利用者:Ks aka 98/「Wikipediaを充実させる2ヶ月間」チュートリアル翻訳

翻訳を含め、ある記事から別の記事に文章を転記する場合は、ライセンス上、転記先の要約欄に、元の記事へのリンクを作る必要があります。

翻訳で一番大事なのは、要約欄に、翻訳した元の記事へのリンクをはって、できればいつの版かまで書くということです。とりあえずは、それだけ守っていただければ、あまり問題を生じることはないと思います。

翻訳についても、どの記事を取り上げるかというのは、考慮すべき点となります。各分野で重要な記事を翻訳していただければ助かります。元の記事が信頼できるかどうか、にも注意してください。

翻訳について気を付けるべきことは、Wikipedia:翻訳のガイドラインにまとめられています。

記事が大きくなりすぎた場合や、ある記述内容を別の項目に移したほうが適切と考えられる場合では、ある項目から別の項目に文章を転記する必要があります。このようなときは、転記先の要約欄に「元の記事へのリンク」を作るようにしてください、。