コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:SURUGA tank/sandbox

アデーレ・シュピツェーダー
写真をもとにしたシュピツェーダーのイラスト（1873年の書籍『Die Gartenlaube』から）
生誕 アーデルハイド・ルイーゼ・シュピツェーダー
(1832-02-09) 1832年2月9日
ベルリン（プロイセン王国時代）
死没

1895年10月の27日または28日（63歳）
ミュンヘン（バイエルン王国時代）

Munich, Kingdom of Bavaria, German Empire
墓地 ミュンヘンのアルター・ジュートフリードホーフ
別名 アデーレー・ヴィオ
職業 女優、歌手、プラーベート・バンカー
活動期間 1856年–1895年
著名な実績 史上初めてポンジ・スキームを実行した
テンプレートを表示

アーデルハイド・ルイーゼ・シュピツェーダー（Adelheid Luise Spitzeder　1832年2月9日 - 1895年10月27日または28日）は、アデーレ・ヴィオ（Adele Vio）の舞台名でも知られるドイツの女優、歌手であり詐欺師である。もともとは将来を嘱望されるほどの女優であったが、舞台での評価が頭打ちを見せた頃、すでに彼女は19世紀のミュンヘンでも有名なプライベートバンカーになった。記録が残っているなかではおそらく最古のポンジ・スキームを構築した人物であり、出資者からの投資に対して高いリターンを出しながらも、実際にはその支払いのために新たに募った出資者から集めた資金を転用し続けていた。同時代の文献によれば、その絶頂期にはバイエルン州で最も裕福な女性であった。

シュピツェーダーは1869年に銀行を開設してから1872年に当局から起訴されるまでの数年間、その信用を損なおうとする勢力を抑え込んでいた。そして起訴こそされたものの当時はポンジ・スキームはまだ違法ではなかったため、会計の不備と顧客の資金を不適切に取り扱ったことにより3年間の懲役を言い渡された。銀行は取り潰しとなり、32,000人がしめて3800万ギルダー（これは2017年の時点での約4億ユーロに相当する）を失い、大量の自殺者を生んだ。シュピツェーダー自身も美術品のコレクションも含めて個人資産のすべてを失った。

彼女は生涯未婚であった。しかし、複数の女性と同性愛の関係を持っていたことが当時の記録からわかっている。そして世間的には、貧しい人を助ける敬虔なキリスト教徒の顔を持っており、それが彼女のビジネスの成功を支えたのだった。

Early life

[編集]

アーデルハイド・ルイーゼ・シュピツェーダーは1832年2月9日にベルリンで生まれた[1][2][3]。父はヨーゼフ・シュピツェーダー（英語版）、母はエリザベス・“ベティ”・シュピツェーダー＝ヴィオ（英語版）という名で、どちらも俳優であり歌手であった。父には前妻（Henriette Schüler）との子が6人いた[4]。ヨーゼフとエリザベスは2人ともにいた時代にベルリンで出会った。当時ヨーゼフは劇場の支配人であり、ベティは女優として舞台にあがっていた。2人は1831年に結婚する[3][5] 。この年にヨーゼフはにゲストで出演し、批評家筋から高い評価を得た[5]。2人はルートヴィヒ1世から、国立劇場とパーマネントで契約をすれば年に俸給として6,000ガルデンを支払うというオファーを受け、それをきっかけに一家でミュンヘンへと引っ越した[6]。ヨーゼフは1832年12月13日に急逝するが、ルートヴィヒ1世はベティを助けるため子供の教育費を支払うことを引き受けた[4]。その後ベティはフランツ・マウラーと再婚し、1840年にウィーンのカール劇（英語版）と契約した。この地でアデーレは聖ウルスラ修道会が運営していた[[Höhere Mädchenschule]に通い、1年後にはこの修道会のボーディング・スクールにはいった[4][7][8]。1844年に母と娘はミュンヘンに戻り、亡き父の前妻との子やいとこと一家で暮らした[9]。16歳のときには、マダム・タンチェの運営する高名な学校に通った[4]。マダム・タンチェの学校を辞めてからは、外国語、ピアノ、作曲の家庭教師をつけられていた[10]。

