利用者‐会話:Rie Hara

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Rie Haraさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Rie Hara! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Rie Haraさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Love monju bot（会話） 2014年10月20日 (月) 10:48 (UTC)

出典の扱いについて

はじめまして。Mizuhara gumi（会話）と申します。テイタートッツを見ました。翻訳元とされるen:Tater Totsに付いていた脚注の出典が軒並み除去されているのが気になったのでお邪魔しました。ウィキペディアにはWikipedia:検証可能性という方針があり、「信頼できる情報源」節によれば「可能な限り日本語による情報源を示すべきであり」ともあるのですが、「可能な限り」という前提が示すように、全く出典がないよりは他言語であっても出典があったほうがよいとされます。翻訳元の出典をご確認のうえ、反映できる箇所には添付してください。以上、用件のみでスミマセンがよろしく対応お願いします。--Mizuhara gumi（会話） 2014年10月21日 (火) 13:11 (UTC)

はじめまして。初心者なもので出典はとばしてしまいましたすみません汗

日本語の資料が少ないので英語の方から追加してみます。御指摘ありがとうございます!! --mushrie（会話） 2014年10月21日 (火) 23:42 (UTC)

こんばんは。改善を確認しました。この調子でつけられる脚注は全部つけちゃってください。急ぐ話でもないですので、会話ページ上部の案内にある各文書の確認とあわせ、徐々にやってみてください（他言語版と同じレベルで本文と脚注がならぶのが翻訳の最終形と思ってます）。やってるうちにウィキペディアの文法（テンプレートの使い方とかタグの使い方とか）にも慣れてくると思います。ともあれぶしつけな申し出に対応いただき感謝しております。今後ともよろしくお願いします。--Mizuhara gumi（会話） 2014年10月22日 (水) 12:33 (UTC)

こんにちは。そうですね、更に改善をしていこうと思います。慣れるように頑張っていきます^^ アドバイスありがとうございます！--mushrie（会話） 2014年10月22日 (水) 23:32 (UTC)