コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Marsian/作業場01

利用者:Marsianはこちら

航空機一覧 メーカ・アルファベット順

[編集]

NOTE

[編集]
  • 英語版でA-B, C-D, E-H, I-M, N-S, T-Zに分かれていたものをもってきてくっつけてみました.
    • じゃんじゃん改変して下さい.
  • 英語版への「w:なんたら」は空リンクもあります
  • 最近、「見出しをリンクにしない方がいい」ということを知ったので変更。2004/08/21 19:30:48

航空機の名称

[編集]

とりあえず、以下の通り:

  • 数字だけのもの:メーカ名 + 半角スペース + 数字
    • 例)ボーイング 707
  • カタカナだけになるもの:名称 + 半角スペース + (航空機)
    • 例)リンカーン (航空機)
  • ニックネームはリンクの外側に書く。半角スペースを間に入れるかは微妙
  • 飛行機で同じ名称があるヘリコプタ:名称 + 半角スペース + (ヘリコプタ)
    • 例)忘れた……でもなんかあったような
    • このヘリコプタの処理がちょい問題かも

メーカ名についての表記

[編集]
  • 「社」は付けない
    • でもなんたらコーポレーションは微妙
  • 特に紛らわしいものについては、 (航空機メーカ)を付けてみた
    • 例)コアンダ (航空機メーカ)
    • 「メーカー」だろ!!、と怒られそう……
  • ナカテン「・」の使い方については微妙。2つの企業が合併したやつ(ロッキード・マーティンとか)はいいだろう。あとは2人の人名をどうするか。それとスペースはどうするか?
    • 「なんたらエアクラフトコーポレーション」か
    • 「なんたら・エアクラフト・コーポレーション」か
    • 「なんたら・エアクラフトコーポレーション」か
    • 「なんたら航空機製造」などと無理矢理訳すか
    • 「なんたら」だけか。
  • 発音がよくわからんものがある:ドヴォアチン(ティン?)、ツポレフ(テュポレフ?チュポレフ?まさかフじゃなくヴ?)などなど……
    • 詳しい方、気が向いたら訂正していただけるとありがたいですmn(_ _)nm(ってそれ以前に言わないと見てくれないだろうな……)
  • 略称をどこまで許容するか:EADSはEADSのほうがいいような?基本的に略称は略称のままにしてみた。

趣味的な表記

[編集]

どうせ直されるだろうけど……

  • 音をのばさない:(例)ヘリコプタ→最近は次項の方が好き。つまりヘリコプタァ(却下だろうな……)
    • というか、あまりにあまりなので(フィーゼラァはおかしいと自分でも思った)、「日本語で見たことのある表記」を原則にしようかと。
  • 小さい「ァィゥェォ」を多用:(例)キャノピィ(違
  • 原音主義。「ヴ」の多用:(例)ヴォルヴォ

まとめ

[編集]

全体を通して、

すでに日本で有名な呼び方を採用

に結局はなるんだろうけど(ヴィゲンでなくビゲンとかね。)、 微妙なヤツはどうするか?それほど有名じゃないと見なしたら片っ端から原語っぽくする方が好き。→でも英語しか読めない……

AAI//w:AAI

AASI//w:AASI

ACAZ//w:ACAZ

航空省?//w:Air Department ([[]]//British Admiralty Air Department)

アダモリカッターニ?//w:Adamoli-w:Cattani

アエロエンジニアズオーストラリア//w:Aero Engineers Australia いや、AEAか

AEG//w:AEG

アエリタリア//w:Aeritalia

アエルマッキ//w:Aermacchi

アエロヴォドチョディ?//w:Aero Vodochody

アエロボエロ?//w:Aero Boero

アエロスパシリン?//w:Aero Spacelines, Inc.

アエロニカ?//w:Aeronca エアロ?

