北ボルネオ直轄植民地

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年4月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Crown Colony of North Borneo|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

北ボルネオ直轄植民地

Crown Colony of North Borneo

←

1946年 - 1963年

→


（国旗）	（紋章）

国歌: God Save the Queen（英語）
女王陛下万歳

言語

英語
サマ・バジャウ諸語（英語版）
中国語
中央ドゥスン語

首都

ジェッセルトン

君主

1946年 - 1952年	ジョージ6世
1952年 - 1963年	エリザベス2世

総督

1903年 - 1904年	エドワード・トワイニング（英語版）
1974年 - 1976年	ウィリアム・グード（英語版）

変遷

直轄植民地	1946年7月15日
マレーシア成立	1963年9月16日

通貨

イギリス領北ボルネオ・ドル（英語版）
マラヤ及びイギリス領ボルネオ・ドル

現在

マレーシア

北ボルネオ直轄植民地（きたボルネオちょっかつしょくみんち、英語: Crown Colony of North Borneo）は、ボルネオイギリス軍政部（英語版）解体直後に成立したボルネオ島に於けるイギリスの直轄植民地である^[1]。

1963年9月16日にマレーシアが成立したことによって、この地域はサバ州として引き継がれた。

脚注

[編集]

^ “British North Borneo Becomes Crown Colony”. Trove (18 July 1946). 17 May 2016閲覧。

参考文献

[編集]

British North Borneo Becomes Crown Colony
History Archived 30 April 2014 at the Wayback Machine. (archive) Sabah State Archives – Chief Minister's Department

外部リンク

[編集]

Colonial administration records (migrated archive): North Borneo (Sabah/Malaysia) at The National Archives (Pg. 61)

イギリス帝国とイギリス連邦

* 現在は英連邦王国 · 現在はイギリス連邦の一員

ヨーロッパ

12世紀
1337-1453 フランス

18世紀
1708–1757 メノルカ島
1713- ジブラルタル
1763–1782 メノルカ島
1798–1802 メノルカ島

19世紀
1800–1964 マルタ直轄植民地
1801-1921 アイルランド
1807–1890 ヘルゴラント島
1809–1864 イオニア諸島合衆国

20世紀
1921-1937 アイルランド自由国

北アメリカ

17世紀 1607–1776 バージニア 1610–1907 ニューファンドランド 1619- バミューダ諸島 1620–1691 プリマス 1629–1691 マサチューセッツ湾植民地 1632–1776 メリーランド 1636–1776 コネチカット 1636–1776 ロードアイランド 1637–1662 ニューヘイブン植民地 1663–1712 カロライナ 1664–1776 ニューヨーク 1665–1674 及び 1702-1776 ニュージャージー 1670–1870 ルパート・ランド 1674–1702 東ジャージー 1674–1702 西ジャージー 1680–1776 ニューハンプシャー 1681–1776 ペンシルベニア 1686–1689 ニューイングランド 1691–1776 マサチューセッツ	18世紀 1701–1776 デラウェア 1712–1776 ノースカロライナ 1712–1776 サウスカロライナ 1713–1867 ノバスコシア 1733–1776 ジョージア 1763–1873 プリンスエドワード諸島 1763–1791 ケベック植民地 1763–1783 東フロリダ 1763–1783 西フロリダ 1784–1867 ニューブランズウィック 1791–1841 ローワー・カナダ 1791–1841 アッパー・カナダ	19世紀 1818–1846 コロンビア地区 / オレゴン・カントリー¹ 1841–1867 カナダ植民地 1849–1866 バンクーバー諸島 1853–1863 クイーンシャーロット諸島植民地 1858–1866 ブリティッシュ・コロンビア領 1859–1870 北西領 1862–1863 スティキン領 1866–1871 バンクーバー島・ブリティッシュコロンビア連合植民地 1867–1931 *カナダ　(ドミニオン)² 20世紀 1907–1949 ニューファンドランド³
^1アメリカ合衆国と共同占有。 ^21931年、ウェストミンスター憲章によりカナダと他のイギリス自治領は自らの政府を持つ。（イギリス連邦も参照） ^31934年に自治政府を自ら放棄し、1949年にカナダに編入されるまで事実上のイギリス自治領。

ラテンアメリカとカリブ海

17世紀 1605–1979 *セントルシア 1623–1883 セントキッツ・ネイビス 1624–1966 ·バルバドス 1625–1650 セント・クロイ島 1627–1979 *セントビンセント・グレナディーン 1628–1883 セントキッツ・ネイビス 1629–1641 セント・アンドリュー・プロビデンス諸島⁴ 1632- モントセラト 1632–1860 アンティグア（アンティグア・バーブーダ） 1643–1860 バイア諸島 1650- アンギラ 1651–1667 ウィロフビーランド（スリナム） 1655–1850 モスキート湾 1655–1962 *ジャマイカ植民地 1666- イギリス領ヴァージン諸島 1670- ケイマン諸島 1670–1973 *バハマ 1670–1688 セント・アンドリュー・プロビデンス諸島⁴ 1671–1816 リーワード諸島	18世紀 1762–1974 *グレナダ 1763–1978 ドミニカ 1799- タークス・カイコス諸島	19世紀 1831–1966 ギアナ（ガイアナ） 1833–1960 ウィンドワード諸島 1833–1960 リーワード諸島 1860–1981 *アンティグア・バーブーダ 1871–1964 ホンジュラス（ベリーズ） 1882–1983 *セントキッツ・ネイビス 1889–1962 トリニダード・トバゴ 20世紀 1958–1962 西インド連邦
^4現在のコロンビアのサン・アンドレス・イ・プロビデンシア県

