コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Yuyah/ワイルドマン

紋章を支持するワイルドマン。アルブレヒトデューラー、1499年(アルテピナコテークミュンヘン

ワイルドマン(または森の野蛮人とも)は中世ヨーロッパの芸術と文学に登場する神話上の生物で、ギリシャ・ローマ神話におけるサテュロスファウヌス、古代ローマの森の神シルウァーヌスに相当する。

ワイルドマンの一般的な性質は、12世紀以降常に全身を毛で覆われた姿で描かれているように、その「野生」である。カンタベリー大聖堂のオジーヴォールトの接点に施された彫刻や浮彫塗装のワイルドマンは、植物の姿をしたグリーンマンと共に設置されていることが多い。ワイルドマンは特にドイツにおいて、紋章の支持者として16世紀に至るまで見られた。マルティン・ショーンガウアー(1491年没)やアルブレヒト・デューラー(1471-1528)をはじめとしたルネサンス期のドイツやイタリアの彫刻家たちは、特にワイルドマン、ワイルドウーマン、ワイルドファミリーを好んだ。

用語

[編集]
15世紀後半のタペストリー。高潔な女性によって飼いならされているワイルドマン(スイス、バーゼル)

中英語での一般的な呼び名はウッドウース(woodwose)もしくはウォードウース(wodewose)だがwoodhouse、wudwasなど単数形複数形含め様々な呼び名があったとされる。 [1] [2] Wodwos [3]は、ガウェイン卿と緑の騎士(1390年頃)で見られる。 [4]これらの中英語はワイルドマンが装飾として人気のあった1340年代にラテン語で記されたエドワード3世ロイヤルワードローブの刺繍の目録で初めて確認されたが、[5]人物の名前としては1251年頃の人物Robertde Wudewuseから見られる。神話的な存在としてのワイルドマンに関する記述は1380年代のウィクリフ聖書内のイザヤ書13:21に見られ、שעיר七十人訳聖書ダイモーン、ラテン語pilosiの”毛深い”の意)を訳したものである。ガウェイン卿と緑の騎士ウィクリフ聖書の直後の1390年頃に書かれた。 [6]

古英語におけるwoodwose*wudu-wāsaまたは*wude-wāsaのいずれかであると考えられている。一番目の要素は通常、「木、森」の意であると言われているが [2] 二番目の要素に関してはあまりはっきりしたことはわかっていない。*wāsaは~である(to be)や生きている(to be alive)を意味する動詞であるwesan、wosanの名詞系ではないかと仮定されている。 [7]あるいは、共に孤児を意味するドイツ語のWaise、オランダ語のweesと語源が同じであると考え、孤独な人、世捨て人といったような意味であると推測されている。

ハンス・ブルクマイアーが描いたヴィルデマンとの闘い。中高ドイツ語のズィゲノートよりディートリヒ・フォン・ベルンについての1シーン

古高ドイツ語にはschrat、scrato、またはscrazoという語があり、ラテン語作品の脚注においてfauni、silvestres 、またはpilosiの訳語とされ、森に生息する毛むくじゃらの生物の意とされている。 [2]またいくつかの地名は古代神話の登場人物との関連を示唆している。ロンバルディア地方とアルプスのイタリア語圏でよくみられるサルヴァン(salvan、salvang)という地名は、ローマにおいて庭園と田園の守護神であるシルウァーヌスに由来している。 同様に、チロル地方とドイツ語圏スイスの民話にはFangeまたはFankeとして知られているワイルドウーマンが登場し、これはラテン語のファウヌスの女性形であるファウナに由来している。 中世ドイツの資料では、ワイルドウーマンはラミアやホルツモイアといった名で呼ばれており、 [8]前者はギリシャ神話における荒野の悪魔ラミアを指し、後者は突き詰めればギリシャローマ神話における地球と豊饒の女神マイアに由来している。マイアは中世のワイルドマンの伝承に幅広い影響を及ぼしたファウナと同一視されている。 スラヴ神話では「森の男」というレーシーが登場する。

さまざまな言語や伝統には、ローマとイタリックの死神であるOrcusとの親和性を示唆する名前が含まれています。 [2]長年にわたり、チロルの人々は野生の男と呼ばれるOrkeイタリアの一部で、彼はORCOまたはhuorcoがあったが、Lorke、またはNoerglein。 [9]フランスのは、現代の文学オークと同じ派生物を持って 。 [10]ダンスは9th-や10世紀のスペインで非難される後半に十分祝っで重要なのは、オルクスは、マイアに関連付けられているざんげ。 [11] [[Category:神話・伝説の人型生物]] [[Category:中世の伝説]] [[Category:スラヴ神話の生物]] [[Category:ゲルマンの伝説の生物]] [[Category:フランスの伝説の生物]] [[Category:イギリスの伝説の生物]] [[Category:ケルト神話の生物]]

  1. ^ OED, "Woodwose"
  2. ^ a b c d Bernheimer, p. 42.
  3. ^ perhaps understood as a plural in wodwos and other wylde bestes, as singular in Wod wose that woned in the knarrez
  4. ^ Representative Poetry Online, ANONYMOUS (1100–1945) Archived 2007-01-19 at the Wayback Machine., Sir Gawain and the Green Knight, line 720
  5. ^ diasprez [perhaps: embroidered per totam campedinem cum wodewoses
  6. ^ Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, Middle English Dictionary, University of Michigan Press, 2001, ISBN 978-0-472-01233-6, p. 285
  7. ^ Robert Withington, English Pageantry: An Historical Outline, vol. 1, Ayer Publishing, 1972, ISBN 978-0-405-09100-1, p. 74
  8. ^ Bernheimer, p. 35.
  9. ^ Berheimer, pp. 42–43.
  10. ^ J・R・R・トールキン (1994). クリストファ・トールキン編. ed. The War of the Jewels. ボストン: ホートン・ミフリン. pp. p. 391. ISBN 0-395-71041-3 
  11. ^ Bernheimer, p. 43.