アエロスパシアル//w:Aerospatiale

Pumaもフレンチで読まないと……シュペルだけじゃなく。で、わからない、と。

アグスタ//w:Agusta

愛知航空機//w:Aichi

AIDC//w:AIDC

エアトラクター//w:Air Tractor

エアバス//w:Airbus

エアスピード//w:Airspeed

アカフリークミュンヘン//w:Akaflieg Munchen ミュンヒェン?

アクロン・ファンク?//w:Akron-Funk

アルバトロス (航空機メーカ)//w:Albatros

アレニア//w:Alenia

アリアントテックシステムズ//w:Alliant Techsystems

アメリカンチャンピオン//w:American Champion

アミオット//w:Amiot

アントノフ//w:Antonov

アラド//w:Arado

アームストロングホイットワース//w:Armstrong Whitworth いや、ウィットワースだよな。

アーセナル (航空機メーカ)//w:Arsenal 英国兵器廠?

アトラス (航空機メーカ)//w:Atlas (aircraft) ロケットもあるので

ATR//w:ATR

オースター//w:Auster

アヴィア//w:Avia アビア?

アヴィアット//w:Aviat アビアット?

アヴィアティク?//w:Aviatik アビア?

エィヴィエーショントレイダーズ//w:Aviation Traders エヴィ

アヴロ//w:Avro アブロ?

アブロ・カナダ//w:Avro Canada

アイレス?//w:Ayres

ブリティッシュエアロスペース//w:British Aerospace ナカテン? REDIRECT候補s:BAeビーエーイーBAEシステムズ

バッケム?//w:Bachem

バークレイ・グロウ//w:Barkley-Grow

ビーグル//w:Beagle

ビーチクラフト//w:Beechcraft

ベルエアクラフト//w:Bell

ベランカ//w:Bellanca

ベンセン//w:Bensen

ベリエフ//w:Beriev

ベーライナー・ジョイス//w:Berliner-Joyce

ビスノヴァット//w:Bisnovat

ブラックバーン//w:Blackburn

ブレリオ//w:Bleriot

ブロシュ?//w:Bloch

ブロームウントフォス//w:Blohm & Voss

ボーイング//w:Boeing

ボルコウ//w:Bolkow

ボンバルディア//w:Bombardier

ボウルトンポール//w:Boulton Paul ボウルトンポール//w:Boulton Paul

ブランデンブルク//w:Brandenburg [[]]//w:Brandenburg

ブラントリィ//w:Brantly [[]]//w:Brantly

ブレゲー//w:Breguet ブレゲー//w:Breguet

ブリュースター//Brewster ブリュースター//Brewster

ブリストル//Bristol ブリストル//Bristol

ブリテンノーマン//w:Britten-Norman

[[]]//w:Bucker Flugzeugbau

ブッド//w:Budd

コールエアクラフトカンパニィ//w:Call Aircraft Company

セコンドカンピーニ//w:Secondo Campini

CAMS//w:CAMS

CAO//w:CAO

コモンウェルス エアクラフトコーポレーション//w:Commonwealth Aircraft Corporation

カナディア//w:Canadair

CAPエィヴィエーション//w:CAP Aviation

[[]]//w:Caproni

CASA//w:CASA カーサ?シーエーエスエー?

コードロン//w:Caudron

セスナ//w:Cessna

チャンスヴォート//w:Chance Vought

チェンドゥ?//w:Chengdu

チチェスター・マイルズ?//w:Chichester-Miles

カーチスエアクラフト//w:Cirrus Aircraft

コアンダ//w:Coanda

コォディ//w:Cody

コンソリデーテッド//w:Consolidated

コンベアコンヴェア?//w:Convair

カーチス//w:Curtiss

あれ?カーチスエアクラフトとは別物??

カーチス・レイド//w:Curtiss-Reid ライド?