女優としてのキャリア

[編集]
ファイル:Adele Spitzeder circa 1852 (cropped)
1852年頃のアデーレ・シュピツェーダー（部分）

アデーレは両親の生き方をなぞろうとして、母の思いとはうらはらに、ミュンヘンの女優コンスタンツェ・ダーン（英語版）とシャルロット・フォン・ハグン（英語版）に師事して女優を目指した[11][12]。1856年（または1857年）、彼女はコーブルクのthe Hofbühneでデビューし、デボラとメアリ・スチュワート（英語版）を演じてたいへんな評価を受けた[13][14]。彼女の回想録によれば、コーブルク公もヴュルテンベルク公も彼女の才能を激賞したという[15]。しかしコーブルクでは求人がないため、マンハイムで契約をとるためにthe Hofbühneを離れたが、後に国立劇場でいくらかのゲスト出演の役を得てミュンヘンへと戻った[16][14]。ただ出演契約のオファーこそ受けたものの、役者同士の苛烈な競争のもとでは脇役しか与えらないであろうことはわかっていたため、代わりにブルノの劇場の仕事をとることに決めた[17][14]。アデーレの自伝を読むと、彼女はこの地で成功をおさめたものの、それが周りの役者たちと軋轢を生んでしまい、半年後には健康上の理由で契約を解除することを余儀なくされたらしい[18]。そのため彼女はミュンヘンへと帰り、半年の休養期間を過ごした[18][19]。しかしその後アデーレは母の反対を押し切ってニュルンベルクで1年の出演契約をとり、再びミュンヘンを出て行った[20][21] 。その後も、フランクフルト、ベルリン、チューリッヒ、マインツ、カールスルーエの劇場に出演した[22][23]。それから母を訪ねるためにミュンヘンに戻り、ハンガリーのペストで年に3,000ギルダーの俸給という出演オファーを受けたが、この時は母の望みを聞いて、この話を蹴った[24][25]。彼女の母はこの話を断るなら一生の間、毎月50ギルダーを出すと約束したのである[24][25]。ただしアデーレがハンブルクのアルトナで最後の仕事を受けたのはその後である[24][25]。そしてそれまでの仕事のどこかで、エミリー・シュティーア（役者仲間で舞台名はブラニスカといった）と知り合い、すぐに恋愛関係にいたった[25]。

彼女は長年にわたり女優として多くの仕事をこなしてきたが、舞台の上に立ち続けられるほどの成功をおさめることはできなかった[1][11]。同時代の資料である『Der Neue Pitaval（de）』によれば、彼女の女優として才能は申し分なかったが、その容姿に問題があった[26]。シュピツェーダーの伝記を書いたジュリアン・ネーベルも当時の資料をひもとき、彼女が「とりたてて美しいというわけではない角ばった顔に太い鼻が突き出ている。口は幅広で、顎はとがり、灰色の両目からその心を読み取ることは難しい。まさにブッチだ」という文章を引用している[27]。彼女は煙草を吸い、周囲に若く美しい女性をはべらせたりと「男性的な」振る舞いが強調されることが一般的だった[28]。

アデーレは放埓な生活に歯止めをかけることができず、債権者からの借金をあてにする生活が始まった。そしてハンブルクとチューリッヒで仕事をしていた時代には深刻な額の借金が積みあがった[26]。1868年、彼女はガールフレンドのエミリーとミュンヘンに帰り、エージェントからの舞台出演オファーを待ったが、希望はまったくかなわなかった[29]。文無しとなり打ちひしがれたアデーレにとっては、母から受け取る50ギルダーだけが生活のよすがとなった[1][30]{{sfn|Nettersheim|2011|p=40}。しかし、大小を問わないとはいえホテルにガールフレンドと6匹の犬と暮らす彼女の生活スタイルからすれば、母からの仕送りはまったく十分なものではなかった[1][31]。

Spitzedersche Privatbank

[編集]
1873年3月15日発行のハーパーウ・ウィークリーに掲載されたシュピツェーダーのイラスト

シュピツェーダーがその生活を維持するために金貸しを頼るようになるまで時間はかからなかった[1]。そして彼女がミュンヘンのアウ地区に住む大工の妻に出会ったのは1869年の後半のことである。当時この貧しい女性とは近所づきあいであった。シュピツェーダーはこの女性から信用を得ると、投資した金額に対して毎月その1割のリターンを出すと言っている人間がいるという話をこの女性に持ちかけ100ギルダーを預かった。シュピツェーダーはこの女性に2ヵ月分のリターンに相当する20ギルダーを直ちに支払い、三か月以内に追加で110ギルダーを支払うというと約束した[32]。当時のハーパーズ・ウィークリーに掲載された記事によれば、シュピツェーダーはミュンヘンの日刊紙（en:Münchner Neueste Nachrichten)に、二か月後に10パーセントの利子をつけて返すことを条件に150ギルダーの出資を募る広告を出している{{sfn|Harper's Weekly, 15 March|1873|p=210}。Münchner Neueste Nachrichtenの1872年の記事にも、シュピツェーダーが起こした事件へ言及する中で、彼女が金融業を開始したのが1869年の春だと書かれている[33]。

Growth of business

[編集]

シュピツェーダーの銀行業は、理想的な口コミの形でミュンヘンの貧しい人々の間の話題を瞬く間にさらい、すぐにもっと多くの人が自分たちの貯えをシュピツェーダーに託すようになった[32][4]。1869年、彼女は正式にSpitzedersche Privatbankを設立した[34]。顧客はミュンヘン北部の特にダッハウの町の労働者がほとんどであったことから「ダッハウ銀行」の名でも知られていた[4][33][35]。農民たちの中には自分の農地を売り払って彼女に預け、利子だけで生活しようとする者までいた[35]。下流階級のキリスト教徒にはユダヤ人の貸金業者に不信感を抱く者が多く、キリスト教徒の女性が営む銀行のほうを好んだ[4]。シュピツェーダーが40人の従業員を抱えて、彼らの仕事場にするためにホテルに追加で部屋を借りるようになるまで時間はかからなかった[4][36]。従業員の１人であったローザ・エーインガ―は美しく愛嬌もあり、シュピツェーダーは彼女を使って若い男を銀行に集客した[37]。

