利用者‐会話:Simon Varnam

「航空宇宙軍史」ページ　の英訳

航空宇宙軍史のページを英訳したいと思います。

作者の多くの航空宇宙軍史関係の小説を読んでいるし、その内２作をすでに英訳しています。そのため、航空宇宙軍の世界に慣れているし、用語の統一した英訳ができると思います。そのうち関連ページも手をつけたいと思います。

ただし、HTMLやWIKIのページを編集することは経験が不十分ですので協力者を探しています。

ーーーー possible conflict of interest 公益と私益について：

２作の英訳者であるから、英語圏で作者と作が広く知られるようになれば、英訳の販売数に影響があるかもしれません。 Wikiの指針に反するなら、諦めます。