カーチス・ライト//w:Curtiss-Wright

ダイムラー//w:Daimler

[[]]//DAR

ダッソー//w:Dassault

デハビランドデハヴィランド?//w:de Havilland

デハビランドカナダデハヴィランドカナダ?//w:de Havilland Canada

ダネルエイヴィエーションアビエーション,アヴィエーション,エヴィエーション?//w:Denel Aviation

ドペルドュサン//w:Deperdussin

ドヴォアチン//w:Dewoitine

DFS//DFS

ドルニエ//w:Dornier

ダグラス//w:Douglas Aircraft Corporation

EADS//w:EADS

エバァハート//w:Eberhart エベルは違うような気がする。

EHインダストリーズ//w:EH Industries

EMBRAER//w:EMBRAER 読みは「エムブラエル」(というかエンブラエル?)だろうけど略称なので微妙。エヌエイチケィって書かないでしょ? 世界第3の旅客機メーカ(4か?3はDHC?)

ENAER//w:ENAER

イングリッシュエレクトリック//w:English Electric 「・」微妙

エンシュトーム//w:Enstrom エンシュトロム?

エルコ//w:Erco エアコ?

エトリッヒ//w:Etrich イートリッヒ?

オイラー//w:Euler

ユーロコプター//w:Eurocopter

ユーロファイター//w:Eurofighter

最高級にわかりづらい航空機。「タイフーン (航空機)」でも例のハリケーンの発展型のヤーボとかぶるというナイスさ。メーカ名付けて回避か。

EWR//w:EWR

エクストラ//w:Extra

フェアチャイルド//w:Fairchild

フェアリィ (航空機メーカ)]]//w:Fairey フェアリーに直されそう。いずれにしても「 (航空機メーカ)」の付加が必要になりそう。

ファルマン//w:Farman

フェリクスストーウェ?//w:Felixstowe

FFA//w:FFA

フィアット//w:Fiat

フィーゼラー//w:Fieseler

フィッシャー//w:Fisher

フリート//w:Fleet

フレットナー//w:Flettner

フォッケアクゲリス?//w:Focke Achgelis

フォッケウルフ//w:Focke-Wulf

フォッカー//w:Fokker

フォーランド//w:Folland

フォード//w:Ford

モータで止めたい……

フォーニィ//w:Forney

フォスターウィクナァ?//w:Foster Wikner

フォウガ//w:Fouga

富士重工業//w:Fuji

GAF//w:GAF

ゲイツ//w:Gates

ジェネラルエアクラフト//w:General Aircraft

ジェネラルアトミクス//w:General Atomics

ジェネラルダイナミクス//w:General Dynamics

ジェネラルモータース//w:General Motors

ギップスランド?ギプスラント?//w:Gippsland

グロスター//w:Gloster

グッドイヤー//w:Goodyear たぶん飛行船.

ゲッピンゲン?//w:Goppingen

[[]]//w:Gordou Leseurre

ゴッサマーアルバトロス//w:Gossamer Albatross

[[]]//w:Gothaer Waggonfabrik いわゆる「ゴータ」?

グラスホッパー//w:Grasshopper

グレートレイクス//w:Great Lakes

グロブ//w:Grob

グラマン//w:Grumman

ガルフストリームエアロスペース//w:Gulfstream Aerospace

どれがフランス語だ?!(たしかHを発音しない、だったはず。例:Henryがアンリ) ハルバースタット?//w:Halberstadt

ホール?//w:Hall

ハンブル//w:Hamble

ハミルトン//w:Hamilton

プロペラメーカじゃなかったっけ

ハンドレページ//w:Handley Page

ハノーヴァー//w:Hannover

アンリオット?ハンリオット?//w:Hanriot

HAMC//Harbin

ハーロウ//w:Harlow

ホーカー//Hawker

微妙。ヘリじゃないことを示す必要?

「 (航空機)」不要?

ユーロファイターじゃない。

ハインケル//w:Heinkel

ヘリオ?エリオ?//w:Helio

ヘリオポリス?エリオポリス?//w:Heliopolis

ヘリオス//w:Helios Prototype

アンリファルマン//w:Henry Farman

ヘンシェル//w:Henschel

HFB//w:HFB

ヒラー//w:Hiller ヘリ.