シュピツェーダーのビジネスのやり方も経理も普通ではなくまるで無秩序だった[35]。現金が保管されるのは大きめの袋やあちこちの収納であった。従業員はほぼ全員あるいは例外なく全員が経理の勉強をしたことがなく[38][35]、預金を受け付ける際は通常ただ金を受け取って預金者の名前と金額を記録するだけで、しかもたいていの顧客は字が書けなかったため単に「XXX」と署名するだけだった[32][39]。彼女のビジネスは、いかに新規の顧客を獲得するかにかかっていた。新たな資金を獲得し、既存の顧客に支払いをすればよかったのだ[40][41][42]。文献によっては、彼女のビジネスは知られる限り最初の「ポンジ・スキーム」に位置付けられている[43][44]。ハーパーズ・ウィークリーなど同時代の英語圏の資料では「シュピツェーダー詐欺」(Spitzeder swindle)と呼ばれていた[45][46]。ハンナ・デイヴィーズの博士論文では、1874年にウィーンでポンジ・スキームによる詐欺事件で起訴されたヨハン・バプティスト・プラフト（英語版）の詐欺事件について論じる中で、当時彼のビジネスモデルがシュピツェーダーのものと比較されていたと述べている[47]。プラフトのような詐欺師たちと違い、シュピツェーダーは預かった金を運用しているとは決してうたわなかったし、わかりやすい保証（securities）をつけることもしなかったが、それによってむしろ顧客たちからの信用を集めたのだった[4][40][47]。

1871年の10月には、彼女が住居兼事務所にしていたホテルのオーナーが、これ以上ホテルに彼女の顧客が押し寄せることにいい顔をしなくなった[48]。シュピツェーダーは No. 9 Schönfeld Street near the Englischer Gartenに家を買って、そこに移った。購入費用の54,000ギルダーは顧客から集めた金から出したものだった[32][49]。銀行の従業員には、彼女の家を職場にするものが83人おり、その多くが、新規顧客を獲得するたびに5パーセントから7パーセントのコミッションを受け取るブローカーであった[32]。シュピツェーダーは一気に事業を拡大し、ミュンヘンだけでもその一等地に17もの住宅を購入するなどバイエルン中の家と土地の売買を手がけるようになった[32][49] 。1871年には彼女は毎日50,000から60,000ギルダーを預かるようになり、しかもその利子は月8パーセントとむしろ以前より低く抑えられていた[36]。その事業の規模に反して、彼女の銀行は自前の土地建物は一切保有しておらず、全ての業務は彼女が暮らすホテルか、後に購入した住宅で行われていた[50]。この年までに、シュピツェーダーの資産は数百万ギルダーにおよび、彼女の保有する数々の高価な美術品についても数百万ギルダーの価値があるとされていた[51][52]。ハーパーズ・ウィークリーの当時の記事によれば、1872年の全盛期には、彼女はバイエルで最も裕福な女性と考えられていた[51]。

Clashes with authorities and competition

[編集]

1871年以降、当局は彼女にビジネスの中止を命じる法的な根拠を探していたが、彼女はただ顧客に対する取り決めにもとづいて義務を果たしていただけだったので、当局も介入のしようがなかった。ミュンヘン市は彼女を"Bankier 2. Klasse" ("second class banker")として課税を開始したが、それでも彼女は当時to entere into the register of companiesする責任を逃れていた[36]。1872年、ミュンヘン商事裁判所は適切な会計処理に関する規則も含め、それまでの決定をくつがえして彼女はto enter her business in the register of companiesしなければならないという判断を下した[32] 。しかし裁判所のこの決定は彼女の事業のうちの貸金業のみに限定的に適用されたため、シュピツェーダー自身は金貸しをやめて預金集め特化するようになった[53]。さらに表向きは顧客に対して金を貸せなくなった影響を回避するために、彼女は従業員たちに自分の銀行の金を使って、各々の名前で金を貸すことを認めた。従業員のなかにはこの機会を利用してのし上がる物も現れた[54]。例えば月に60ギルダーという俸給をえていたフランツ・ワグナーは、後に59,000ギルダーの邸宅を購入している[54]。

