティーヴィー・ワンダーによる。1975年にはイギリスのギタリスト、ジェフ・ベックの最初のソロ・アルバム『ブロウ・バイ・ブロウ（LPリリース時のタイトル『ギター殺人者の凱旋』）』に収録されたインストゥルメンタル・ヴァージョン（LPではB面1曲目）で広く知られるようになる。

ジェフ・ベックによるカヴァー

1972年、スティーヴィー・ワンダーはジェフ・ベックのために「迷信」を作曲するが、所属レーベルのモータウンなどに反対され、自らのシングルとしてリリースし大ヒットしたため、ジェフ・ベックは「迷信」をオリジナルとしてやることができなくなった。スティーヴィーはこのことの詫びとして、かつての妻であったシリータ・ライトの2枚目のアルバム『スティーヴィー・ワンダー・プレゼンツ・シリータ』（1974年）に収録されたバラードである本曲を提供した。

スティーヴィー・ワンダーの原曲はソフトなヴォーカルの物静かな曲であったが、ジェフ・ベックの解釈により、メロディラインの寸断や調性の変化がなされ、曲中には、ボリューム奏法、ピッキング・ハーモニクス、3音（増4度）チョーキングなどのテクニックが組み込まれるなどして、ダイナミックで知的な泣きのギター・インストゥルメンタル曲となり、後のギタリストに大きな影響を与えた。そういったテクニックを多用していたロイ・ブキャナンに捧げるとアルバムジャケットに記されており、ジェフ・ベックは米『ギター・プレイヤー』誌のインタビューにおいても「ロイのヴァイブレーションと同じになるように弾いた」と答えている。ロイ・ブキャナンは、その後リリースされた『メシアが再び』（原題 A Street Called Straight, 1976年）において、アンサーソング的な「マイ・フレンド・ジェフ」で応えている。

途中6小節ほどにギターのオーヴァーダビングが入る以外は、一発録りのいわゆるスタジオライヴである。使用ギターは、ブルース・ギタリストのロニー・マックの破損したギブソン・フライングVに搭載されていたP.A.Fピックアップを、セイモア・ダンカンが修理しテレキャスターに移植したもの（通称テレギブ）である。

「哀しみの恋人達」は、ジェフ・ベックがインストルメンタル主体に転向した『ブロウ・バイ・ブロウ』以降の代表曲のひとつとなり、ライヴにおいてもハイライト曲として演奏されることが多い。1975年の第1回ワールド・ロック・フェスティバル公演時、来日記念盤として国内限定でシングルカットされている。

パーソネル

• ジェフ・ベック - ギター
• マックス・ミドルトン - キーボード
• フィル・チェン - ベース
• リチャード・ベイリー - ドラムス

その他のカヴァー

• 高中正義、アルバム『Ballade』(1991年)
• 松本孝弘、アルバム『Rock'n Roll Standard Club』(1996年)
• キエリ・ミヌッチ、アルバム『ルネッサンス』(1996年)
• ガトー・バルビエリ、アルバム『ガトー・イズ・バック!』(1997年)