利用者:Rie Hara
表示
あんなにおいしいテイタートッツの日本語の記事がないなんてありえんと思って翻訳して記事を作ったのが最初です。
これからもできる範囲で日本語にないものを探していこうと思います。
MEMO
[編集]ref>「[URL TITLE]」from where year month day</ref → 「TITLE」from where year month day
ウェブ上で発表された文献を出典や参照先として用いる際には、リンクおよびURLだけでなく、記事名・公表者名・公開日などの情報も記載してください。外部リンクはリンク切れとなったり執筆時と異なるページへ転送される確率が非常に高く、仮にリンク切れしてしまった場合でもこうした情報があることが、のちのウィキペディア読者や編集者が文献を追跡する助けとなります。
2[en:Shopping mall]2 (17:15, 01 October 2013 UTC) を翻訳
部分訳で翻訳元の節を特定できる場合には、次のように翻訳元としてその節を指定してください。
2[en:Shopping mall#History]2 (17:15, 01 October 2013 UTC) を翻訳
全体からの抄訳の場合は次のようにしてください。
2[en:Shopping mall]2 (17:15, 01 October 2013 UTC) より抄訳