ダッハウ銀行が成功したことで、顧客たちは他の銀行から相当な金額の預金を引きあげる事態につながり、特に貯蓄銀行（Sparkasse）はその影響が多きく、その存続すら脅かされた[55]。50,000ギルダー余りの預金が彼女の銀行へと流れたミュンヘン貯蓄銀行の上層部は、1872年3月に初めてシュピツェーダーを競合と認めて会議を行っている[4] 。1872年秋、バイエルンの内務大臣は国王にアルトエッティング貯蓄銀行が預金を引き揚げてシュピツェーダーに投資しおうという顧客全員に支払いをするためにドラスティックな手段を講じる必要に迫られたことを報告しており、オーバーバイエルンの首長は1872年10月29日に、インゴルシュタット貯蓄銀行は債権の回収をしてようやく預金引き出しの要求に応えられたと報告している[55]。同様の巨額の預金引き上げはトラウンシュタインとミュールドルフの貯蓄銀行でも報告されている[55]。その結果を受けて、バイエルンの内務相は1872年10月30日と11月5日に大手新聞に、これ以上シュピツェーダーに投資をしないように警告する大型広告を掲載している[56]。1872年11月7日、ミュンヘンの警察当局も彼女の銀行がいかに信頼に値しないかを詳細に説明した長文の声明を発表した[55]。

Public image

[編集]
A strict looking woman with a halo amidst jubilant masses and people offering her large sums of money in bags while a pair of rich looking men appear annoyed by this
スープ・キッチンを提供するシュピツェーダーのカリカチュア（Münchner Neueste ）

シュピツェーダーは、社会福祉に関心があり、毅然とした、そして経験な女性であるというイメージをつくることに腐心した[57][58]。銀行の営業時間中に、シュピツェーダーはSchönfeld Streetにあった自宅兼職場で過ごした。オフィス部分の中央で背の高い革張りの椅子によく腰掛けており、赤いナイトガウンを羽織って、胸元には十字架をつけていた。そして自分が受け取った金の覚書に誇示するようにサインをするのだった[59]。ホールには、Münchner Neueste Nachrichtenに掲載された批判的な記事の切り抜きが貼られていたが、これはそのような報道について彼女が少しも恐れていないことを示そうとしてのものだった[60]。長い列を作って並ぶ彼女の顧客のために、銀行の外で楽団が音楽を演奏してもてなすこともよくあった。また隣にあった『ウィリアム・テル』という名の居酒屋では、シュピツェーダーからの無料の食事と飲み物がふるまわれた[59][61]。すべての払戻金の処理が終わらないうちは（たいてい正午までかかった）金を預けることはできず、そのため長い待機の列ができたのだが、むしろ待った後に預入をできた顧客たちは、彼女に金を入れられてラッキーだったという心理状態にさえおちいった[62]。シュピツェーダーに目通りを果たした顧客は、彼女から無神経で露骨な言葉をぶつけられた。そしてシュピツェーダーは、彼らに話しかけることも何らかの証券をだすこともしないと宣言していた[32][59][63]。彼女は誠実さを前面に出しつつ、ときに顧客へパフォーマンスじみた警告をしながら同時にもてなすことにも尽力したので、世間の人にとって彼女の地位はあがる一方であった[63][64]。

シュピツェーダーは慈善事業の名目で教会に惜しみなく寄付をおこない、Shrine of Our Lady of Altöttingにも定期的に礼拝に訪れた[65][66]。あえて後背地にでかけたときにはいつも多くの人をビールとたくさんのつまみでもてなし、また人々も彼女を拍手喝采と贈り物攻めにした[66]。プラッツルには"Münchner Volksküche" (ミュンヘンの国民のキッチン)という居酒屋を開業して、4,000人もの常連客を相手にビールや食事を割安で提供したことで、「貧者の天使」という彼女のイメージはますます強まった[4]。最終的にはシュピツェーダーは同じようなスープ・キッチンを12店舗も営業していた[51]。地元の教会の聖職者たちも彼女の信心深い振る舞いに心を動かされ、その努力を支える存在となっただけでなく、新たな顧客を彼女にもたらしたり、時には楯になって政府の攻撃から彼女をまもった[37][46][67][65]。

シュピツェーダーの知名度が高まると、すぐに地元新聞からも狙われるようになった。彼女を批判する急先鋒は、リベラルな社風のMünchner Neueste Nachrichtenだった。1870年にはシュピツェーダーのことを詐欺師と名指して、最後まで彼女の誠実さと仕事のやりかたを問題にし続けた[68]。その対策として、シュピツェーダーは（出稿を断られた）Münchner Neueste Nachrichtenを除く全ての主要新聞紙に広告を掲載して、顧客から金を撒きあげているとか損をさせているという批判を封じ込めようとした[69] 。さらにMünchner Neueste Nachrichtenの編集長であったAugust Napoleon Vecchioniにわいろを贈って買収しようとしたがそれに失敗したため[70]、シュピツェーダーは同社のライバルであったカトリック保守的な新聞のVolksboteに目を付けた[71]。この新聞は、Münchner Neueste Nachrichtenと同じ規模の部数が流通していたが、深刻な経営難に陥っていたところを、シュピツェーダーが13,000ガルデンを貸し出してその危機を救った。その見返りに、VolksboteはMünchner Neueste Nachrichtenに掲載された個別の批判についての反論を掲載した[72]。Johann Baptist Siglが創刊したDas Bayerische Vaterland のようなカトリック保守系の新聞もまたシュピツェーダーを擁護して、当時広がりつつあった反ユダヤ主義を利用して彼女を批判しているのは信心深く仕事熱心な女性を貶めたい「ユダヤ資本」であるという論陣を張った[73][74]。

