利用者:Tokyosamurai
| ユーザーボックス | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ご閲覧の程、有難うございます。Tokyosamuraiと申します。自らのリサーチ、翻訳、校正の能力をアップさせるため、編集に参加しております。一日一本の新規記事作成を目標としております。
メモ
[編集]- 義務教育のほぼ全過程を米国にて修めた為、どちらかというと英作文を得意とします。
- 帰国して20年以上を日本にて過ごした上で、現在は広報という業務に従事している為、和文に関してはリリース作成レベルの能力を保有しておりますが、作文の速度が英文と比較すると遅くなります。
- 英文と比較して、Wikipedia上の和文での情報量の少なさ、多角的な検分の無さ、誤翻訳を憂い、和文編集力向上を踏まえた練習と併せて活動しております。
- 興味を持つ分野に一貫性が無く、自由気ままに新規作成、編集、校正を実施しております点にご留意ください。
分野
[編集]主な作業
[編集]神話学
[編集]新規作成（和訳）
[編集]- セル (エトルリア神話) （2018/01/10作成）
- ララン (エトルリア神話) （2018/01/11作成）
- アルパヌ (エトルリア神話) （2018/01/12作成）
- アイタ (エトルリア神話) （2018/01/13作成）
- マントゥス (エトルリア神話) （2018/01/14作成）
- マニア (エトルリア神話) （2018/01/15作成）
- カル (エトルリア神話) （2018/01/16作成）
- セトランス (エトルリア神話) （2018/01/17作成）
- セルヴァンス (エトルリア神話) （2018/01/18作成）
- タルナ (エトルリア神話) （2018/01/19作成）
- アルトゥメ (エトルリア神話) （2018/01/20作成）
- マリス (エトルリア神話) （2018/01/21作成）
- ネタンス (エトルリア神話) （2018/01/22作成）
- ウォルトゥムナ (エトルリア神話) （2018/01/23作成）
- コン (インカ神話) （2018/01/24作成）
- スリア (ケルト神話) （2018/01/25作成）
- オポチトリ (アステカ神話) （2018/01/27作成）
- シトラリクエ (アステカ神話) （2018/01/28作成）
- ウィシュトシワトル (アステカ神話) （2018/01/29作成）
- ナビア (ルシタニア神話) （2018/01/30作成）
- バグマスティ (アルメニア神話) （2018/01/31作成）
- ツォヴィナール (アルメニア神話) （2018/01/31作成）
- ア (マヤ神話) （2018/01/31作成）
- テイスパス (アルメニア神話) （2018/02/01作成）
