利用者:Iso8.tv/sandbox/ベルニナ線/ロマンシュ語/文法
rm:Rumantsch_Grischun / de:Rumantsch_Grischun RG(グリソン地方ロマンシュ語）について。
動詞
[編集]- 6つの時制（現在、不完全、完了、過去形、未来、未来形）(Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur, Futur II
- 4つのモード（指示((zur Aussage, zur Anzeige)、接続、条件、命令(Imperativ (Befehlsform))があります。
不定詞
[編集]例
| helfen | halten | verkaufen | abfahren |
|---|---|---|---|
| gidar | tegnair | vender | partir |
| 助けるため | つかむため | 売るため | 出発するため |
- 不定詞では、動詞は-ar、-air、-er、または-irで終わります。
- -erで終わる不定詞は常に語幹が強調され、残りは終了が強調されます。
現在形
[編集]| 主格 | 英語 | help | hold | sell | 出発する |
|---|---|---|---|---|---|
| jau | I | gid | tegn | vend | part |
| ti | you | gidas | tegnas | vendas | partas |
| el, ella | he,she,it | gida | tegna | venda | parta |
| nus | we | gidain | tegnain | vendain | partin |
| vus | you | gidais | tegnais | vendais | partis |
| els | they | gidan | tegnan | vendan | partan |
/you youについての補足
- 不定詞の終わりの前に二重子音がある動詞は、一人称単数でそれを単純化します (metter – jau met).
- –ger, –giar, –gir, –miar, –ziar, で終わる動詞、および母音の動詞は、一人称単数では-elで終わります。
- 同じことが、一人称単数形では発音が難しい動詞や、他の動詞でも起こります。
- diriger (anführen) – jau dirigel / リードする
- scuar (kehren) – jau scuel / 掃除する
- suffrir (leiden) – jau suffrel / suffer
- cumprar (kaufen) – jau cumprel / 買う
- giaschair (liegen) – jau giaschel / 嘘をつく