1871年からシュピツェーダーは自分でも新聞事業を始めるようになった[51][75]。彼女はSüddeutscher Telegraph, the Neue Freie Volkszeitung and the Extrablatt など、出版人が返済不能な債務を抱えている新聞から経営毛を譲り受けた[76]。さらに、 the Münchener Tageblattという自身の新聞も立ち上げた[77]。なかでもFreier Landesbotenを出版していたTheophil Böslの借金14,000ガルデンを肩代わりし、その見返りにBöslから自分の事業について悪く書かないという手形を得てから、シュピツェーダーの人気はミュンヘン市外でも聞かれるようになった[78]。Landesbotenでも好意的に取り上げられると、ミュンヘンを訪れてDachauer Bankに投資の金を預けようとする人間が大量に現れた[78]。

Bankruptcy and criminal charges

[編集]

シュピツェーダーは当局[32]やMünchner Neueste Nachrichten[32]からの圧力に耐えていた。その主な理由としては銀行法や金融規制が存在しておらず[32]、数年前からバイエルン州ではほぼ行政からの監督をうけることくほとんどどんな事業でも営むことができる法律が導入されていてたからである[79]。1872年2月にはMünchner Neueste Nachrichtenがシュピツェーダーの評判を落とすキャンペーンを張り、投資した金の返金を求める顧客が彼女のもとに殺到したが、一方で新たな顧客もうまれた[80][81]。1872年3月にははミュンヘンの警察本部長が、シュピツェーダーの事業を取り潰そうとしてはじめた作戦が失敗したことを認めている[81]。Münchner Neueste Nachrichtenは1872年の秋に新たな反シュピツェーダー記事を紙面に掲載し、政府が鳴らす警鐘を繰り返しただけでなく、政府が彼女の事業に介入することがありうると解説して、その事業が遠からず終わりを迎えることを予言した[55]。

1872年11月のある日、払い戻し金額が出資される金額を明らかに超え、シュピツェーダーはその日の朝6時から7時の間に払い戻し金額に性制限をかけざるをえなくなっただけでなく、木曜日と土曜日には払い戻しをしなくなった[80]。警察は40人の顧客を説得して地方裁判所に告訴させ、銀行の帳簿の検査命令をとりつけた[80]。1872年11月12日、調査委員会から来た5名が裁判所の命じた検査を実施するために銀行を訪れた[82]。さらにライバル関係にあったプライベートバンカーが集めた60人の顧客が敷地にやってきて、投資した全額を返金するように要求した。その金額はもやはシュピツェーダーが扱える額を超えており、銀行の破綻は目前となった[83]。

Ehingerはシュピツェーダーからの贈与分だと主張して50,000ガルデンの金を持って逃げようとしたが、シュピツェーダー共々逮捕されて、金も差し押さえられた[4][32]。シュピツェーダーの屋敷は警察により封鎖させられ、中に残っている家財を保護したり住民が暴れるのをふせぐために警察官だけでなく軍人も配置された[84]。シュピツェーダーが銀行業を営んでいた間に32,000人もの顧客が3,800万ガルデンをだましとられたと推計されている[32]。調査の結果、回収できたのは投資された金額のわずか15パーセントだった[32]。全てを失った人の自殺の連鎖が続いた[32]。

シュピツェーダーは会計の不備、顧客の資金の横領、過剰な浪費により起訴され、1873年7月に詐欺破産罪で3年と10ヵ月の懲役を言い渡された[4]。詐欺そのものでは有罪になっていないのは彼女のビジネススキームが詐欺罪の定義を満たさなかったからである[32]。裁判の進行中も結審後も、シュピツェーダーは何ら不正を認めず、自分のビジネスは完全に合法だと主張し続けた[85]。会計処理について法的な定めがなく、また金融商品の宣伝などは一切しなかったことは軽減事由として認められた[85][86]。Ehingerはシュピツェーダーを幇助を行ったとして6か月の懲役の判決が下った[37]。健康上の理由からシュピツェーダーはミュンヘンのBaader Streetにある刑務所に留まることをゆるされ、彼女はそこで自伝を執筆した[86][87][88]。

Later life and death

[編集]
A cubic tombstone inscribed with the names Anna Schmid, Friedrich Schmid and Anna Schmid
Adele Spitzeder's grave at Munich's Old Southern Cemetery