ヒンダスタンアエロノーティクス//Hindustan

本田技研工業//w:Honda

ホンドゥ?//w:Hongdu

ホワードエアクラフトコーポレーション//Howard

ハフ・ダランド?//w:Huff-Daland

ヒューズ//w:Hughes

ハンティング・パーシヴァル//w:Hunting Percival

IAI//w:Israeli Aircraft Industries 微妙。日本ではIAIが一番わかりやすいかと思うけど……

IAR//w:IAR

イリューシン//w:Ilyushin

IPTN//w:IPTN

ユンカース//w:Junkers

カイザー・フリートウィングス?//w:Kaiser-Fleetwings

カマン//w:Kaman

カモフ//w:Kamov

川西航空機//Kawanishi

川崎重工業//Kawasaki

カヤバ?//w:Kayaba

ケストレル//w:Kestrel

キーストン//w:Keystone

カービィ?//w:Kirby

クレム?//w:Klemm

国際?//w:Kokusai

コンドル//w:Kondor

コールホーフェン//w:Koolhoven

クライダー・ライスナー?//w:Kreider-Reisner

九州飛行機//w:Kyushu

レイク (航空機メーカ)]]//w:Lake

ランクエア?ランサー?//w:Lancair

レイト//w:Late

ラヴォーチキン//w:Lavochkin

リアジェット//w:Learjet

??レオ??//w:LeO

LET//w:LET

レヴァッサー?//w:Levasseur

リン・テムコ・ヴォート?//w:Ling-Temco-Vought

ロッキード//w:Lockheedロッキード・マーティン(マーチン, as U like)

ローエニング?//w:Loening

ロイア?//w:Loire

ラスコンベ?//w:Luscombe

LUG//w:LVG

LWS//w:LWS

マッキ//w:Macchi

マリエット//w:Maillet

マーチン//w:Martin マーティンのが好き。すでにロッキード・マーティンだし。

マーティンサイデ?シーデ?//w:Martinsyde

マウレ?モーレ?//w:Maule

モーリス・ファルマン?//w:Maurice-Farman

メッサーシュミット・ベルコウ・ブローム//w:MBB REDIRECT:MBB、メッサーシュミットベルコウブロームか

マクドネル//w:McDonnell マクダネルのが好き。

DC-10と別に?

マークル?//w:Merckle

メッサーシュミット//w:Messerschmitt

MiG//w:Mikoyan-Gurevich ミコヤン・グレヴィッチという正式名に移動か?--参考Template:ОКБ и.м. А.И.Микояна и М.И.Гуревича//w:Template:Mikoyan aircraft


ミル (航空機メーカ)]]//w:Mil Moscow Helicopter Plant モスコーヘリコプタ工場の略なのか?

マイルズエアクラフトLtd//w:Miles Aircraft Ltd マイルズ (航空機メーカ)

マイルス?「ス」か「ズ」かは微妙か。例:Wild Horses

ミリサー?//w:Millicer

三菱重工業//w:Mitsubishi

ムーニー//w:Mooney

モラーヌ//w:Morane

ミュアクス?//w:Mureaux

ミヤシチェフ//w:Myasischchev

ナグロ?//w:Naglo

中島飛行機//w:Nakajima

日本航空機製造//w:NAMC

ナンチャン//w:Nanchang

海軍工兵廠?//w:Naval Aviation Factory

NHインダストリーズ//w:NHI

ニューポール//w:Nieuport

ノールデューン?//w:Noorduyn

ノルド?ノード?//w:Nord

ノースアメリカン//w:North American Aviation どっかの変な訳みたく「ノースアメリカン航空」なんてやると航空会社かと思われるので止めた方がいいかと。せめてノースアメリカンエィヴィエーション(まぁ、アビエーションでもいいけどできればエヴィエーションあたりで……)

