利用者:Simon Varnam

I am a translator (Japanese to English) and hope to make more Japanese Wiki entries available in English. In particular I'd like to work on the author Kōshū Tani and his hard-SF stories.

However, besides a little programming in NEC Basic decades ago, I am not proficient in HTML or creating/editing Wiki pages. Any assistance or advice will be most welcome.

和英翻訳をしているイギリス人です。日本語のページの英語版を作るのに役立つことができれば幸いです。 特に興味あるのは作家の谷甲州と作品「航空宇宙軍史」。

しかし、数十年前にNEC Basicでソフトを作る経験以外、プログラミングや HTML の技術／能力はありません。 ご指導よろしくお願いします。

Simon サイモン