シュピツェーダーは1876年9月9日に刑務所から出たが[89]健康は衰え、片麻痺をわずらっており、自分一人では階段をあがることもできない状態だった[90]。刑務所にはいって以降（もちろん出所した後も）シュピツェーダの事業から利益を得ていた人からは見捨てれられ、かつては擁護していた新聞が暴露記事を書くことをで儲けていた[90]。しかしかつての顧客の中には、自分たちが損をさせられたもかかわらず、助けの手をさしのべるものもいた。シュピツェーダーは判事の未亡人の家に居候することができ、小遣いも受け取っていた[91]。かかりつけの医師はBad Wildbadにあるサナトリウムでの療養をすすめ、シュピツェーダーは支援者の資金でそこへ向かった[92]。訪れてすぐに彼女は信奉者に囲まれ、それが地元の新聞にとりあげられている[92]。 Bad Wildbadでは都合1０か月暮らし、ピアノの作曲も行っている[92]。

She met the director of a theater in Altona who offered her a guest role but she was received negatively.[92] The local Altonaer Generalanzeiger newspaper commissioned the production of small whistles which they sold as "Spitzeder-whistles" for people to use at her next performance.[92] Spitzeder however refused to act on the stage in Altona again and left the town for Berlin where people waited in anticipation to see the famous fraudster.[92] However, before she could perform, the Berlin police prevented her performance and forced her to depart the city the same day, so she returned to Munich.[92] No longer able to find work in Germany, she left for Vienna but the authorities there forbade any contact between her and the theater's director.[50][93]

Unable to perform under her own name, she began composing music and performing as Adele Vio.[35][50][86][93] In 1878, she published her memoir entitled Geschichte meines Lebens (Story of my life).[86][94] In it, she had formulated plans for after her release from prison, such as opening a brewery in the Au, a large restaurant in western Munich, and a horse racing track near Nymphenburg Palace, none of which came to fruition.[86]

After releasing her memoir, she again began to give out promissory notes that now contained explicit warnings that she was not providing any security and that the creditor has to be willing to waive any rights of reimbursement if she was not able to pay them back.[95] She was arrested on 13 February 1880 with her new companion, Marie Riedmayer, who had cared for her after her release from prison.[96] However, the local prosecutors determined that people who were still willing to give her money after all that had happened did not need to be protected and Spitzeder was released.[96]

The constant scrutiny of the police was too much for her to bear and so she continued to perform as Adele Vio, living off friends and benefactors instead.[35][50][86][96] She also still received the 50 gulden monthly that her mother had provided.[97] Minor swindles led to further trials and periods of incarceration.[97]

Spitzeder died of cardiac arrest in Munich on 27 or 28 October 1895[35][50][86] at age 63 and was buried in her family's plot in Munich's Alten Südlichen Friedhof cemetery with her parents.[94][97][98][99] Her family posthumously changed her name to Adele Schmid.[100]

Personal life

[編集]
Photograph of a young woman with pinned up hair wearing a white dress and a partially transparent scarf
Josefine Gallmeyer, Spitzeder's first companion

Spitzeder never married, and she rejected numerous marriage proposals, including ones from men of the aristocracy.[51] Despite her demonstrative Christian demeanor at a time when official Catholic doctrine declared homosexuality a sin, she tended to have an entourage composed mostly of young, attractive women.[28] She was in relationships with multiple women. Spitzeder's first documented relationship was during her time in Brno with fellow actress Josefine Gallmeyer.[19] However, as Gallmeyer was erratic and quickly grew bored with her, the relationship soon ended and Spitzeder left Brno for Munich.[19] At some point during her acting career she met Emilie Stier (stage name Branizka) with whom she returned to Munich in 1868.[25] During her trial, the court's president emphasized the intimate relationship between both women, who shared a bed "breast to breast".[28][101]

The relationship continued into Spitzeder's banking career which Stier was actively supporting, with the Münchner Neueste Nachrichten soon reporting on "two tricksters that take people's money".[102][103] However, the romantic relationship ended abruptly when after a fight Stier left the premises head over heels; the reason for their fight is unknown to this day.[104] The end of the relationship depressed Spitzeder who locked herself in her rooms and only recovered because her customers, wishing to be able to invest in her bank again, cared for her until she recovered.[48]

In need of a new companion, Spitzeder placed an advertisement in the local newspapers for a "Gesellschafterin" ("lady's companion"), a code that was known to refer to women seeking a female romantic partner.[105] Out of a large number of applicants, she chose a French woman who however apparently did not understand the code and thus left her house after only a few weeks.[105] Shortly afterwards, Rosa Ehinger moved into the house next door with her mother.[105] Originally from Augsburg, Ehinger had dreams of becoming an actress, so Spitzeder, 19 years her senior, took the young woman, who soon started working in her bank, in and showered her with lavish gifts.[106] After Spitzeder's arrest however, Ehinger disavowed her and denied having any romantic relationship with her.[107] Ehinger even tried to argue that the payment of 50,000 gulden was damages for the reputational damage she suffered because of the rumors about her homosexuality, but she was ordered to repay the sum in full.[108]

