利用者:Somme4096

Somme4096 Somme, Somme4096
このユーザーはヒラタケの姿を好みます。
名前	Somme, Somme4096
民族	ロシア人
時刻帯	UTC+8
コンタクト情報
Eメール	somme4096@gmail.com
ユーザーボックス
バベル ja この利用者は日本語を母語としています。 zh-cmn 这个用户的母语是北方话(官话)。 en-5 This user is able to contribute with a professional level of English. 言語別の利用者

このページは主に自分が編集または翻訳に参画した記事の列挙、または思いついた記事のアィディアを書き留める場所としています。

こんにちは。台湾在住のロシア人です。翻訳作業を通じて可能な限り正確かつ明瞭な情報の伝達に努めたいと考えています。

機械翻訳はなるべく使わない主義のため、執筆速度は遅めです。

興味のある・ありそうなもの

• 法学（少年法、修復的司法(RJ)、司法心理学）
• 哲学（哲学的論理学(論理哲学ではありません)、カント派の批判哲学、汎にポストモダニズムとされる一部の近代フランス哲学家への批判
• 文学（レーモン・ルーセルなどに代表される奇想的な作品、世紀末ウィーンの文学、黒島伝治などの戦争文学、）
• 建築学（ル・コルビュジエの都市設計）
• 音楽（シュプレヒシュティンメを応用したシェーンベルクの作品、
• グールドが演奏するバッハの小品など）

かかわった記事

ENからJPへの翻訳

ハバロフスク放射線事故

Arch Linux ARM

Framework Computer

翻訳中の記事

言語
この利用者は英語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 この利用者は中国語から日本語への記事翻訳をたしなみます。