アフリカ

18世紀 1792–1961 シエラレオネ 1795–1803 ケープ植民地	19世紀 1806–1910 ケープ植民地 1816–1965 ガンビア 1856–1910 ナタール植民地 1868–1966 バストランド（レソト） 1874–1957 ゴールド・コースト 1882–1922 エジプト 1884–1966 ベチュアナランド（ボツワナ） 1884–1960 ソマリランド 1887–1897 ズールーランド 1888–1894 マタベレランド 1890–1980 南ローデシア（ジンバブエ） 1890–1962 ウガンダ 1890–1963 ザンジバル（タンザニア） 1891–1964 ニヤサランド（マラウイ） 1891–1907 中央アフリカ 1893–1968 スワジランド 1895–1920 東アフリカ 1899–1956 スーダン	20世紀 1900–1914 北ナイジェリア 1900–1914 南ナイジェリア 1900–1910 オレンジ川植民地 1900–1910 トランスヴァール植民地 1906–1954 ナイジェリア植民地 1910–1931 南アフリカ 1911–1964 北ローデシア（ザンビア） 1914–1954 ナイジェリア 1915–1931 南西アフリカ（ナミビア） 1919–1960 カメルーンズ（カメルーン） ⁵ 1920–1963 ケニア植民地 1922–1961 タンガニーカ（タンザニア） ⁵ 1942-1951 リビア 1949-1951 キレナイカ首長国 1954–1960 ナイジェリア連邦
^5国際連盟委任統治

アジア

17世紀 1685-1824 ブンクル州（スマトラ島）	18世紀 1702–1705 コンダオ諸島 1757–1947 西ベンガル（インド）とバングラデシュ 1762–1764 フィリピン 1795–1948 セイロン（スリランカ） 1796–1965 モルディブ	19世紀 1819–1826 マレー半島・シンガポール 1826–1946 海峡植民地 1839–1967 アデン植民地 1841–1997 香港 1841–1941 サラワク王国（マレーシア） 1854-1963 上海租界 1848-1946 ラブアン直轄植民地 1858–1947 イギリス領インド（インド、パキスタン、バングラデシュ、ビルマ） 1860-1943 天津租界 1861-1927 漢口租界 1861-1927 鎮江租界 1861-1927 九江租界 1862-1943 沙面租界 1862-1930 厦門租界 1863-1943 上海共同租界 1882–1963 北ボルネオ（マレーシア） 1885–1946 非連合マレー諸国 1888–1984 ブルネイ・スルターン国 1888–1946 スールー王国 1891–1971 マスカット・オマーン 1892–1971 トルシアル諸国保護領 1895–1946 マレー連合州 1898–1930 威海衛租借地 1898-1997 新界租借地 1878–1960 キプロス	20世紀 1902-1943 鼓浪嶼共同租界 1918–1961 クウェート 1920–1932 イラク⁵ 1921–1946 トランスヨルダン首長国⁵ 1923–1948 パレスチナ⁵ 1941-1946 イラン 1945–1946 南ベトナム 1946–1948 マラヤ連合 1946–1952 連合国として日本占領 1946–1963 サラワク（マレーシア） 1948–1957 マラヤ連邦（マレーシア） since 1960 アクロティリおよびデケリア（かつてのキプロスの一部） since 1965 イギリス領インド洋地域
^5国際連盟委任統治

オセアニア

18世紀 1788–1901 ニューサウスウェールズ	19世紀 1803–1901 ヴァン・ディーメンズ・ランド/タスマニア 1807–1863 オークランド諸島⁶ 1824–1980 ニューヘブリディーズ諸島（バヌアツ） 1824–1901 クイーンズランド 1829–1901 スワン川植民地/西オーストラリア 1836–1901 南オーストラリア since 1838 ピトケアン諸島 1841–1907 ニュージーランド植民地 1851–1901 ビクトリア 1874–1970 フィジー⁷ 1877–1976 イギリス領西太平洋 1884–1949 パプア 1888–1965 クック諸島⁶ 1889–1948 トケラウ⁶ 1892–1979 ギルバート・エリス諸島⁸ 1893–1978 イギリス領ソロモン諸島⁹	20世紀 1900–1970 トンガ 1900–1974 ニウエ⁶ 1901–1942 *コモンウェルス・オブ・オーストラリア 1907–1953 *ニュージーランド 1919–1942 ナウル 1945–1968 ナウル 1919–1949 ニューギニア 1949–1975 パプア及びニューギニア¹⁰
^6現在はニュージーランド王冠の一部 ^7延期メンバー ^8現在はキリバスとツバル ^9現在はソロモン諸島 ^10現在はパプアニューギニアの一部

南極大陸と南大西洋

17世紀 1659- セントヘレナ	19世紀 1815- アセンション島¹¹ 1816- トリスタンダクーニャ¹¹ 1833- フォークランド諸島¹²	20世紀 1908- イギリス領南極地域¹³¹⁴ 1908- サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島¹²¹³
^111922年（アセンション島）よりセントヘレナの、1938年より（トリスタンダクーニャ）の属領 ^12フォークランド戦争中の1982年4月から6月までアルゼンチンの占領下 ^131908年より主張されている ^14南極条約により領土主権や請求権は凍結されている

この項目は、マレーシアに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:東南アジア / プロジェクト:アジア）。