Following her release from prison, she was cared for by Marie Riedmayer, who was again described as her "Gesellschafterin" and who accompanied her to Bad Wildbad.[96]

[編集]

Gabriel Gailler（） brought Adele Spitzeder's story to the stage as a play for marionettes in the 1870s.[1] In 1972, Martin Sperr wrote a television movie that was directed by Peer Raben and starred Ruth Drexel as Spitzeder.[1] The play Die Spitzeder by Sperr was first performed on 11 September 1977.[1] In 1992, the Bayerischer Rundfunk broadcast the documentary Adele Spitzeder oder das Märchen von den Zinsen ("Adele Spitzeder or the fairy tale about the interest") by Hannes Spring（）. Xaver Schwarzenberger adapted the story again as a television movie titled Die Verführerin Adele Spitzeder ("The seducer Adele Spitzeder").[109] It was produced by the Bayerischer Rundfunk and the ORF, starred Birgit Minichmayr as Adele Spitzeder and was first broadcast on 11 January 2012.[1][110]

Literature

[編集]

Books by Spitzeder

[編集]
  • Adele Spitzeder: Geschichte meines Lebens. Stuttgarter Verlagscomptoir, Stuttgart 1878 (original available as e-book); reprinted in 1996 by Buchendorfer Verlag, München, ISBN 978-3-927984-54-7

Literature about Spitzeder

[編集]

Historical documentary

[編集]
  • Julian Nebel: Adele Spitzeder: Der größte Bankenbetrug aller Zeiten, FinanzBuch Verlag, München 2017, ISBN 978-3-959720-48-9.
  • Dirk Schumann: Der Fall Adele Spitzeder 1872. Eine Studie zur Mentalität der "kleinen Leute" in der Gründerzeit. In: Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte 58. Jg. 1995, pp. 991–1026

Plays and novels

[編集]
  • (ドイツ語) Adele Spitzeder: Marionettenspiel um einen Münchner Finanzskandal im Jahre 1873 ; wortgetreue Wiedergabe einer alten Handschrift. Puppentheatermuseum. (1981). ISBN 9780231546218. OCLC 75843921 
  • Christine Spöcker: Das Geldmensch. Ein tragikomisches Stück über den kapitalistischen Exzess der Adele Spitzeder, Bankfrau zu München, die 1872 durch Bankrott ihrer Dachauer Bank 30860 Gläubiger ins Unglück trieb. Fischer, Frankfurt am Main 1973, ISBN 978-3-10-074201-8.
  • Albrecht-Weinberger, Karl (1956) (ドイツ語). Adele Spitzeder; Roman einer seltsamen Frau.. Maindruck. ISBN 9780231546218. OCLC 36066656 
  • Rehn, Heidi (2009) (ドイツ語). Tod im Englischen Garten: historischer Kriminalroman. Cologne: Emons Verlag. ISBN 9783897055070. OCLC 682116597 