REDIRECTs:P-51マスタング

この2機はニックネームをつけて(日本の練習機と)区別するのがいいような気がする。もちろんメーカ名を原則にしてノースアメリカン T-2でもいいけど。

ノースロップ//w:Northrop

REDIRECT:YF-23

NZAI//w:NZAI

OKB-1//w:OKB-1 OKB-1//w:OKB-1

オペル//w:Opel オペル//w:Opel

オービタルサイエンスィズ//w:Orbital Sciences Corporation オービタルサイエンスィズ//w:Orbital Sciences Corporation サイエンスとするか微妙

パシフィックエアロスペース//w:Pacific Aerospace パシフィックエアロスペース//w:Pacific Aerospace

パナヴィア//w:Panavia パナヴィア//w:Panavia

パーナル?//w:Parnall パーナル?//w:Parnall

パーテナヴィア?//w:Partenavia パーテナヴィア?//w:Partenavia パルテナヴィア?ビア?

PBN//w:PBN PBN//w:PBN

パーシヴァル//w:Percival パーシヴァル//w:Percival

ペレイラ//w:Pereira ペレイラ//w:Pereira

ペトリャコフ//w:Petlyakov

ファルツ?プファルツ?//w:Pfalz

ピアッジョエアロ//w:Piaggio Aero 単にピアッジョ?ピアッジオ?アエロ?というかイタリーだよな……

ピアセッキ//w:Piasecki

ピラタスエアクラフト//w:Pilatus Aircraft

パイオニア_(航空機メーカ)//w:Pioneer

パイパー//w:The New Piper Aircraftニューパイパーエアクラフト

微妙。CF-105と

微妙。マリブって会社があったはず。マリブ ミラージュとか。

ピトカーン//w:Pitcairn

Pitcairn Islandは南太平洋の島で、UK領(統治?)らしい

ポリカルポフ//w:Polikarpov

ポテ//w:Potez ポテズ?ヅ?

プッツァ//w:Putzer

PZL//w:PZL 正式名称……

レイセオン//w:Raytheon

やっかい。

リアウィン//w:Rearwin

リパブリック//w:Republic Aviation Company リパブリックエィヴィエーションカンパニー……却下ですか。

RFB//w:RFB

大日本帝国陸軍//w:Rikugun いや、Rikugunて……Armyすよ?

ロビン//w:Robin

ロビンソン//w:Robinson

ロックウェル//w:Rockwell

ローランド//w:Roland

王立航空機廠//w:Royal Aircraft Factory うーむ。ロイヤルエアクラフトファクトリィ(ローヤル/ファクトリー)

ランプラー?//w:Rumpler タウベ?フランス語?

ルシュマイヤー?//w:Ruschmeyer

ルタン//w:Rutan ルータン?ルゥタンが一番近そうだが…… 現スケールドコンポジッツ

ボイジャー (航空機)かな……。ヴォヤージャーが好き。

読みはロンギーズだろうけど……ロングイーズ?

クウィッキー

フェアリーズだと思う。

フェアリヴィゲンだと思う。ビゲン?

ボイジャーは有名だけどほかは知られてないだろうしアルファベットでいいんじゃないかと。

RWD//w:RWD

ライアン//w:Ryan

サーブ//w:Saab なんでenはSaabなんだ?SAABだろうが。というか、これだってあれですよ、正式名称ならスヴェンスカアエロプランアーベーですよ。アーベーって株式会社かな。

ヴィゲン……ビゲン。ヴィッゲンじゃないか?

SAGEM//w:SAGEM

サラス//w:Saras

ソーンダーズ・ロー?//w:Saunders-Roe ソーンダース?

サヴォイア・マルケッティ//w:Savoia-Marchetti

スケールドコンポジッツ//w:Scaled Composites ナカテン「・」?

