利用者:J-ishikawa/tmp3

参考文献

主要校訂本

• （アーデン版）"Hamlet"(Third Series) Ed. by Ann Thompson & Neil Taylor 2006年 ISBN 1904271332
• （オックスフォード版）"Hamlet" Ed. by G.R.Hibbard、Clarendon Pr. 1987年 ISBN 0198129106
• （新ケンブリッジ版）"Hamlet, Prince of Denmark", Ed, by Philip Edwads, Cambridge University Pr. 2003年 ISBN 0521532523

註解書

• 久保井一雄 『ハムレット注釈』近代文芸社 1996年 ISBN 4773351527
• 高橋康也、河合祥一郎(編集) 『ハムレット』大修館書店 2001年 ISBN 4469142522
• 大場 建治 『ハムレット』研究社 2004年 ISBN 4327180084

日本語訳テキスト

題名は特記したもの以外は全て『ハムレット』

• 市河三喜、松浦 嘉一訳 岩波書店 1957年
• 小田島雄志訳 白水社 白水Uブックス 1983年 ISBN 4560070237
• 河合祥一郎訳 『新訳 ハムレット』角川書店 角川文庫 2003年 ISBN 4042106145
• 木下順二訳 講談社 講談社文庫 1971年 ISBN 4061330012
• 坪内逍遥訳 『ザ・シェークスピア 愛蔵新版―全戯曲』第三書館 2007年 ISBN 4807407104
• 永川玲二訳 集英社 集英社文庫 1998年 ISBN 408752051X
• 並河亮訳 建設社 1950年
• 野島秀勝訳 岩波書店 岩波文庫 2002年 ISBN 4003220498
• 福田恒存訳 新潮社 新潮文庫 1967年 ISBN 4102020039
• 本多顕彰訳 角川書店 1996年
• 松岡和子訳 筑摩書房 ちくま文庫 1996年 ISBN 4480033017
• 三神勲訳 河出書房 1953年
• 横山有策訳 大泉書店 1949年