Notes

[編集]
  1. ^ a b c d e f g h i Bachmann.
  2. ^ Winkler 2010, p. 717.
  3. ^ a b Nebel 2018, p. 23.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Währisch 2010.
  5. ^ a b ADB 1893, p. 217.
  6. ^ Strohmeyr 2014, p. 131.
  7. ^ Winkler 2010, pp. 717–718.
  8. ^ Nebel 2018, p. 27.
  9. ^ Nebel 2018, p. 30.
  10. ^ Nebel 2018, p. 31.
  11. ^ a b Winkler 2010, p. 718.
  12. ^ Hitzig & Alexis 1873, pp. 355–356.
  13. ^ Strohmeyr 2014, p. 133.
  14. ^ a b c Nebel 2018, p. 33.
  15. ^ Spitzeder 1878, p. 20.
  16. ^ Spitzeder 1878, pp. 20–21.
  17. ^ Spitzeder 1878, p. 22.
  18. ^ a b Spitzeder 1878, p. 24.
  19. ^ a b c Nebel 2018, p. 34.
  20. ^ Spitzeder 1878, pp. 25–26.
  21. ^ Nebel 2018, pp. 34–35.
  22. ^ Spitzeder 1878, pp. 26–30.
  23. ^ Nebel 2018, pp. 35–36.
  24. ^ a b c Spitzeder 1878, p. 30.
  25. ^ a b c d e Nebel 2018, p. 38.
  26. ^ a b Hitzig & Alexis 1873, p. 356.
  27. ^ Nebel 2018, p. 39: "Ein wenig schönes, eckiges Gericht mit groben Zügen, aus dem eine lange, breitflügelige Nase hervorsteht; breit ist der Mund, spitz das Kinn, die grauen Augen von schwer zu bedeutendem Ausdruck, ein richtiges Mannsweib."
  28. ^ a b c Nebel 2018, p. 39.
  29. ^ Nebel 2018, pp. 38–39.
  30. ^ Schumann 1995, p. 997.
  31. ^ Nettersheim 2011, p. 40.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Freiberger 2017.
  33. ^ a b Schumann 1995, p. 998.
  34. ^ Pfluger 2018.
  35. ^ a b c d e f g Braunberger 2009.
  36. ^ a b c Schumann 1995, p. 999.
  37. ^ a b c Glasgow Herald 1873, p. 4.
  38. ^ Kirstein 2010, p. 30.
  39. ^ Nebel 2018, p. 20.
  40. ^ a b Nettersheim 2011, p. 41.
  41. ^ Plickert 2018.
  42. ^ Börsen Zeitung 2017.
  43. ^ Nebel 2018, p. 157.
  44. ^ Brack 2018.
  45. ^ Harper's Weekly, 12 April 1873, p. 290.
  46. ^ a b Hales 1872, p. 5.
  47. ^ a b Davies 2018, p. 161.
  48. ^ a b Nebel 2018, pp. 70–71.
  49. ^ a b Görl 2015.
  50. ^ a b c d e Killy & Vierhaus 2011, p. 422.
  51. ^ a b c d e Harper's Weekly, 15 March 1873, p. 210.
  52. ^ Strohmeyr 2014, p. 128.
  53. ^ Nebel 2018, p. 102.
  54. ^ a b Nebel 2018, p. 103.
  55. ^ a b c d e Schumann 1995, p. 1018.
  56. ^ Schumann 1995, p. 1019.
  57. ^ Schumann 1995, pp. 1005–1007.
  58. ^ Nebel 2018, pp. 79–84.
  59. ^ a b c Schumann 1995, p. 1006.
  60. ^ Nebel 2018, p. 73.
  61. ^ Nebel 2018, pp. 75–76.
  62. ^ Nebel 2018, pp. 74–75.
  63. ^ a b Strohmeyr 2014, p. 140.
  64. ^ Schumann 1995, p. 1007.
  65. ^ a b Nebel 2018, pp. 79–80.
  66. ^ a b Strohmeyr 2014, p. 141.
  67. ^ The Buffalo Commercial 1872, p. 1.
  68. ^ Nebel 2018, pp. 58, 60, 124.
  69. ^ Nebel 2018, pp. 61–62.
  70. ^ Nebel 2018, p. 62.
  71. ^ Nebel 2018, p. 63.
  72. ^ Nebel 2018, pp. 63–64.
  73. ^ Strohmeyr 2014, p. 145.
  74. ^ Nebel 2018, pp. 64–65.
  75. ^ Eger 2015, p. 30.
  76. ^ Nebel 2018, pp. 65–66.
  77. ^ Nebel 2018, pp. 66–67.
  78. ^ a b Nebel 2018, pp. 67–69.
  79. ^ Schumann 1995, pp. 995–996.
  80. ^ a b c Schumann 1995, p. 1000.
  81. ^ a b Schumann 1995, p. 1017.
  82. ^ Schumann 1995, p. 1020.
  83. ^ Nettersheim 2011, p. 42.
  84. ^ Schumann 1995, p. 991.
  85. ^ a b Strohmeyr 2014, p. 150.
  86. ^ a b c d e f g Nettersheim 2011, p. 44.
  87. ^ Strohmeyr 2014, p. 151.
  88. ^ Nebel 2018, pp. 146, 152.
  89. ^ Freisinger Tagblatt 1876, p. 1.
  90. ^ a b Nebel 2018, p. 150.
  91. ^ Nebel 2018, pp. 150–151.
  92. ^ a b c d e f g Nebel 2018, p. 151.
  93. ^ a b Nebel 2018, p. 152.
  94. ^ a b Schweiggert 2016, p. 205.
  95. ^ Nebel 2018, pp. 152–153.
  96. ^ a b c d Nebel 2018, p. 153.
  97. ^ a b c Nebel 2018, p. 154.
  98. ^ Nerger 2017.
  99. ^ Kaltenegger.
  100. ^ Bayerischer Rundfunk 2010.
  101. ^ Löwy 1873, p. 113.
  102. ^ Nebel 2018, p. 58.
  103. ^ Grasberger 2015, p. 165.
  104. ^ Nebel 2018, p. 70.
  105. ^ a b c Nebel 2018, p. 78.
  106. ^ Nebel 2018, pp. 78–79.
  107. ^ Nebel 2018, p. 139.
  108. ^ Nebel 2018, pp. 139, 148.
  109. ^ Augsburger Allgemeine 2010.
  110. ^ Rüthli 2012.

References

[編集]
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、SURUGA tank/sandboxに関連するカテゴリがあります。

{{featured article}} {{DEFAULTSORT:Spitzeder, Adele}} [[Category:1832 births]] [[Category:1895 deaths]] [[Category:German bankers]] [[Category:19th-century German actresses]] [[Category:German stage actresses]] [[Category:19th-century German singers]] [[Category:German fraudsters]] [[Category:Actresses from Berlin]] [[Category:Confidence tricksters]] [[Category:LGBT entertainers from Germany]]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:SURUGA_tank/sandbox&oldid=90792473」から取得