シュワイザー//w:Schweizer

サイオン?//w:Scion

スコット//w:Scott

スコティッシュエィヴィエーション//w:Scottish Aviation エヴィエーションでもいいかと思い始めた。ひとつめのィ速いし。

SEPECAT//w:SEPECAT セペキャット?

あるいはSEPECAT ジャギュア いや!ジャグワだ!とフレンチな人からつっこまれる?(佐貫亦男曰く)

セコイア (航空機メーカ)?//w:Sequoia

セヴァスキー//w:Seversky セバスキー?

シェンヤン?//w:Shenyang

新明和工業//w:Shin Meiwa

ショートブラザーズ//w:Short Brothers 単にショート?

SIAI・マルケッティ//w:SIAI-Marchetti

スィアット?//w:Siat サイアット?

ズィーベル?//w:Siebel ジーベル?たぶんシではないだろうと

ジーメンス・シュッカート?//w:Siemens-Schuckert ズィーメンス?

シコルスキー//w:Sikorsky

シルバーヴォーゲル?//w:Silbervogel

シルバーダート//w:Silver Dart シルヴァーって言わないなぁそういえば。

シノ・スワリンジェン//w:Sino Swearingen

スリングスビー//w:Slingsby 「イ行」は「ィ」の方が好きだなぁ。キャノピィとか。

ソカタ//w:SOCATA フランスの航空機メーカ.EADSの傘下.ん?まてよ、略称じゃないよなまさか……

GTシリーズ(フートステップリトラクティブで2(4?)kt速い。COOL!)

ソッピース//w:Sopwith

SPAD//w:SPAD あー微妙。スパッド結構一般的かも。略称ならSPADで問題ないと思うんだけど。

スパルタン//w:Spartan

スタンペ?//w:Stampe

スティアマン?//w:Stearman

スチンソン//w:Stinson スティンソン?

スタウト//w:Stout

シュツルコフ?//w:Stroukoff

シュド・アビアシオン?//w:Sud Aviation

シュド-エスト//w:Sud-Est

スホーイ//w:Sukhoi スホイ?--参考Template:ОКБ им. П.О.Сухого//w:Template:Sukhoi aircraft


スーパーマリン//w:Supermarine

立川飛行機//w:Tachikawa (Aircraft Maker) なるほどぉ、彼らもやってるんだなぁ。地名の立川とのダブリか。

テイラークラフト//w:Taylorcraft

テクノアヴィア//w:Technoavia アビア?

テムコ?//w:Temco

トランザール//w:Transall ザール、だよな……

トランスアヴィア//w:Transavia アビア?

TRW//w:TRW

タッカー//w:Tucker

ツポレフ//w:Tupolev チュポレフ?

ファン?//w:Van's Aircraft ヴァン?

バートル//w:Vertol ヴァートル?いやバートルだろうな。

ヴィッカーズ//w:Vickers ビッカース,ビカーズ,ヴィカーズ?語尾「ス」ではなかったような。

カナディアンヴィッカーズ//w:Canadian Vickers

ヴィクタ//w:Victa

ヴィンフィズフライヤー?//w:Vin Fiz Flyer

ヴィジョネア?//w:VisionAire

ヴォイズィン//w:Voisin

ヴォート//w:Vought ボート?

バルティ//w:Vultee ヴァルティ?

ヴァケット?//w:Wacket ワケット?

WACO//w:WACO

ヴァリス?//w:Wallis ワリス?

ウェザリー?//w:Weatherly

ウェデル・ウィリアムス?//w:Wedell-Williams

ウェストランド//w:Westland Aircraft ウェストランドエアクラフト?

ヴァイホールト??//w:Wihault 全然違いそう……

ライト//w:Wright

ヤコヴレフ//Yakovlev ヤコブレフかなぁ

イェルモリャエフ??//w:Yermolayev

横須賀航空技術廠?//w:Yokosuka

ツェペリン・リンダウ//w:Zeppelin-Lindau

ズリン//w:Zlin